宇治市（京都府）の英語表記・ローマ字住所
京都府宇治市は英語で Uji-shi, Kyoto と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Uji, Kyoto です。このページでは宇治市の町域（町名）31件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
宇治市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Uji-shi, Kyoto |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Uji, Kyoto |
| 海外サイトの City 欄 | Uji |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kyoto |
| ローマ字の内訳 | Uji = Uji-shi |
住所では Kyoto だけで十分です。「府」を付けるなら Kyoto-fu です。
宇治市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Uji-shi → Kyoto → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「京都府宇治市池尾 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ikeno, Uji-shi Kyoto 601-1394 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ikeno, Uji-shi, Kyoto 601-1394, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ikeno City: Uji State/Province: Kyoto ZIP/Postal Code: 601-1394 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ikeno, Uji, Kyoto 601-1394, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
宇治市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（31件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 601-1391 | 東笠取 | Higashikasatori |
| 601-1392 | 西笠取 | Nishikasatori |
| 601-1393 | 二尾 | Nio |
| 601-1394 | 池尾 | Ikeno |
| 601-1395 | 炭山 | Sumiyama |
| 601-1396 | 莵道東垣内 | Todo Higashigaito |
| 611-0000 | （町域の記載なし） | |
| 611-0001 | 六地蔵 | Rokujizo |
| 611-0002 | 木幡 | Kohata |
| 611-0003 | 平尾台 | Hiraodai |
| 611-0011 | 五ケ庄 | Gokasho |
| 611-0012 | 羽戸山 | Hadoyama |
| 611-0013 | 莵道 （その他） | Todo |
| 611-0014 | 明星町 | Myojocho |
| 611-0015 | 志津川 | Shitsukawa |
| 611-0021 | 宇治 | Uji |
| 611-0022 | 白川 | Shirakawa |
| 611-0023 | 折居台 | Oriidai |
| 611-0024 | 琵琶台 | Biwadai |
| 611-0025 | 神明 | Shimmei |
| 611-0026 | 開町 | Hirakicho |
| 611-0027 | 羽拍子町 | Habyoshicho |
| 611-0028 | 南陵町 | Nanryocho |
| 611-0029 | 天神台 | Tenjindai |
| 611-0031 | 広野町 | Hironocho |
| 611-0032 | 寺山台 | Terayamadai |
| 611-0033 | 大久保町 | Okubocho |
| 611-0041 | 槇島町 | Makishimacho |
| 611-0042 | 小倉町 | Oguracho |
| 611-0043 | 伊勢田町 | Isedacho |
| 611-0044 | 伊勢田町名木 | Isedachonagi |
| 611-0045 | 安田町 | Yasudacho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
宇治市の英語住所 よくある質問
宇治市は英語でどう書きますか？
京都府宇治市は英語で「Uji-shi, Kyoto」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Uji, Kyoto」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
宇治市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Uji-shi → Kyoto → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ikeno, Uji-shi, Kyoto 601-1394, Japan
海外サイトの住所フォームには宇治市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Uji」、State / Province（州・県）欄に「Kyoto」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 601-1394）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ikeno」のように書きます。