京都市西京区（京都府）の英語表記・ローマ字住所
京都府京都市西京区は英語で Nishikyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Nishikyo Ward, Kyoto, Kyoto です。このページでは京都市西京区の町域（町名）255件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
京都市西京区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Nishikyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nishikyo Ward, Kyoto, Kyoto |
| 海外サイトの City 欄 | Nishikyo-ku, Kyoto |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kyoto |
| ローマ字の内訳 | Kyoto = Kyoto-shi / Nishikyo = Nishikyo-ku |
住所では Kyoto だけで十分です。「府」を付けるなら Kyoto-fu です。
京都市西京区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nishikyo-ku, Kyoto-shi → Kyoto → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「京都府京都市西京区嵐山朝月町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Arashiyama Asatsukicho, Nishikyo-ku, Kyoto-shi Kyoto 616-0022 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Arashiyama Asatsukicho, Nishikyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 616-0022, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Arashiyama Asatsukicho City: Nishikyo-ku, Kyoto State/Province: Kyoto ZIP/Postal Code: 616-0022 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Arashiyama Asatsukicho, Nishikyo Ward, Kyoto, Kyoto 616-0022, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
京都市西京区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（255件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 610-0000 | （町域の記載なし） | |
| 610-1101 | 大枝北沓掛町 | Oe Kitakutsukakecho |
| 610-1102 | 御陵大枝山町 | Goryo Oeyamacho |
| 610-1103 | 御陵峰ケ堂町 | Goryo Minegadocho |
| 610-1104 | 大枝中山町 | Oe Nakayamacho |
| 610-1105 | 大枝塚原町 | Oe Tsukaharacho |
| 610-1106 | 大枝沓掛町 | Oe Kutsukakecho |
| 610-1107 | 御陵北大枝山町 | Goryo Kitaoeyamacho |
| 610-1111 | 大枝東長町 | Oe Higashinagacho |
| 610-1112 | 大枝北福西町 | Oe Kitafukunishicho |
| 610-1113 | 大枝南福西町 | Oe Minamifukunishicho |
| 610-1121 | 大原野上里北ノ町 | Oharanokamizatokitanocho |
| 610-1122 | 大原野東野町 | Oharano Higashinocho |
| 610-1123 | 大原野上里南ノ町 | Oharanokamizatominaminocho |
| 610-1124 | 大原野上里紅葉町 | Oharano Kamizatomomijicho |
| 610-1125 | 大原野上里勝山町 | Oharano Kamizatokatsuyamacho |
| 610-1126 | 大原野上里男鹿町 | Oharano Kamizatojikacho |
| 610-1127 | 大原野上里鳥見町 | Oharano Kamizatotorimicho |
| 610-1128 | 大原野石見町 | Oharano Iwamicho |
| 610-1131 | 大原野上羽町 | Oharano Uebacho |
| 610-1132 | 大原野灰方町 | Oharano Haigatacho |
| 610-1133 | 大原野小塩町 | Oharano Oshiocho |
| 610-1134 | 大原野石作町 | Oharano Ishizukuricho |
| 610-1135 | 大原野出灰町 | Oharano Izurihacho |
| 610-1136 | 大原野外畑町 | Oharano Tonohatacho |
| 610-1141 | 大枝西新林町 | Oe Nishishimbayashicho |
| 610-1142 | 大枝東新林町 | Oe Higashishimbayashicho |
| 610-1143 | 大原野東境谷町 | Oharano Higashisakaidanicho |
| 610-1144 | 大原野東竹の里町 | Oharanohigashitakenosatocho |
| 610-1145 | 大原野西竹の里町 | Oharanonishitakenosatocho |
| 610-1146 | 大原野西境谷町 | Oharano Nishisakaidanicho |
| 610-1151 | 大枝西長町 | Oe Nishinagacho |
| 610-1152 | 大原野北春日町 | Oharano Kitakasugacho |
| 610-1153 | 大原野南春日町 | Oharano Minamikasugacho |
| 615-8001 | 桂上野北町 | Katsurakamino Kitacho |
| 615-8002 | 桂上野中町 | Katsurakamino Nakacho |
| 615-8003 | 桂上野東町 | Katsurakamino Higashicho |
| 615-8004 | 桂畑ケ田町 | Katsura Hatakedacho |
| 615-8005 | 桂上野南町 | Katsurakamino Minamicho |
| 615-8006 | 桂上野西町 | Katsurakamino Nishicho |
| 615-8007 | 桂上野今井町 | Katsurakamino Imaicho |
| 615-8008 | 桂上野川原町 | Katsurakaminokawaracho |
| 615-8011 | 桂大縄町 | Katsura Onawacho |
| 615-8012 | 桂後水町 | Katsura Kozucho |
| 615-8013 | 桂清水町 | Katsura Shimizucho |
| 615-8014 | 桂御園 | Katsura Misono |
| 615-8015 | 徳大寺清水町 | Tokudaijishimizucho |
| 615-8016 | 桂久方町 | Katsura Hisakatacho |
| 615-8017 | 桂河田町 | Katsura Kawadacho |
| 615-8018 | 桂徳大寺町 | Katsura Tokudaijicho |
| 615-8021 | 桂浅原町 | Katsura Asaharacho |
| 615-8022 | 桂北滝川町 | Katsura Kitatakigawacho |
| 615-8023 | 桂南滝川町 | Katsura Minamitakigawacho |
| 615-8024 | 桂西滝川町 | Katsura Nishitakigawacho |
| 615-8025 | 桂稲荷山町 | Katsura Inariyamacho |
| 615-8026 | 桂市ノ前町 | Katsuraichinomaecho |
| 615-8027 | 桂朝日町 | Katsura Asahicho |
| 615-8031 | 牛ケ瀬林ノ本町 | Ushigasehayashinomotocho |
| 615-8032 | 牛ケ瀬奥ノ防町 | Ushigaseokunobocho |
| 615-8033 | 下津林東大般若町 | Shimotsubayashihigashidaihannyacho |
| 615-8034 | 下津林東芝ノ宮町 | Shimotsubayashihigashishibanomiyacho |
| 615-8035 | 下津林芝ノ宮町 | Shimotsubayashishibanomiyacho |
| 615-8036 | 下津林南大般若町 | Shimotsubayashiminamidaihannyacho |
| 615-8037 | 下津林大般若町 | Shimotsubayashi Daihannyacho |
| 615-8041 | 牛ケ瀬青柳町 | Ushigase Aoyagicho |
| 615-8042 | 牛ケ瀬川原口町 | Ushigase Kaharaguchicho |
| 615-8043 | 牛ケ瀬新田泓町 | Ushigase Shindembukecho |
| 615-8044 | 牛ケ瀬山柿町 | Ushigase Yamagakicho |
| 615-8045 | 牛ケ瀬南ノ口町 | Ushigaseminaminokuchicho |
| 615-8046 | 牛ケ瀬弥生町 | Ushigase Yayoicho |
| 615-8051 | 牛ケ瀬西柿町 | Ushigase Nishigakicho |
| 615-8052 | 牛ケ瀬堂田町 | Ushigase Dodencho |
| 615-8053 | 下津林中島町 | Shimotsubayashi Nakajimacho |
| 615-8054 | 下津林南中島町 | Shimotsubayashi Minaminakajimacho |
| 615-8055 | 下津林佃 | Shimotsubayashi Tsukuda |
| 615-8056 | 下津林番条 | Shimotsubayashi Banjo |
| 615-8057 | 下津林番条町 | Shimotsubayashi Banjocho |
| 615-8061 | 下津林北浦町 | Shimotsubayashi Kitauracho |
| 615-8062 | 下津林前泓町 | Shimotsubayashi Maebukecho |
| 615-8063 | 下津林六反田 | Shimotsubayashi Rokutanda |
| 615-8064 | 下津林水掛町 | Shimotsubayashi Mizukakecho |
| 615-8065 | 下津林楠町 | Shimotsubayashi Kusunokicho |
| 615-8071 | 桂春日町 | Katsura Kasugacho |
| 615-8072 | 桂木ノ下町 | Katsurakinoshitacho |
| 615-8073 | 桂野里町 | Katsura Nozatocho |
| 615-8074 | 桂南巽町 | Katsura Minamitatsumicho |
| 615-8075 | 桂巽町 | Katsura Tatsumicho |
| 615-8076 | 桂下豆田町 | Katsura Shimomamedacho |
| 615-8077 | 桂芝ノ下町 | Katsurashibanoshitacho |
| 615-8081 | 桂池尻町 | Katsura Ikejiricho |
| 615-8082 | 桂上豆田町 | Katsura Kamimamedacho |
| 615-8083 | 桂艮町 | Katsura Ushitoracho |
| 615-8084 | 桂坤町 | Katsura Hitsujisarucho |
| 615-8085 | 桂千代原町 | Katsura Chiyoharacho |
| 615-8086 | 桂乾町 | Katsura Inuicho |
| 615-8087 | 桂御所町 | Katsura Goshocho |
| 615-8101 | 川島東代町 | Kawashima Higashidaicho |
| 615-8102 | 川島松ノ木本町 | Kawashimamatsunokimotocho |
| 615-8103 | 川島六ノ坪町 | Kawashimarokunotsubocho |
| 615-8104 | 川島五反長町 | Kawashima Gotanosacho |
| 615-8105 | 川島莚田町 | Kawashima Mushirodencho |
| 615-8106 | 川島滑樋町 | Kawashima Namerahicho |
| 615-8107 | 川島北裏町 | Kawashima Kitauracho |
| 615-8111 | 川島松園町 | Kawashima Matsuzonocho |
| 615-8112 | 川島竹園町 | Kawashima Takezonocho |
| 615-8113 | 川島梅園町 | Kawashima Umezonocho |
| 615-8114 | 川島桜園町 | Kawashima Sakurazonocho |
| 615-8115 | 川島流田町 | Kawashima Nagaredacho |
| 615-8116 | 樫原甲水 | Katagihara Kosui |
| 615-8117 | 樫原六反田 | Katagihara Rokutanda |
| 615-8118 | 川島三重町 | Kawashima Sanjucho |
| 615-8121 | 川島野田町 | Kawashima Nodacho |
| 615-8122 | 樫原八反田 | Katagihara Hattanda |
| 615-8123 | 樫原山路 | Katagihara Yamaji |
| 615-8124 | 樫原三宅町 | Katagihara Miyakecho |
| 615-8125 | 川島調子町 | Kawashima Choshicho |
| 615-8131 | 樫原五反田 | Katagihara Gotanda |
| 615-8132 | 樫原庭井 | Katagihara Niwai |
| 615-8133 | 樫原井戸 | Katagihara Ido |
| 615-8134 | 樫原比恵田町 | Katagihara Hiedacho |
| 615-8135 | 樫原江ノ本町 | Katagiharaenomotocho |
| 615-8136 | 樫原口戸 | Katagihara Kuchido |
| 615-8141 | 樫原平田町 | Katagihara Hiratacho |
| 615-8142 | 樫原畔ノ海道 | Katagiharaazenokaido |
| 615-8143 | 樫原里ノ垣外町 | Katagiharasatonokaitocho |
| 615-8144 | 樫原釘貫 | Katagihara Kuginuki |
| 615-8145 | 樫原角田町 | Katagihara Sumitacho |
| 615-8146 | 樫原田中町 | Katagihara Tanakacho |
| 615-8147 | 樫原塚ノ本町 | Katagiharatsukanomotocho |
| 615-8151 | 樫原杉原町 | Katagihara Sugiharacho |
| 615-8152 | 樫原内垣外町 | Katagihara Uchikaitocho |
| 615-8153 | 樫原前田町 | Katagihara Maedacho |
| 615-8154 | 樫原岡南ノ庄 | Katagiharaokaminaminosho |
| 615-8155 | 樫原大亀谷 | Katagihara Okamedani |
| 615-8156 | 樫原百々ケ池 | Katagihara Dodogaike |
| 615-8157 | 樫原芋峠 | Katagihara Imotoge |
| 615-8158 | 樫原秤谷町 | Katagihara Hakaridanicho |
| 615-8161 | 樫原蛸田町 | Katagihara Takodencho |
| 615-8162 | 樫原上ノ町 | Katagiharakaminocho |
| 615-8163 | 樫原山ノ上町 | Katagiharayamanouecho |
| 615-8164 | 樫原鴫谷 | Katagihara Shigitani |
| 615-8165 | 樫原盆山 | Katagihara Bonyama |
| 615-8171 | 樫原久保町 | Katagihara Kubocho |
| 615-8172 | 樫原宇治井西町 | Katagihara Ujiinishicho |
| 615-8173 | 樫原下池田町 | Katagihara Shimoikedacho |
| 615-8174 | 樫原中垣外 | Katagihara Nakakaito |
| 615-8175 | 樫原硲町 | Katagihara Hagamacho |
| 615-8176 | 樫原上池田町 | Katagihara Kamiikedacho |
| 615-8177 | 樫原下ノ町 | Katagiharashimonocho |
| 615-8178 | 樫原池ノ上町 | Katagiharaikenouecho |
| 615-8181 | 樫原石畑町 | Katagihara Ishibatacho |
| 615-8182 | 樫原茶ノ木本町 | Katagiharachanokimotocho |
| 615-8183 | 樫原分田 | Katagihara Wakeda |
| 615-8184 | 樫原水築町 | Katagihara Mizutsukicho |
| 615-8185 | 樫原宇治井町 | Katagihara Ujiicho |
| 615-8186 | 樫原佃 | Katagihara Tsukuda |
| 615-8191 | 川島有栖川町 | Kawashima Arisugawacho |
| 615-8192 | 川島寺田町 | Kawashima Teradencho |
| 615-8193 | 川島玉頭町 | Kawashima Tamagashiracho |
| 615-8194 | 川島粟田町 | Kawashima Awatacho |
| 615-8195 | 川島権田町 | Kawashima Gondencho |
| 615-8196 | 川島尻堀町 | Kawashima Shiriboricho |
| 615-8201 | 上桂今井町 | Kamikatsura Imaicho |
| 615-8202 | 松室吾田神町 | Matsumuro Atagamicho |
| 615-8203 | 松室荒堀町 | Matsumuro Araboricho |
| 615-8204 | 松室北河原町 | Matsumuro Kitakawaracho |
| 615-8205 | 松室中溝町 | Matsumuro Nakamizocho |
| 615-8206 | 松室追上ゲ町 | Matsumuro Oiagecho |
| 615-8207 | 松室河原町 | Matsumuro Kawaracho |
| 615-8208 | 上桂樋ノ口町 | Kamikatsurahinokuchicho |
| 615-8211 | 上桂前川町 | Kamikatsura Maegawacho |
| 615-8212 | 上桂北ノ口町 | Kamikatsurakitanokuchicho |
| 615-8213 | 上桂北村町 | Kamikatsura Kitamuracho |
| 615-8214 | 上桂東居町 | Kamikatsura Higashiicho |
| 615-8215 | 上桂大野町 | Kamikatsura Onocho |
| 615-8216 | 松尾鈴川町 | Matsuo Suzukawacho |
| 615-8217 | 松尾東ノ口町 | Matsuohigashinokuchicho |
| 615-8221 | 上桂東ノ口町 | Kamikatsurahigashinokuchicho |
| 615-8222 | 上桂御正町 | Kamikatsura Mishocho |
| 615-8223 | 上桂前田町 | Kamikatsura Maedacho |
| 615-8224 | 上桂三ノ宮町 | Kamikatsurasannomiyacho |
| 615-8225 | 上桂森下町 | Kamikatsura Morishitacho |
| 615-8226 | 上桂森上町 | Kamikatsura Morikamicho |
| 615-8227 | 上桂宮ノ後町 | Kamikatsuramiyanogocho |
| 615-8228 | 上桂西居町 | Kamikatsura Nishiicho |
| 615-8231 | 御陵溝浦町 | Goryo Mizoracho |
| 615-8232 | 御陵南荒木町 | Goryo Minamiarakicho |
| 615-8233 | 御陵荒木町 | Goryo Arakicho |
| 615-8234 | 御陵塚ノ越町 | Goryotsukanokoshicho |
| 615-8235 | 御陵内町 | Goryo Uchimachi |
| 615-8236 | 山田大吉見町 | Yamada Oyoshimicho |
| 615-8237 | 山田中吉見町 | Yamada Nakayoshimicho |
| 615-8238 | 山田車塚町 | Yamada Kurumatsukacho |
| 615-8241 | 御陵谷町 | Goryo Tanimachi |
| 615-8242 | 御陵鴫谷 | Goryo Shigitani |
| 615-8243 | 御陵御茶屋山 | Goryo Ochayayama |
| 615-8244 | 御陵池ノ谷 | Goryoikenotani |
| 615-8245 | 御陵大原 | Goryo Ohara |
| 615-8246 | 京都大学桂 | Kyotodaigakukatsura |
| 615-8251 | 山田猫塚町 | Yamada Nekotsukacho |
| 615-8252 | 御陵北山下町 | Goryo Kitayamashitacho |
| 615-8253 | 御陵北山町 | Goryo Kitayamacho |
| 615-8254 | 御陵細谷 | Goryo Hosotani |
| 615-8255 | 山田箱塚町 | Yamada Hakozukacho |
| 615-8256 | 山田平尾町 | Yamada Hiraocho |
| 615-8261 | 山田庄田町 | Yamada Shodacho |
| 615-8262 | 山田四ノ坪町 | Yamadashinotsubocho |
| 615-8263 | 山田久田町 | Yamada Hisadacho |
| 615-8264 | 山田六ノ坪町 | Yamadarokunotsubocho |
| 615-8265 | 山田御道路町 | Yamada Odorocho |
| 615-8266 | 山田南山田町 | Yamada Minamiyamadacho |
| 615-8267 | 山田北山田町 | Yamada Kitayamadacho |
| 615-8271 | 山田弦馳町 | Yamada Tsuruhazecho |
| 615-8272 | 山田畑田町 | Yamada Hatakedacho |
| 615-8273 | 山田出口町 | Yamada Deguchicho |
| 615-8274 | 山田上ノ町 | Yamadauenocho |
| 615-8275 | 山田南町 | Yamada Minamicho |
| 615-8276 | 山田開キ町 | Yamada Hirakicho |
| 615-8277 | 山田葉室町 | Yamada Hamurocho |
| 615-8281 | 松尾木ノ曽町 | Matsuokinosocho |
| 615-8282 | 松尾大利町 | Matsuo Dairicho |
| 615-8283 | 松尾井戸町 | Matsuo Idocho |
| 615-8284 | 松尾上ノ山町 | Matsuoenoyamacho |
| 615-8285 | 山田北ノ町 | Yamadakitanocho |
| 615-8286 | 松尾神ケ谷町 | Matsuo Jingatanicho |
| 615-8287 | 松尾万石町 | Matsuo Mangokucho |
| 615-8291 | 松室扇田町 | Matsumuro Ogidacho |
| 615-8292 | 松室田中町 | Matsumuro Tanakacho |
| 615-8293 | 松室庄田町 | Matsumuro Shodacho |
| 615-8294 | 松室地家町 | Matsumuro Jikecho |
| 615-8295 | 松室地家山 | Matsumuro Jikeyama |
| 615-8296 | 松室山添町 | Matsumuro Yamazoecho |
| 615-8301 | 桂徳大寺北町 | Katsura Tokudaijikitacho |
| 615-8302 | 桂徳大寺南町 | Katsura Tokudaijiminamicho |
| 615-8303 | 桂徳大寺東町 | Katsura Tokudaijihigashicho |
| 616-0001 | 嵐山上河原町 | Arashiyama Kamikawaracho |
| 616-0002 | 嵐山東一川町 | Arashiyama Higashiichikawacho |
| 616-0003 | 嵐山西一川町 | Arashiyama Nishiichikawacho |
| 616-0004 | 嵐山中尾下町 | Arashiyama Nakaoshitacho |
| 616-0005 | 嵐山山田町 | Arashiyama Yamadacho |
| 616-0006 | 嵐山虚空蔵山町 | Arashiyama Kokuzoyamacho |
| 616-0007 | 嵐山元録山町 | Arashiyama Genrokuzancho |
| 616-0011 | 嵐山樋ノ上町 | Arashiyamahinokamicho |
| 616-0012 | 嵐山東海道町 | Arashiyama Higashikaidocho |
| 616-0013 | 嵐山風呂ノ橋町 | Arashiyamafuronohashicho |
| 616-0014 | 嵐山谷ケ辻子町 | Arashiyama Tanigatsujikocho |
| 616-0015 | 嵐山山ノ下町 | Arashiyamayamanoshitacho |
| 616-0016 | 嵐山上海道町 | Arashiyama Kamikaidocho |
| 616-0017 | 嵐山茶尻町 | Arashiyama Chajiricho |
| 616-0021 | 嵐山森ノ前町 | Arashiyamamorinomaecho |
| 616-0022 | 嵐山朝月町 | Arashiyama Asatsukicho |
| 616-0023 | 嵐山宮ノ前町 | Arashiyamamiyanomaecho |
| 616-0024 | 嵐山宮町 | Arashiyama Miyamachi |
| 616-0025 | 嵐山宮ノ北町 | Arashiyamamiyanokitacho |
| 616-0026 | 嵐山薬師下町 | Arashiyama Yakushishitacho |
| 616-0027 | 嵐山内田町 | Arashiyama Uchidacho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
京都市西京区の英語住所 よくある質問
京都市西京区は英語でどう書きますか？
京都府京都市西京区は英語で「Nishikyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Nishikyo Ward, Kyoto, Kyoto」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
京都市西京区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nishikyo-ku, Kyoto-shi → Kyoto → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Arashiyama Asatsukicho, Nishikyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 616-0022, Japan
海外サイトの住所フォームには京都市西京区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Nishikyo-ku, Kyoto」、State / Province（州・県）欄に「Kyoto」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 616-0022）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Arashiyama Asatsukicho」のように書きます。