八幡市（京都府）の英語表記・ローマ字住所
京都府八幡市は英語で Yawata-shi, Kyoto と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Yawata, Kyoto です。このページでは八幡市の町域（町名）283件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
八幡市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Yawata-shi, Kyoto |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Yawata, Kyoto |
| 海外サイトの City 欄 | Yawata |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kyoto |
| ローマ字の内訳 | Yawata = Yawata-shi |
住所では Kyoto だけで十分です。「府」を付けるなら Kyoto-fu です。
八幡市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Yawata-shi → Kyoto → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「京都府八幡市岩田岩ノ前 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Iwataiwanomae, Yawata-shi Kyoto 614-8256 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Iwataiwanomae, Yawata-shi, Kyoto 614-8256, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Iwataiwanomae City: Yawata State/Province: Kyoto ZIP/Postal Code: 614-8256 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Iwataiwanomae, Yawata, Kyoto 614-8256, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
八幡市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（283件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 613-0851 | 川口高原 | Kawaguchi Takahara |
| 613-0852 | 八幡樋ノ口 | Yawatahinokuchi |
| 613-0853 | 八幡長町 | Yawata Nagamachi |
| 614-0000 | （町域の記載なし） | |
| 614-8001 | 八幡科手 | Yawata Shinade |
| 614-8002 | 八幡土井 | Yawata Doi |
| 614-8003 | 八幡千束 | Yawata Senzoku |
| 614-8004 | 八幡山柴 | Yawata Yamashiba |
| 614-8005 | 八幡高坊 | Yawata Takabo |
| 614-8006 | 八幡大谷 | Yawata Otani |
| 614-8007 | 八幡西高坊 | Yawata Nishitakabo |
| 614-8008 | 八幡平ノ山 | Yawatahiranoyama |
| 614-8011 | 八幡垣内山 | Yawata Kaitoyama |
| 614-8012 | 八幡吉野 | Yawata Yoshino |
| 614-8013 | 八幡吉野垣内 | Yawata Yoshinogaito |
| 614-8014 | 八幡北浦 | Yawata Kitaura |
| 614-8015 | 八幡旦所 | Yawata Danjo |
| 614-8016 | 八幡山路 | Yawata Yamaji |
| 614-8017 | 八幡柴座 | Yawata Shibaza |
| 614-8021 | 八幡森垣内 | Yawata Morigaito |
| 614-8022 | 八幡東浦 | Yawata Higashiura |
| 614-8023 | 八幡名残 | Yawata Nagori |
| 614-8024 | 八幡双栗 | Yawata Soguri |
| 614-8025 | 八幡源氏垣外 | Yawata Genjigaito |
| 614-8026 | 八幡森 | Yawata Mori |
| 614-8030 | 八幡東島 | Yawata Higashijima |
| 614-8031 | 八幡小西 | Yawata Konishi |
| 614-8032 | 八幡番賀 | Yawata Banga |
| 614-8033 | 八幡西島 | Yawata Nishijima |
| 614-8034 | 八幡舞台 | Yawata Butai |
| 614-8035 | 八幡小松 | Yawata Komatsu |
| 614-8036 | 八幡柿木垣内 | Yawata Kakinokigaito |
| 614-8037 | 八幡高畑 | Yawata Takabatake |
| 614-8038 | 八幡園内 | Yawata Sonochi |
| 614-8039 | 八幡苗田 | Yawata Naeda |
| 614-8041 | 八幡吉原 | Yawata Yoshihara |
| 614-8042 | 八幡盛戸 | Yawata Sakando |
| 614-8043 | 八幡一ノ坪 | Yawataichinotsubo |
| 614-8044 | 八幡御幸谷 | Yawata Gokodani |
| 614-8045 | 八幡久保田 | Yawata Kubota |
| 614-8046 | 八幡砂田 | Yawata Saden |
| 614-8047 | 八幡月夜田 | Yawata Tsukiyoda |
| 614-8048 | 八幡備前 | Yawata Bizen |
| 614-8051 | 八幡山田 | Yawata Yamada |
| 614-8052 | 八幡武蔵芝 | Yawata Musashishiba |
| 614-8053 | 八幡水珀 | Yawata Suihaku |
| 614-8054 | 八幡南山 | Yawata Minamiyama |
| 614-8055 | 八幡柿ケ谷 | Yawata Kakigadani |
| 614-8056 | 八幡福禄谷 | Yawata Fukurokudani |
| 614-8057 | 八幡安居塚 | Yawata Angozuka |
| 614-8058 | 八幡長谷 | Yawata Nagatani |
| 614-8061 | 八幡式部谷 | Yawata Shikibudani |
| 614-8062 | 八幡清水井 | Yawata Shimizui |
| 614-8063 | 八幡岸本 | Yawata Kishimoto |
| 614-8064 | 八幡松原 | Yawata Matsubara |
| 614-8065 | 八幡山下 | Yawata Yamashita |
| 614-8066 | 八幡大芝 | Yawata Oshiba |
| 614-8067 | 八幡中ノ山 | Yawatanakanoyama |
| 614-8068 | 八幡隅田口 | Yawata Sumidaguchi |
| 614-8071 | 八幡五反田 | Yawata Gotanda |
| 614-8072 | 八幡長田 | Yawata Osada |
| 614-8073 | 八幡軸 | Yawata Jiku |
| 614-8074 | 八幡渡ル瀬 | Yawata Wataruse |
| 614-8075 | 八幡三反長 | Yawata Sandaosa |
| 614-8076 | 八幡植松 | Yawata Uematsu |
| 614-8077 | 八幡女郎花 | Yawata Ominaeshi |
| 614-8078 | 八幡広門 | Yawata Hirokado |
| 614-8079 | 八幡東林 | Yawata Torin |
| 614-8081 | 八幡御馬所 | Yawata Gobasho |
| 614-8082 | 八幡菖蒲池 | Yawata Shobuike |
| 614-8083 | 八幡山本 | Yawata Yamamoto |
| 614-8084 | 八幡今田 | Yawata Imada |
| 614-8085 | 八幡馬場 | Yawata Baba |
| 614-8086 | 八幡河原崎 | Yawata Kawarazaki |
| 614-8087 | 八幡神原 | Yawata Kamihara |
| 614-8088 | 八幡石不動 | Yawata Ishifudo |
| 614-8091 | 八幡平谷 | Yawata Byodani |
| 614-8092 | 八幡城ノ内 | Yawatajonouchi |
| 614-8093 | 八幡三本橋 | Yawata Sambombashi |
| 614-8094 | 八幡平田 | Yawata Hirata |
| 614-8095 | 八幡沓田 | Yawata Kutsuden |
| 614-8096 | 八幡三ノ甲 | Yawatasannoko |
| 614-8101 | 川口浜 | Kawaguchi Hama |
| 614-8102 | 川口北浦 | Kawaguchi Kitaura |
| 614-8103 | 川口堀ノ内 | Kawaguchihorinouchi |
| 614-8104 | 川口東頭 | Kawaguchi Higashigashira |
| 614-8105 | 川口擬宝珠 | Kawaguchi Giboshu |
| 614-8106 | 川口天神崎 | Kawaguchi Tenjinzaki |
| 614-8111 | 川口小西 | Kawaguchi Konishi |
| 614-8112 | 川口馬屋尻 | Kawaguchi Umayajiri |
| 614-8113 | 川口萩原 | Kawaguchi Hagihara |
| 614-8114 | 川口別所 | Kawaguchi Besshiyo |
| 614-8115 | 川口扇ノ芝 | Kawaguchioginoshiba |
| 614-8116 | 川口東扇 | Kawaguchi Higashiogi |
| 614-8117 | 川口西扇 | Kawaguchi Nishiogi |
| 614-8121 | 下奈良小宮 | Shimonara Komiya |
| 614-8122 | 下奈良一丁堤 | Shimonara Itchozutsumi |
| 614-8123 | 下奈良名越 | Shimonara Nagoshi |
| 614-8124 | 下奈良奥垣内 | Shimonara Okugaito |
| 614-8125 | 下奈良出垣内 | Shimonara Degaito |
| 614-8126 | 下奈良下三床 | Shimonara Shimosandoko |
| 614-8127 | 下奈良隅田 | Shimonara Sumida |
| 614-8128 | 下奈良野神 | Shimonara Nogami |
| 614-8131 | 下奈良宮ノ道 | Shimonaramiyanomichi |
| 614-8132 | 下奈良榊 | Shimonara Sakaki |
| 614-8133 | 下奈良新下 | Shimonara Shinge |
| 614-8134 | 下奈良中ノ坪 | Shimonaranakanotsubo |
| 614-8135 | 下奈良蜻蛉尻筋 | Shimonara Tombojirisuji |
| 614-8136 | 下奈良蜻蛉尻 | Shimonara Tombojiri |
| 614-8141 | 下奈良上三床 | Shimonara Kamisandoko |
| 614-8142 | 下奈良南頭 | Shimonara Minamigashira |
| 614-8143 | 下奈良一丁地 | Shimonara Itchochi |
| 614-8144 | 下奈良奈良元 | Shimonara Naramoto |
| 614-8145 | 下奈良二階堂 | Shimonara Nikaido |
| 614-8146 | 下奈良上ノ段 | Shimonarakaminodan |
| 614-8147 | 下奈良今里 | Shimonara Imazato |
| 614-8148 | 下奈良井関 | Shimonara Izeki |
| 614-8149 | 下奈良竹垣内 | Shimonara Takegaito |
| 614-8151 | 上奈良小端 | Kaminara Obata |
| 614-8152 | 上奈良御園 | Kaminara Misono |
| 614-8153 | 上奈良サグリ前 | Kaminara Sagurimae |
| 614-8154 | 上奈良宮ノ西 | Kaminaramiyanonishi |
| 614-8155 | 上奈良城垣内 | Kaminara Shirogaito |
| 614-8156 | 上奈良奈良里 | Kaminara Narazato |
| 614-8157 | 上奈良東ノ口 | Kaminarahigashinokuchi |
| 614-8158 | 上奈良北ノ口 | Kaminarakitanokuchi |
| 614-8159 | 上奈良大門 | Kaminara Daimon |
| 614-8161 | 上奈良宮ノ東 | Kaminaramiyanohigashi |
| 614-8162 | 上奈良日ノ尾 | Kaminarahinoo |
| 614-8163 | 上奈良長池 | Kaminara Nagaike |
| 614-8164 | 上奈良南ノ口 | Kaminaraminaminokuchi |
| 614-8165 | 上奈良池ノ向 | Kaminaraikenomuko |
| 614-8166 | 上奈良堂島 | Kaminara Dojima |
| 614-8171 | 上津屋尼ケ池 | Kozuya Amagaike |
| 614-8172 | 上津屋林 | Kozuya Hayashi |
| 614-8173 | 上津屋里垣内 | Kozuya Satogaito |
| 614-8174 | 上津屋八王子 | Kozuya Hachioji |
| 614-8175 | 上津屋石ノ塔 | Kozuyaishinoto |
| 614-8176 | 上津屋中堤 | Kozuya Nakazutsumi |
| 614-8181 | 上津屋浜垣内 | Kozuya Hamagaito |
| 614-8182 | 上津屋南村 | Kozuya Minamimura |
| 614-8183 | 上津屋西久保 | Kozuya Nishikubo |
| 614-8184 | 上津屋八丁 | Kozuya Hatcho |
| 614-8191 | 野尻北ノ口 | Nojirikitanokuchi |
| 614-8192 | 野尻土井ノ内 | Nojiridoinouchi |
| 614-8193 | 野尻一庵 | Nojiri Ichian |
| 614-8194 | 野尻円ノ元 | Nojiriennomoto |
| 614-8195 | 野尻城究 | Nojiri Jogiwa |
| 614-8196 | 野尻正畑 | Nojiri Shohata |
| 614-8197 | 野尻倉掛 | Nojiri Kurakake |
| 614-8201 | 戸津南小路 | Tozu Minamishoji |
| 614-8202 | 戸津東ノ口 | Tozuhigashinokuchi |
| 614-8203 | 戸津中垣内 | Tozu Nakagaito |
| 614-8204 | 戸津蜻蛉尻 | Tozu Tombojiri |
| 614-8205 | 戸津東代 | Tozu Higashidai |
| 614-8206 | 戸津正ノ竹 | Tozushonotake |
| 614-8207 | 戸津北小路 | Tozu Kitashoji |
| 614-8208 | 戸津荒堀 | Tozu Arahori |
| 614-8211 | 戸津小中代 | Tozu Konakadai |
| 614-8212 | 戸津中代 | Tozu Nakadai |
| 614-8213 | 戸津南代 | Tozu Minamidai |
| 614-8214 | 戸津水戸城 | Tozu Mitoshiro |
| 614-8215 | 戸津堂田 | Tozu Doden |
| 614-8216 | 戸津谷ノ口 | Tozutaninokuchi |
| 614-8221 | 内里蜻蛉尻 | Uchizato Tombojiri |
| 614-8222 | 内里極楽橋 | Uchizato Gokurakubashi |
| 614-8223 | 内里北ノ山 | Uchizatokitanoyama |
| 614-8224 | 内里別所 | Uchizato Besshiyo |
| 614-8225 | 内里砂田 | Uchizato Sunada |
| 614-8226 | 内里東ノ口 | Uchizatohigashinokuchi |
| 614-8227 | 内里内 | Uchizato Uchi |
| 614-8228 | 内里菅井 | Uchizato Sugai |
| 614-8229 | 内里北ノ口 | Uchizatokitanokuchi |
| 614-8230 | 内里平尾 | Uchizato Hirao |
| 614-8231 | 内里安居芝 | Uchizato Angoshiba |
| 614-8232 | 内里荒場 | Uchizato Areba |
| 614-8233 | 内里河原 | Uchizato Kawara |
| 614-8234 | 内里女谷 | Uchizato Onnadani |
| 614-8235 | 内里穴ケ谷 | Uchizato Anagadani |
| 614-8236 | 内里柿谷 | Uchizato Kakidani |
| 614-8237 | 内里西山川 | Uchizato Nishiyamakawa |
| 614-8238 | 内里砂畠 | Uchizato Sunahata |
| 614-8239 | 内里大谷 | Uchizato Otani |
| 614-8241 | 内里宮ノ前 | Uchizatomiyanomae |
| 614-8242 | 内里巽ノ口 | Uchizatotatsuminokuchi |
| 614-8243 | 内里松ケ外 | Uchizato Matsugasoto |
| 614-8244 | 内里東山川 | Uchizato Higashiyamakawa |
| 614-8245 | 内里古溜池 | Uchizato Furutameike |
| 614-8246 | 内里南ノ口 | Uchizatominaminokuchi |
| 614-8247 | 内里日向堂 | Uchizato Hyugado |
| 614-8248 | 内里中島 | Uchizato Nakajima |
| 614-8249 | 内里五丁 | Uchizato Gocho |
| 614-8251 | 岩田茶屋ノ前 | Iwatachayanomae |
| 614-8252 | 岩田大将軍 | Iwata Daishogun |
| 614-8253 | 岩田西玉造 | Iwata Nishitamatsukuri |
| 614-8254 | 岩田北ノ口 | Iwatakitanokuchi |
| 614-8255 | 岩田竹綱 | Iwata Takezuna |
| 614-8256 | 岩田岩ノ前 | Iwataiwanomae |
| 614-8257 | 岩田橋溝 | Iwata Hashimizo |
| 614-8258 | 岩田加賀ノ辻 | Iwatakaganotsuji |
| 614-8261 | 岩田辻垣内 | Iwata Tsujigaito |
| 614-8262 | 岩田松原 | Iwata Matsubara |
| 614-8263 | 岩田六ノ坪 | Iwatarokunotsubo |
| 614-8264 | 岩田南野 | Iwata Minamino |
| 614-8265 | 岩田南浅地 | Iwata Minamiasaji |
| 614-8266 | 岩田八丁 | Iwata Hatcho |
| 614-8267 | 岩田北浅地 | Iwata Kitaasaji |
| 614-8268 | 岩田高木 | Iwata Takagi |
| 614-8271 | 美濃山ヒル塚 | Minoyama Hiruzuka |
| 614-8272 | 美濃山御幸 | Minoyama Miyuki |
| 614-8273 | 美濃山井ノ元 | Minoyamainomoto |
| 614-8274 | 美濃山野神 | Minoyama Nogami |
| 614-8275 | 美濃山中尾 | Minoyama Nakao |
| 614-8276 | 美濃山宮道 | Minoyama Miyamichi |
| 614-8277 | 美濃山宮ノ背 | Minoyamamiyanose |
| 614-8278 | 美濃山西ノ口 | Minoyamanishinokuchi |
| 614-8279 | 美濃山幸水 | Minoyama Kosui |
| 614-8280 | 戸津奥谷 | Tozu Okutani |
| 614-8281 | 美濃山狐谷 | Minoyama Kitsunedani |
| 614-8282 | 美濃山大塚 | Minoyama Otsuka |
| 614-8283 | 美濃山細谷 | Minoyama Hosodani |
| 614-8284 | 美濃山馬ケ背 | Minoyama Umagase |
| 614-8285 | 美濃山御幸谷 | Minoyama Miyukidani |
| 614-8286 | 美濃山千原谷 | Minoyama Chiharadani |
| 614-8287 | 美濃山出口 | Minoyama Deguchi |
| 614-8288 | 美濃山出島 | Minoyama Dejima |
| 614-8289 | 美濃山一ノ谷 | Minoyamaichinotani |
| 614-8294 | 欽明台北 | Kimmeidai Kita |
| 614-8295 | 欽明台中央 | Kimmeidai Chuo |
| 614-8296 | 欽明台東 | Kimmeidai Higashi |
| 614-8297 | 欽明台西 | Kimmeidai Nishi |
| 614-8298 | 美濃山古寺 | Minoyama Furudera |
| 614-8301 | 八幡池ノ首 | Yawataikenokubi |
| 614-8302 | 八幡カイトリ | Yawata Kaitori |
| 614-8303 | 八幡菰池 | Yawata Komoike |
| 614-8304 | 八幡源野 | Yawata Genno |
| 614-8305 | 八幡焼木 | Yawata Yakegi |
| 614-8306 | 八幡沢 | Yawata Sawa |
| 614-8307 | 八幡在応寺 | Yawata Zaioji |
| 614-8308 | 八幡八萩 | Yawata Yahagi |
| 614-8311 | 橋本奥ノ町 | Hashimotokunocho |
| 614-8312 | 橋本尻江 | Hashimoto Shirie |
| 614-8313 | 橋本東山本 | Hashimoto Higashiyamamoto |
| 614-8314 | 橋本西山本 | Hashimoto Nishiyamamoto |
| 614-8315 | 橋本北ノ町 | Hashimotokitanocho |
| 614-8321 | 橋本米ノ尾 | Hashimotokomenoo |
| 614-8322 | 橋本狩尾 | Hashimoto Togano |
| 614-8323 | 橋本興正 | Hashimoto Kosho |
| 614-8324 | 橋本東浄土ケ原 | Hashimoto Higashijodogahara |
| 614-8325 | 橋本北浄土ケ原 | Hashimoto Kitajodogahara |
| 614-8326 | 橋本石ケ谷 | Hashimoto Ishigadani |
| 614-8327 | 橋本栗ケ谷 | Hashimoto Kurigadani |
| 614-8331 | 橋本意足 | Hashimoto Isoku |
| 614-8332 | 橋本新石 | Hashimoto Shinseki |
| 614-8333 | 橋本東刈又 | Hashimoto Higashikarimata |
| 614-8334 | 橋本西刈又 | Hashimoto Nishikarimata |
| 614-8335 | 橋本中ノ池尻 | Hashimotonakanoikejiri |
| 614-8336 | 橋本向山 | Hashimoto Mukaiyama |
| 614-8341 | 橋本中ノ町 | Hashimotonakanocho |
| 614-8342 | 橋本小金川 | Hashimoto Koganegawa |
| 614-8343 | 橋本焼野 | Hashimoto Yakeno |
| 614-8344 | 橋本堂ケ原 | Hashimoto Dogahara |
| 614-8345 | 橋本愛宕山 | Hashimoto Atagoyama |
| 614-8346 | 橋本塩釜 | Hashimoto Shiogama |
| 614-8347 | 橋本平野山 | Hashimoto Hiranoyama |
| 614-8348 | 橋本東原 | Hashimoto Higashihara |
| 614-8349 | 橋本糸ケ上 | Hashimoto Itogaue |
| 614-8351 | 西山足立 | Nishiyama Adachi |
| 614-8352 | 西山和気 | Nishiyama Waki |
| 614-8353 | 西山丸尾 | Nishiyama Maruo |
| 614-8361 | 男山指月 | Otokoyama Shigetsu |
| 614-8362 | 男山美桜 | Otokoyama Mizakura |
| 614-8363 | 男山吉井 | Otokoyama Yoshii |
| 614-8364 | 男山松里 | Otokoyama Matsusato |
| 614-8365 | 男山金振 | Otokoyama Kanaburi |
| 614-8366 | 男山泉 | Otokoyama Izumi |
| 614-8367 | 男山長沢 | Otokoyama Nagasawa |
| 614-8371 | 男山雄徳 | Otokoyama Yutoku |
| 614-8372 | 男山笹谷 | Otokoyama Sasatani |
| 614-8373 | 男山八望 | Otokoyama Hachibo |
| 614-8374 | 男山石城 | Otokoyama Ishishiro |
| 614-8375 | 男山弓岡 | Otokoyama Yumioka |
| 614-8376 | 男山竹園 | Otokoyama Takezono |
| 614-8377 | 男山香呂 | Otokoyama Koro |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
八幡市の英語住所 よくある質問
八幡市は英語でどう書きますか？
京都府八幡市は英語で「Yawata-shi, Kyoto」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Yawata, Kyoto」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
八幡市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Yawata-shi → Kyoto → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Iwataiwanomae, Yawata-shi, Kyoto 614-8256, Japan
海外サイトの住所フォームには八幡市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Yawata」、State / Province（州・県）欄に「Kyoto」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 614-8256）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Iwataiwanomae」のように書きます。