宮津市（京都府）の英語表記・ローマ字住所
京都府宮津市は英語で Miyazu-shi, Kyoto と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Miyazu, Kyoto です。このページでは宮津市の町域（町名）86件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
宮津市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Miyazu-shi, Kyoto |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Miyazu, Kyoto |
| 海外サイトの City 欄 | Miyazu |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kyoto |
| ローマ字の内訳 | Miyazu = Miyazu-shi |
住所では Kyoto だけで十分です。「府」を付けるなら Kyoto-fu です。
宮津市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Miyazu-shi → Kyoto → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「京都府宮津市安智 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Anchi, Miyazu-shi Kyoto 626-0042 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Anchi, Miyazu-shi, Kyoto 626-0042, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Anchi City: Miyazu State/Province: Kyoto ZIP/Postal Code: 626-0042 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Anchi, Miyazu, Kyoto 626-0042, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
宮津市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（86件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 626-0000 | （町域の記載なし） | |
| 626-0001 | 文珠 | Monju |
| 626-0002 | 杉末 | Suginosue |
| 626-0003 | 漁師 | Ryoshi |
| 626-0004 | 川向 | Kawamukai |
| 626-0005 | 宮町 | Miyamachi |
| 626-0006 | 蛭子 | Ebisu |
| 626-0007 | 池ノ谷 | Ikenotani |
| 626-0008 | 万年 | Mannen |
| 626-0011 | 白柏 | Shirakase |
| 626-0012 | 浜町 | Hamamachi |
| 626-0013 | 住吉 | Sumiyoshi |
| 626-0014 | 河原 | Kawara |
| 626-0015 | 魚屋 | Uoya |
| 626-0016 | 新浜 | Shinhama |
| 626-0017 | 島崎 | Shimasaki |
| 626-0018 | 本町 | Hommachi |
| 626-0019 | 万年新地 | Mannenshinchi |
| 626-0020 | 猟師 | Ryoshi |
| 626-0021 | 小川 | Ogawa |
| 626-0022 | 万町 | Yorozumachi |
| 626-0023 | 宮本 | Miyamoto |
| 626-0024 | 柳縄手 | Yanaginawate |
| 626-0025 | 木ノ部 | Kinobe |
| 626-0026 | 京口町 | Kyoguchimachi |
| 626-0027 | 京街道 | Kyokaido |
| 626-0028 | 大久保 | Okubo |
| 626-0029 | 金屋谷 | Kanayadani |
| 626-0031 | 京口 | Kyoguchi |
| 626-0032 | 松原 | Matsubara |
| 626-0033 | 宮村 | Miyamura |
| 626-0034 | 滝馬 | Takiba |
| 626-0035 | 喜多 | Kita |
| 626-0036 | 今福 | Imafuku |
| 626-0037 | 小田 | Oda |
| 626-0041 | 鶴賀 | Tsuruga |
| 626-0042 | 安智 | Anchi |
| 626-0043 | 惣 | So |
| 626-0044 | 吉原 | Yoshihara |
| 626-0045 | 馬場先 | Babasaki |
| 626-0046 | 中ノ丁 | Nakanocho |
| 626-0047 | 外側 | Sotogawa |
| 626-0051 | 島陰 | Shimakage |
| 626-0052 | 小田宿野 | Odashukuno |
| 626-0053 | 中津 | Nakatsu |
| 626-0054 | 銀丘 | Gingaoka |
| 626-0055 | 鏡ケ浦 | Kagamigaura |
| 626-0061 | 波路 | Haji |
| 626-0062 | 山中 | Yamanaka |
| 626-0063 | 皆原 | Kaibara |
| 626-0064 | 波路町 | Hajimachi |
| 626-0065 | 獅子崎 | Shishizaki |
| 626-0066 | 獅子 | Chishi |
| 626-0067 | 矢原 | Yawara |
| 626-0068 | 田井 | Tai |
| 626-0071 | 由良 | Yura |
| 626-0072 | 石浦 | Ishiura |
| 626-0073 | 新宮 | Shingu |
| 626-0074 | 上司 | Joshi |
| 626-0075 | 小寺 | Kodera |
| 626-0076 | 中村 | Nakamura |
| 626-0077 | 脇 | Waki |
| 626-0201 | 田原 | Tawara |
| 626-0202 | 大島 | Oshima |
| 626-0203 | 岩ケ鼻 | Iwagahana |
| 626-0204 | 長江 | Nagae |
| 626-0205 | 外垣 | Tonogaki |
| 626-0206 | 日ケ谷 | Higatani |
| 626-0211 | 里波見 | Satohami |
| 626-0212 | 中波見 | Nakahami |
| 626-0213 | 奥波見 | Okuhami |
| 626-0221 | 木子 | Kigo |
| 626-0222 | 東野 | Higashino |
| 626-0223 | 松尾 | Matsuo |
| 626-0224 | 下世屋 | Shimoseya |
| 626-0225 | 日置 | Hioki |
| 626-0226 | 畑 | Hata |
| 626-0227 | 上世屋 | Kamiseya |
| 629-2231 | 小松 | Komatsu |
| 629-2232 | 中野 | Nakano |
| 629-2233 | 溝尻 | Mizoshiri |
| 629-2234 | 国分 | Kokubun |
| 629-2241 | 成相寺 | Nariaiji |
| 629-2242 | 大垣 | Ogaki |
| 629-2243 | 難波野 | Nambano |
| 629-2244 | 江尻 | Ejiri |
| 629-2251 | 須津 | Suzu |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
宮津市の英語住所 よくある質問
宮津市は英語でどう書きますか？
京都府宮津市は英語で「Miyazu-shi, Kyoto」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Miyazu, Kyoto」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
宮津市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Miyazu-shi → Kyoto → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Anchi, Miyazu-shi, Kyoto 626-0042, Japan
海外サイトの住所フォームには宮津市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Miyazu」、State / Province（州・県）欄に「Kyoto」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 626-0042）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Anchi」のように書きます。