南丹市（京都府）の英語表記・ローマ字住所
京都府南丹市は英語で Nantan-shi, Kyoto と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Nantan, Kyoto です。このページでは南丹市の町域（町名）127件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
南丹市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Nantan-shi, Kyoto |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nantan, Kyoto |
| 海外サイトの City 欄 | Nantan |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kyoto |
| ローマ字の内訳 | Nantan = Nantan-shi |
住所では Kyoto だけで十分です。「府」を付けるなら Kyoto-fu です。
南丹市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nantan-shi → Kyoto → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「京都府南丹市園部町天引 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Sonobecho Amabiki, Nantan-shi Kyoto 622-0063 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Sonobecho Amabiki, Nantan-shi, Kyoto 622-0063, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Sonobecho Amabiki City: Nantan State/Province: Kyoto ZIP/Postal Code: 622-0063 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Sonobecho Amabiki, Nantan, Kyoto 622-0063, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
南丹市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（127件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 601-0701 | 美山町江和 | Miyamacho Ewa |
| 601-0702 | 美山町田歌 | Miyamacho Tauta |
| 601-0703 | 美山町芦生 | Miyamacho Ashiu |
| 601-0704 | 美山町白石 | Miyamacho Shiraishi |
| 601-0705 | 美山町佐々里 | Miyamacho Sasari |
| 601-0711 | 美山町南 | Miyamacho Minami |
| 601-0712 | 美山町北 | Miyamacho Kita |
| 601-0713 | 美山町中 | Miyamacho Naka |
| 601-0714 | 美山町河内谷 | Miyamacho Kawauchidani |
| 601-0715 | 美山町下 | Miyamacho Shimo |
| 601-0716 | 美山町知見 | Miyamacho Chimi |
| 601-0721 | 美山町上平屋 | Miyamacho Kamihiraya |
| 601-0722 | 美山町安掛 | Miyamacho Agake |
| 601-0723 | 美山町荒倉 | Miyamacho Arakura |
| 601-0724 | 美山町内久保 | Miyamacho Uchikubo |
| 601-0731 | 美山町又林 | Miyamacho Matabayashi |
| 601-0732 | 美山町下平屋 | Miyamacho Shimohiraya |
| 601-0733 | 美山町野添 | Miyamacho Nozoe |
| 601-0734 | 美山町長尾 | Miyamacho Nagao |
| 601-0735 | 美山町深見 | Miyamacho Fukami |
| 601-0741 | 美山町原 | Miyamacho Hara |
| 601-0742 | 美山町板橋 | Miyamacho Itahashi |
| 601-0743 | 美山町宮脇 | Miyamacho Miyanowaki |
| 601-0744 | 美山町下吉田 | Miyamacho Shimoyoshida |
| 601-0751 | 美山町島 | Miyamacho Shima |
| 601-0752 | 美山町長谷 | Miyamacho Nagatani |
| 601-0753 | 美山町上司 | Miyamacho Joshi |
| 601-0754 | 美山町和泉 | Miyamacho Izumi |
| 601-0755 | 美山町静原 | Miyamacho Shizuhara |
| 601-0761 | 美山町高野 | Miyamacho Takano |
| 601-0762 | 美山町鶴ケ岡 | Miyamacho Tsurugaoka |
| 601-0763 | 美山町豊郷 | Miyamacho Toyosato |
| 601-0764 | 美山町盛郷 | Miyamacho Morisato |
| 601-0765 | 美山町福居 | Miyamacho Fukui |
| 601-0771 | 美山町萱野 | Miyamacho Kayano |
| 601-0772 | 美山町大野 | Miyamacho Ono |
| 601-0773 | 美山町三埜 | Miyamacho Mitsuno |
| 601-0774 | 美山町肱谷 | Miyamacho Hijitani |
| 601-0775 | 美山町小渕 | Miyamacho Obuchi |
| 601-0776 | 美山町向山 | Miyamacho Mukaiyama |
| 601-0777 | 美山町樫原 | Miyamacho Kashiwara |
| 601-0778 | 美山町音海 | Miyamacho Otomi |
| 622-0000 | （町域の記載なし） | |
| 622-0001 | 園部町宮町 | Sonobecho Miyamachi |
| 622-0002 | 園部町美園町 | Sonobecho Misonomachi |
| 622-0003 | 園部町新町 | Sonobecho Shimmachi |
| 622-0004 | 園部町小桜町 | Sonobecho Kozakuramachi |
| 622-0011 | 園部町上木崎町 | Sonobecho Kamikizakimachi |
| 622-0012 | 園部町内林町 | Sonobecho Uchibayashimachi |
| 622-0013 | 園部町本町 | Sonobecho Hommachi |
| 622-0014 | 園部町上本町 | Sonobecho Kamihommachi |
| 622-0015 | 園部町木崎町 | Sonobecho Kizakimachi |
| 622-0016 | 園部町河原町 | Sonobecho Kawaramachi |
| 622-0017 | 園部町若松町 | Sonobecho Wakamatsucho |
| 622-0021 | 園部町瓜生野 | Sonobecho Uriuno |
| 622-0022 | 園部町熊崎 | Sonobecho Kumazaki |
| 622-0023 | 園部町新堂 | Sonobecho Shindo |
| 622-0024 | 園部町千妻 | Sonobecho Senzuma |
| 622-0025 | 園部町曽我谷 | Sonobecho Sogadani |
| 622-0031 | 園部町船岡 | Sonobecho Funaoka |
| 622-0032 | 園部町高屋 | Sonobecho Takaya |
| 622-0033 | 園部町大戸 | Sonobecho Odo |
| 622-0034 | 園部町熊原 | Sonobecho Kumahara |
| 622-0035 | 園部町佐切 | Sonobecho Sagiri |
| 622-0036 | 園部町越方 | Sonobecho Ochikata |
| 622-0041 | 園部町小山東町 | Sonobecho Oyamahigashimachi |
| 622-0042 | 園部町栄町 | Sonobecho Sakaemachi |
| 622-0043 | 園部町小山西町 | Sonobecho Oyamanishimachi |
| 622-0044 | 園部町城南町 | Sonobecho Jonammachi |
| 622-0045 | 園部町半田 | Sonobecho Handa |
| 622-0046 | 園部町口人 | Sonobecho Kuchiudo |
| 622-0047 | 園部町口司 | Sonobecho Koshi |
| 622-0051 | 園部町横田 | Sonobecho Yokota |
| 622-0052 | 園部町黒田 | Sonobecho Kuroda |
| 622-0053 | 園部町船阪 | Sonobecho Funasaka |
| 622-0054 | 園部町大西 | Sonobecho Onishi |
| 622-0055 | 園部町宍人 | Sonobecho Shishiudo |
| 622-0056 | 園部町埴生 | Sonobecho Habu |
| 622-0057 | 園部町殿谷 | Sonobecho Tonodani |
| 622-0058 | 園部町若森 | Sonobecho Wakamori |
| 622-0059 | 園部町南大谷 | Sonobecho Minamiotani |
| 622-0061 | 園部町仁江 | Sonobecho Nie |
| 622-0062 | 園部町竹井 | Sonobecho Takei |
| 622-0063 | 園部町天引 | Sonobecho Amabiki |
| 622-0064 | 園部町法京 | Sonobecho Hokyo |
| 622-0065 | 園部町大河内 | Sonobecho Okawachi |
| 622-0066 | 園部町南八田 | Sonobecho Minamihatsuta |
| 629-0101 | 八木町船枝 | Yagicho Funaeda |
| 629-0102 | 八木町室橋 | Yagicho Murohashi |
| 629-0103 | 八木町諸畑 | Yagicho Morohata |
| 629-0104 | 八木町日置 | Yagicho Hioki |
| 629-0111 | 八木町野条 | Yagicho Nojo |
| 629-0112 | 八木町池上 | Yagicho Ikegami |
| 629-0113 | 八木町刑部 | Yagicho Osabe |
| 629-0114 | 八木町北廣瀬 | Yagicho Kitahirose |
| 629-0115 | 八木町山室 | Yagicho Yamamuro |
| 629-0121 | 八木町氷所 | Yagicho Hidokoro |
| 629-0122 | 八木町青戸 | Yagicho Aoto |
| 629-0131 | 八木町北屋賀 | Yagicho Kitayaga |
| 629-0132 | 八木町屋賀 | Yagicho Yaga |
| 629-0133 | 八木町観音寺 | Yagicho Kanonji |
| 629-0134 | 八木町西田 | Yagicho Nishida |
| 629-0141 | 八木町八木 | Yagicho Yagi |
| 629-0151 | 八木町南廣瀬 | Yagicho Minamihirose |
| 629-0152 | 八木町大藪 | Yagicho Oyabu |
| 629-0153 | 八木町八木嶋 | Yagicho Yaginoshima |
| 629-0154 | 八木町柴山 | Yagicho Shibayama |
| 629-0161 | 八木町美里 | Yagicho Misato |
| 629-0162 | 八木町鳥羽 | Yagicho Toba |
| 629-0163 | 八木町玉ノ井 | Yagichotamanoi |
| 629-0164 | 八木町池ノ内 | Yagichoikenouchi |
| 629-0165 | 八木町木原 | Yagicho Kiwara |
| 629-0166 | 八木町室河原 | Yagicho Murogawara |
| 629-0271 | 八木町神吉 | Yagicho Kamiyoshi |
| 629-0301 | 日吉町保野田 | Hiyoshicho Honoda |
| 629-0302 | 日吉町志和賀 | Hiyoshicho Shiwaga |
| 629-0311 | 日吉町胡麻 | Hiyoshicho Goma |
| 629-0312 | 日吉町上胡麻 | Hiyoshicho Kamigoma |
| 629-0313 | 日吉町畑郷 | Hiyoshicho Hatago |
| 629-0321 | 日吉町佐々江 | Hiyoshicho Sasae |
| 629-0322 | 日吉町四ツ谷 | Hiyoshicho Yotsuya |
| 629-0323 | 日吉町田原 | Hiyoshicho Tawara |
| 629-0331 | 日吉町生畑 | Hiyoshicho Kihata |
| 629-0332 | 日吉町木住 | Hiyoshicho Kozumi |
| 629-0333 | 日吉町中世木 | Hiyoshicho Nakaseki |
| 629-0334 | 日吉町天若 | Hiyoshicho Amawaka |
| 629-0335 | 日吉町中 | Hiyoshicho Naka |
| 629-0341 | 日吉町殿田 | Hiyoshicho Tonoda |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
南丹市の英語住所 よくある質問
南丹市は英語でどう書きますか？
京都府南丹市は英語で「Nantan-shi, Kyoto」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Nantan, Kyoto」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
南丹市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nantan-shi → Kyoto → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Sonobecho Amabiki, Nantan-shi, Kyoto 622-0063, Japan
海外サイトの住所フォームには南丹市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Nantan」、State / Province（州・県）欄に「Kyoto」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 622-0063）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Sonobecho Amabiki」のように書きます。