京都市東山区（京都府）の英語表記・ローマ字住所
京都府京都市東山区は英語で Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Higashiyama Ward, Kyoto, Kyoto です。このページでは京都市東山区の町域（町名）209件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
京都市東山区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Higashiyama Ward, Kyoto, Kyoto |
| 海外サイトの City 欄 | Higashiyama-ku, Kyoto |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kyoto |
| ローマ字の内訳 | Kyoto = Kyoto-shi / Higashiyama = Higashiyama-ku |
住所では Kyoto だけで十分です。「府」を付けるなら Kyoto-fu です。
京都市東山区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Higashiyama-ku, Kyoto-shi → Kyoto → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「京都府京都市東山区新シ町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Atarashicho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi Kyoto 605-0856 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Atarashicho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto 605-0856, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Atarashicho City: Higashiyama-ku, Kyoto State/Province: Kyoto ZIP/Postal Code: 605-0856 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Atarashicho, Higashiyama Ward, Kyoto, Kyoto 605-0856, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
京都市東山区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（209件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 605-0000 | （町域の記載なし） | |
| 605-0001 | 二町目 | Nichome |
| 605-0002 | 教業町 | Kyogyocho |
| 605-0003 | 若竹町 | Wakatakecho |
| 605-0004 | 若松町 | Wakamatsucho |
| 605-0005 | 三町目 | Sanchome |
| 605-0006 | 新五軒町 | Shingokencho |
| 605-0007 | 五軒町 （大和大路通三条下る、大和大路通三条下る西入） | Gokencho |
| 605-0008 | 大黒町 （大和大路三条下る） | Daikokucho |
| 605-0009 | 大橋町 | Ohashicho |
| 605-0011 | 七軒町 （三条大橋東4丁目、三条大橋東入4丁目） | Shichikencho |
| 605-0012 | 西海子町 | Saikaishicho |
| 605-0013 | 南西海子町 | Minamisaikaishicho |
| 605-0014 | 北木之元町 | Kitakinomotocho |
| 605-0015 | 南木之元町 | Minamikinomotocho |
| 605-0016 | 進之町 | Shinnocho |
| 605-0017 | 高畑町 | Takabatakecho |
| 605-0018 | 巽町 | Tatsumicho |
| 605-0019 | 長光町 | Nagamitsucho |
| 605-0021 | 石泉院町 | Sekisenincho |
| 605-0022 | 大井手町 | Oidecho |
| 605-0023 | 今小路町 | Imakojicho |
| 605-0024 | 土居之内町 | Doinouchicho |
| 605-0025 | 堤町 | Tsutsumicho |
| 605-0026 | 古川町 | Furukawacho |
| 605-0027 | 八軒町 | Hachikencho |
| 605-0028 | 分木町 | Bunkicho |
| 605-0029 | 東姉小路町 | Higashianekojicho |
| 605-0031 | 定法寺町 | Johojicho |
| 605-0032 | 柚之木町 | Yunokicho |
| 605-0033 | 夷町 | Ebisucho |
| 605-0034 | 中之町 （三条通神宮道東入2丁目、三条通白川橋東入4丁目、三条通白川橋東4丁目） | Nakanocho |
| 605-0035 | 粟田口三条坊町 | Awataguchi Sanjobocho |
| 605-0036 | 五軒町 （三条通白川橋東入、三条通白川橋下る東入、白川筋三条下る） | Gokencho |
| 605-0037 | 西町 | Nishicho |
| 605-0038 | 堀池町 | Horiikecho |
| 605-0041 | 東町 | Higashicho |
| 605-0042 | 今道町 | Imamichicho |
| 605-0043 | 西小物座町 | Nishikomonozacho |
| 605-0044 | 東小物座町 | Higashikomonozacho |
| 605-0045 | 谷川町 | Tanigawacho |
| 605-0046 | 東分木町 | Higashibunkicho |
| 605-0051 | 粟田口鍛冶町 | Awataguchi Kajicho |
| 605-0052 | 粟田口華頂町 | Awataguchi Kachocho |
| 605-0061 | 梅宮町 | Umemiyacho |
| 605-0062 | 林下町 | Rinkacho |
| 605-0063 | 松原町 | Matsubaracho |
| 605-0064 | 梅本町 | Umemotocho |
| 605-0065 | 古西町 | Furunishicho |
| 605-0066 | 石橋町 | Ishibashicho |
| 605-0067 | 稲荷町南組 | Inaricho Minamigumi |
| 605-0068 | 稲荷町北組 | Inaricho Kitagumi |
| 605-0069 | 唐戸鼻町 | Karatohanacho |
| 605-0071 | 円山町 | Maruyamacho |
| 605-0072 | 鷲尾町 | Washiocho |
| 605-0073 | 祇園町北側 | Giommachi Kitagawa |
| 605-0074 | 祇園町南側 | Giommachi Minamigawa |
| 605-0075 | 中之町 （四条通大和大路西入） | Nakanocho |
| 605-0076 | 川端町 | Kawabatacho |
| 605-0077 | 廿一軒町 | Nijuikkencho |
| 605-0078 | 富永町 | Tominagacho |
| 605-0079 | 常盤町 （大和大路通四条上る、川端通四条上る） | Tokiwacho |
| 605-0081 | 三吉町 | Miyoshicho |
| 605-0082 | 中之町 （新門前通大和大路東入、新門前通大和大路東入2丁目） | Nakanocho |
| 605-0083 | 橋本町 | Hashimotocho |
| 605-0084 | 清本町 | Kiyomotocho |
| 605-0085 | 末吉町 | Sueyoshicho |
| 605-0086 | 弁財天町 | Benzaitencho |
| 605-0087 | 元吉町 | Motoyoshicho |
| 605-0088 | 西之町 | Nishinocho |
| 605-0089 | 元町 | Motomachi |
| 605-0801 | 宮川筋 | Miyagawasuji |
| 605-0802 | 大和町 | Yamatocho |
| 605-0803 | 亀井町 | Kameicho |
| 605-0804 | 井手町 | Idecho |
| 605-0805 | 博多町 | Hakatacho |
| 605-0806 | 六軒町 | Rokkencho |
| 605-0807 | 上柳町 | Kamiyanagicho |
| 605-0808 | 下柳町 | Shimoyanagicho |
| 605-0811 | 小松町 | Komatsucho |
| 605-0812 | 毘沙門町 | Bishamoncho |
| 605-0813 | 轆轤町 | Rokurocho |
| 605-0814 | 薬師町 | Yakushicho |
| 605-0815 | 北御門町 | Kitagomoncho |
| 605-0816 | 西御門町 | Nishigomoncho |
| 605-0817 | 弓矢町 | Yumiyacho |
| 605-0821 | 清井町 | Kiyoicho |
| 605-0822 | 上弁天町 | Kamibentencho |
| 605-0823 | 下弁天町 | Shimobentencho |
| 605-0824 | 南町 | Minamimachi |
| 605-0825 | 下河原町 | Shimokawaracho |
| 605-0826 | 桝屋町 | Masuyacho |
| 605-0827 | 八坂上町 | Yasakakamimachi |
| 605-0828 | 金園町 | Kinencho |
| 605-0829 | 月見町 | Tsukimicho |
| 605-0831 | 山城町 | Yamashirocho |
| 605-0832 | 大黒町 （大黒町通柿町下る、大黒町通五条上る、大黒町通五条上る2丁目、大黒町通松原下る3丁目） | Daikokucho |
| 605-0833 | 音羽町 | Otowacho |
| 605-0834 | 金屋町 | Kanayacho |
| 605-0835 | 田中町 | Tanakacho |
| 605-0836 | 森下町 | Morishitacho |
| 605-0837 | 山田町 | Yamadacho |
| 605-0838 | 西川原町 | Nishikawaracho |
| 605-0839 | 東川原町 | Higashikawaracho |
| 605-0841 | 山崎町 | Yamazakicho |
| 605-0842 | 三盛町 | Mitsumoricho |
| 605-0843 | 門脇町 | Kadowakicho |
| 605-0844 | 多門町 | Tamoncho |
| 605-0845 | 竹村町 | Takemuracho |
| 605-0846 | 五条橋東 | Gojohashihigashi |
| 605-0847 | 東橋詰町 | Higashihashizumecho |
| 605-0848 | 池殿町 | Ikedonocho |
| 605-0851 | 玉水町 | Tamamizucho |
| 605-0852 | 上田町 | Uedacho |
| 605-0853 | 星野町 | Hoshinocho |
| 605-0854 | 月輪町 | Tsukinowacho |
| 605-0855 | 辰巳町 （東大路松原上る） | Tatsumicho |
| 605-0856 | 新シ町 | Atarashicho |
| 605-0857 | 興善町 | Kozencho |
| 605-0858 | 小島町 | Kojimacho |
| 605-0861 | 清閑寺霊山町 | Seikanji Ryozancho |
| 605-0862 | 清水 | Kiyomizu |
| 605-0863 | 梅林町 | Bairincho |
| 605-0864 | 遊行前町 | Yugyomaecho |
| 605-0865 | 白糸町 | Shiraitocho |
| 605-0871 | 慈法院庵町 | Jihoinammachi |
| 605-0872 | 東音羽町 | Higashiotowacho |
| 605-0873 | 下馬町 | Shimomacho |
| 605-0874 | 常盤町 （東大路通渋谷上る、渋谷通東大路東入、渋谷通東大路東入2丁目、東大路五条下る） | Tokiwacho |
| 605-0875 | 鐘鋳町 | Kaneicho |
| 605-0876 | 上梅屋町 | Kamiumeyacho |
| 605-0877 | 上新シ町 | Kamiatarashicho |
| 605-0878 | 芳野町 | Yoshinocho |
| 605-0901 | 朱雀町 | Sujakucho |
| 605-0902 | 鞘町 | Sayamachi |
| 605-0903 | 上人町 | Shonincho |
| 605-0904 | 大阪町 | Osakacho |
| 605-0905 | 豊浦町 | Toyoracho |
| 605-0906 | 東橘町 | Higashitachibanacho |
| 605-0907 | 西橘町 | Nishitachibanacho |
| 605-0908 | 正面町 | Shomencho |
| 605-0909 | 鍵屋町 | Kagiyacho |
| 605-0911 | 袋町 | Fukurocho |
| 605-0912 | 石垣町西側 | Ishigakimachi Nishigawa |
| 605-0913 | 石垣町東側 | Ishigakimachi Higashigawa |
| 605-0914 | 下新シ町 | Shimoatarashicho |
| 605-0915 | 下梅屋町 | Shimomeyacho |
| 605-0916 | 上棟梁町 | Kamitoryocho |
| 605-0917 | 蛭子町北組 | Ebisucho Kitagumi |
| 605-0918 | 北棟梁町 | Kitatoryocho |
| 605-0921 | 瓦役町 | Kawarayakucho |
| 605-0922 | 清閑寺山ノ内町 | Seikanjiyamanouchicho |
| 605-0923 | 清閑寺池田町 | Seikanji Ikedacho |
| 605-0924 | 今熊野阿弥陀ケ峰町 | Imagumano Amidagaminecho |
| 605-0925 | 今熊野日吉町 | Imagumano Hiyoshicho |
| 605-0926 | 今熊野北日吉町 | Imagumano Kitahiyoshicho |
| 605-0927 | 上馬町 | Kamiumacho |
| 605-0931 | 茶屋町 | Chayacho |
| 605-0932 | 妙法院前側町 | Myohoimmaekawacho |
| 605-0933 | 大和大路 | Yamatooji |
| 605-0934 | 塗師屋町 | Nushiyacho |
| 605-0935 | 西棟梁町 | Nishitoryocho |
| 605-0936 | 蛭子町南組 | Ebisucho Minamigumi |
| 605-0937 | 下棟梁町 | Shimotoryocho |
| 605-0938 | 南梅屋町 | Minamiumeyacho |
| 605-0941 | 三十三間堂廻り町 | Sanjusangendomawaricho |
| 605-0942 | 蒔田町 | Makitacho |
| 605-0943 | 七軒町 （大和大路通七条下る3丁目、塩小路通大和大路西入） | Shichikencho |
| 605-0944 | 南棟梁町 | Minamitoryocho |
| 605-0945 | 辰巳町 （大和大路通七条下る2丁目） | Tatsumicho |
| 605-0946 | 北斗町 | Hokutocho |
| 605-0947 | 西之門町 | Nishinomoncho |
| 605-0951 | 東瓦町 | Higashikawaracho |
| 605-0952 | 今熊野宝蔵町 | Imagumano Hozocho |
| 605-0953 | 今熊野南日吉町 | Imagumano Minamihiyoshicho |
| 605-0954 | 今熊野小松山町 | Imagumano Komatsuyamacho |
| 605-0955 | 今熊野総山町 | Imagumano Sozancho |
| 605-0956 | 今熊野梅ケ谷町 | Imagumano Umegatanicho |
| 605-0957 | 今熊野泉山町 | Imagumano Senzancho |
| 605-0961 | 新瓦町西組 | Shinkawaracho Nishigumi |
| 605-0962 | 新瓦町東組 | Shinkawaracho Higashigumi |
| 605-0963 | 本瓦町 | Honkawaracho |
| 605-0964 | 南瓦町 | Minamikawaracho |
| 605-0965 | 今熊野池田町 | Imagumano Ikedacho |
| 605-0966 | 下池田町 | Shimoikedacho |
| 605-0967 | 本池田町 | Honikedacho |
| 605-0968 | 上池田町 | Kamiikedacho |
| 605-0971 | 今熊野椥ノ森町 | Imagumanonaginomoricho |
| 605-0972 | 今熊野剣宮町 | Imagumano Tsuruginomiyacho |
| 605-0973 | 泉涌寺門前町 | Sennyuji Monzencho |
| 605-0974 | 泉涌寺五葉ノ辻町 | Sennyujigoyonotsujicho |
| 605-0975 | 泉涌寺雀ケ森町 | Sennyuji Suzumegamoricho |
| 605-0976 | 泉涌寺東林町 | Sennyuji Torincho |
| 605-0977 | 泉涌寺山内町 | Sennyuji Yamanochicho |
| 605-0978 | 今熊野本多山町 | Imagumano Hondayamacho |
| 605-0979 | 今熊野南谷町 | Imagumano Minamidanicho |
| 605-0981 | 本町 | Hommachi |
| 605-0982 | 福稲下高松町 | Fukuine Shimotakamatsucho |
| 605-0983 | 福稲上高松町 | Fukuine Kamitakamatsucho |
| 605-0984 | 福稲高原町 | Fukuine Takaharacho |
| 605-0985 | 福稲柿本町 | Fukuine Kakimotocho |
| 605-0986 | 福稲岸ノ上町 | Fukuinekishinokamicho |
| 605-0987 | 福稲御所ノ内町 | Fukuinegoshonouchicho |
| 605-0988 | 福稲川原町 | Fukuine Kawaracho |
| 605-0989 | 本町新 | Hommachishin |
| 605-0991 | 上堀詰町 | Kamihoritsumecho |
| 605-0992 | 下堀詰町 | Shimohoritsumecho |
| 605-0993 | 日吉町 | Hiyoshicho |
| 605-0994 | 一橋宮ノ内町 | Ichinohashimiyanouchicho |
| 605-0995 | 一橋野本町 | Ichinohashi Nomotocho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
京都市東山区の英語住所 よくある質問
京都市東山区は英語でどう書きますか？
京都府京都市東山区は英語で「Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Higashiyama Ward, Kyoto, Kyoto」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
京都市東山区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Higashiyama-ku, Kyoto-shi → Kyoto → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Atarashicho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto 605-0856, Japan
海外サイトの住所フォームには京都市東山区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Higashiyama-ku, Kyoto」、State / Province（州・県）欄に「Kyoto」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 605-0856）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Atarashicho」のように書きます。