京都市山科区（京都府）の英語表記・ローマ字住所
京都府京都市山科区は英語で Yamashina-ku, Kyoto-shi, Kyoto と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Yamashina Ward, Kyoto, Kyoto です。このページでは京都市山科区の町域（町名）289件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
京都市山科区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Yamashina-ku, Kyoto-shi, Kyoto |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Yamashina Ward, Kyoto, Kyoto |
| 海外サイトの City 欄 | Yamashina-ku, Kyoto |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kyoto |
| ローマ字の内訳 | Kyoto = Kyoto-shi / Yamashina = Yamashina-ku |
住所では Kyoto だけで十分です。「府」を付けるなら Kyoto-fu です。
京都市山科区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Yamashina-ku, Kyoto-shi → Kyoto → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「京都府京都市山科区安朱稲荷山町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Anshu Inariyamacho, Yamashina-ku, Kyoto-shi Kyoto 607-8003 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Anshu Inariyamacho, Yamashina-ku, Kyoto-shi, Kyoto 607-8003, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Anshu Inariyamacho City: Yamashina-ku, Kyoto State/Province: Kyoto ZIP/Postal Code: 607-8003 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Anshu Inariyamacho, Yamashina Ward, Kyoto, Kyoto 607-8003, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
京都市山科区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（289件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 607-0000 | （町域の記載なし） | |
| 607-8001 | 安朱毘沙門堂町 | Anshu Bishamondocho |
| 607-8002 | 安朱東谷 | Anshu Higashidani |
| 607-8003 | 安朱稲荷山町 | Anshu Inariyamacho |
| 607-8004 | 安朱屋敷町 | Anshu Yashikicho |
| 607-8005 | 安朱堂ノ後町 | Anshudonoushirocho |
| 607-8006 | 安朱馬場ノ東町 | Anshubabanohigashicho |
| 607-8007 | 安朱馬場ノ西町 | Anshubabanonishicho |
| 607-8008 | 安朱東海道町 | Anshu Higashikaidocho |
| 607-8009 | 安朱北屋敷町 | Anshu Kitayashikicho |
| 607-8011 | 安朱南屋敷町 | Anshu Minamiyashikicho |
| 607-8012 | 安朱桟敷町 | Anshu Sajikicho |
| 607-8013 | 安朱中小路町 | Anshu Nakakojicho |
| 607-8014 | 安朱山田 | Anshu Yamada |
| 607-8015 | 安朱山川町 | Anshu Yamakawacho |
| 607-8016 | 安朱中溝町 | Anshu Nakamizocho |
| 607-8017 | 安朱川向町 | Anshu Kawamukaicho |
| 607-8018 | 安朱奥ノ田 | Anshuokunoda |
| 607-8021 | 四ノ宮行者谷 | Shinomiyagyojadani |
| 607-8022 | 四ノ宮小金塚 | Shinomiyakoganezuka |
| 607-8023 | 四ノ宮新開畑 | Shinomiyashinkaibata |
| 607-8024 | 四ノ宮熊ケ谷 | Shinomiyakumagadani |
| 607-8025 | 四ノ宮柳山町 | Shinomiyayanagiyamacho |
| 607-8026 | 四ノ宮山田町 | Shinomiyayamadacho |
| 607-8027 | 四ノ宮川原町 | Shinomiyakawaracho |
| 607-8028 | 四ノ宮岩久保町 | Shinomiyaiwakubocho |
| 607-8029 | 四ノ宮大将軍町 | Shinomiyataishoguncho |
| 607-8031 | 四ノ宮鎌手町 | Shinomiyakamatecho |
| 607-8032 | 四ノ宮奈良野町 | Shinomiyanaranocho |
| 607-8033 | 四ノ宮芝畑町 | Shinomiyashibahatacho |
| 607-8034 | 四ノ宮泓 | Shinomiyafuke |
| 607-8035 | 四ノ宮神田町 | Shinomiyakandacho |
| 607-8041 | 四ノ宮垣ノ内町 | Shinomiyakakinouchicho |
| 607-8042 | 四ノ宮南河原町 | Shinomiyaminamigawaracho |
| 607-8043 | 四ノ宮中在寺町 | Shinomiyachuzaijicho |
| 607-8044 | 四ノ宮泉水町 | Shinomiyasensuicho |
| 607-8045 | 四ノ宮堂ノ後町 | Shinomiyadonogocho |
| 607-8051 | 髭茶屋桃燈町 | Higechaya Chochincho |
| 607-8052 | 髭茶屋屋敷町 | Higechaya Yashikicho |
| 607-8061 | 音羽草田町 | Otowa Kusadacho |
| 607-8062 | 音羽珍事町 | Otowa Chinjicho |
| 607-8063 | 音羽平林町 | Otowa Hirabayashicho |
| 607-8064 | 音羽八ノ坪 | Otowahachinotsubo |
| 607-8065 | 音羽山等地 | Otowa Santoji |
| 607-8066 | 音羽森廻り町 | Otowa Morimawaricho |
| 607-8067 | 音羽前田町 | Otowa Maedacho |
| 607-8068 | 音羽稲芝 | Otowa Inashiba |
| 607-8069 | 音羽中芝町 | Otowa Nakashibacho |
| 607-8071 | 音羽千本町 | Otowa Semboncho |
| 607-8072 | 音羽伊勢宿町 | Otowa Isejukucho |
| 607-8073 | 音羽西林 | Otowa Nishibayashi |
| 607-8074 | 音羽乙出町 | Otowa Otsudecho |
| 607-8075 | 音羽野田町 | Otowa Nodacho |
| 607-8076 | 音羽役出町 | Otowa Yakudecho |
| 607-8077 | 音羽沢町 | Otowa Sawacho |
| 607-8078 | 音羽初田町 | Otowa Hatsudacho |
| 607-8079 | 音羽前出町 | Otowa Maedecho |
| 607-8080 | 竹鼻竹ノ街道町 | Takehanatakenokaidocho |
| 607-8081 | 竹鼻外田町 | Takehana Sotodacho |
| 607-8082 | 竹鼻扇町 | Takehana Ogicho |
| 607-8083 | 竹鼻木ノ本町 | Takehanakinomotocho |
| 607-8084 | 竹鼻立原町 | Takehana Tateharacho |
| 607-8085 | 竹鼻堂ノ前町 | Takehanadonomaecho |
| 607-8086 | 竹鼻四丁野町 | Takehana Shichonocho |
| 607-8087 | 竹鼻サイカシ町 | Takehana Saikashicho |
| 607-8088 | 竹鼻地蔵寺南町 | Takehana Jizojiminamicho |
| 607-8089 | 竹鼻西ノ口町 | Takehananishinoguchicho |
| 607-8091 | 八軒屋敷町 | Hachikenyashikicho |
| 607-8101 | 小山神無森町 | Koyama Kaminashimoricho |
| 607-8102 | 小山下ノ池 | Koyamashimonoike |
| 607-8103 | 小山一石畑 | Koyama Ikkokubata |
| 607-8104 | 小山谷田町 | Koyama Tanidacho |
| 607-8105 | 小山松原畑町 | Koyama Matsuharabatacho |
| 607-8106 | 小山御坊ノ内町 | Koyamagobonouchicho |
| 607-8107 | 小山小川町 | Koyama Ogawacho |
| 607-8108 | 小山中島町 | Koyama Nakajimacho |
| 607-8109 | 小山西御所町 | Koyama Nishigoshocho |
| 607-8111 | 小山南溝町 | Koyama Minamimizocho |
| 607-8112 | 小山中ノ川町 | Koyamanakanokawacho |
| 607-8113 | 小山北溝町 | Koyama Kitamizocho |
| 607-8114 | 小山姫子町 | Koyama Himekocho |
| 607-8115 | 小山北林町 | Koyama Kitabayashicho |
| 607-8116 | 小山鎮守町 | Koyama Chinjucho |
| 607-8121 | 大塚向畑町 | Otsuka Mukaibatacho |
| 607-8122 | 大塚高岩 | Otsuka Takaiwa |
| 607-8123 | 大塚大岩 | Otsuka Oiwa |
| 607-8124 | 大塚檀ノ浦 | Otsukadannoura |
| 607-8125 | 大塚西浦町 | Otsuka Nishiuracho |
| 607-8126 | 大塚元屋敷町 | Otsuka Motoyashikicho |
| 607-8131 | 大塚南溝町 | Otsuka Minamimizocho |
| 607-8132 | 大塚森町 | Otsuka Moricho |
| 607-8133 | 大塚中溝 | Otsuka Nakamizo |
| 607-8134 | 大塚北溝町 | Otsuka Kitamizocho |
| 607-8135 | 大塚野溝町 | Otsuka Nomizocho |
| 607-8136 | 大塚丹田 | Otsuka Tanda |
| 607-8141 | 東野北井ノ上町 | Higashinokitainouecho |
| 607-8142 | 東野中井ノ上町 | Higashinonakainouecho |
| 607-8143 | 東野南井ノ上町 | Higashinominamiinouecho |
| 607-8144 | 東野井ノ上町 | Higashinoinouecho |
| 607-8145 | 東野八反畑町 | Higashino Hattambatacho |
| 607-8146 | 東野舞台町 | Higashino Butaicho |
| 607-8147 | 東野森野町 | Higashino Morinocho |
| 607-8151 | 東野竹田 | Higashino Takeda |
| 607-8152 | 東野八代 | Higashino Yashiro |
| 607-8153 | 東野百拍子町 | Higashino Hyakubyoshicho |
| 607-8154 | 東野門口町 | Higashino Monguchicho |
| 607-8155 | 東野狐藪町 | Higashino Kitsuneyabucho |
| 607-8156 | 東野片下リ町 | Higashino Katasagaricho |
| 607-8160 | 椥辻東浦町 | Nagitsuji Higashiuracho |
| 607-8161 | 椥辻中在家町 | Nagitsuji Chuzaikecho |
| 607-8162 | 椥辻草海道町 | Nagitsuji Kusakaidocho |
| 607-8163 | 椥辻東潰 | Nagitsuji Higashitsubushi |
| 607-8164 | 椥辻西潰 | Nagitsuji Nishitsubushi |
| 607-8165 | 椥辻平田町 | Nagitsuji Hiratacho |
| 607-8166 | 椥辻番所ケ口町 | Nagitsuji Banshogaguchicho |
| 607-8167 | 椥辻封シ川町 | Nagitsuji Fushigawacho |
| 607-8168 | 椥辻池尻町 | Nagitsuji Ikejiricho |
| 607-8169 | 椥辻西浦町 | Nagitsuji Nishiuracho |
| 607-8170 | 大宅向山 | Oyake Mukaiyama |
| 607-8171 | 大宅御所山 | Oyake Goshoyama |
| 607-8172 | 大宅岩屋殿 | Oyake Iwayaden |
| 607-8173 | 大宅奥山田 | Oyake Okuyamada |
| 607-8174 | 大宅鳥井脇町 | Oyake Toriiwakicho |
| 607-8175 | 大宅山田 | Oyake Yamada |
| 607-8176 | 大宅中小路町 | Oyake Nakakojicho |
| 607-8177 | 大宅古海道町 | Oyake Furukaidocho |
| 607-8178 | 大宅五反畑町 | Oyake Gotambatacho |
| 607-8179 | 大宅御所田町 | Oyake Goshodencho |
| 607-8181 | 大宅打明町 | Oyake Uchiakecho |
| 607-8182 | 大宅坂ノ辻町 | Oyakesakanotsujicho |
| 607-8183 | 大宅辻脇町 | Oyake Tsujiwakicho |
| 607-8184 | 大宅甲ノ辻町 | Oyakekonotsujicho |
| 607-8185 | 大宅神納町 | Oyake Kannocho |
| 607-8186 | 大宅早稲ノ内町 | Oyakewasenouchicho |
| 607-8187 | 大宅石郡町 | Oyake Ishigoricho |
| 607-8188 | 大宅関生町 | Oyake Sekishocho |
| 607-8189 | 大宅細田町 | Oyake Hosodacho |
| 607-8191 | 大宅烏田町 | Oyake Karasudacho |
| 607-8192 | 大宅御供田町 | Oyake Gokudencho |
| 607-8193 | 大宅沢町 | Oyake Sawacho |
| 607-8194 | 大宅桟敷 | Oyake Sajiki |
| 607-8201 | 栗栖野狐塚 | Kurisuno Kitsunezuka |
| 607-8202 | 栗栖野中臣町 | Kurisuno Nakatomicho |
| 607-8203 | 栗栖野打越町 | Kurisuno Uchikoshicho |
| 607-8204 | 栗栖野華ノ木町 | Kurisunohananokicho |
| 607-8211 | 勧修寺東栗栖野町 | Kanshuji Higashikurisunocho |
| 607-8212 | 勧修寺西栗栖野町 | Kanshuji Nishikurisunocho |
| 607-8213 | 勧修寺東金ケ崎町 | Kanshuji Higashikanagasakicho |
| 607-8214 | 勧修寺平田町 | Kanshuji Hiratacho |
| 607-8215 | 勧修寺縄手町 | Kanshuji Nawatecho |
| 607-8216 | 勧修寺東出町 | Kanshuji Higashidecho |
| 607-8217 | 勧修寺閑林寺 | Kanshuji Kanrinji |
| 607-8218 | 勧修寺御所内町 | Kanshuji Goshochicho |
| 607-8219 | 勧修寺風呂尻町 | Kanshuji Furojiricho |
| 607-8221 | 勧修寺西金ケ崎 | Kanshuji Nishikanagasaki |
| 607-8222 | 勧修寺東堂田町 | Kanshuji Higashidodencho |
| 607-8223 | 勧修寺瀬戸河原町 | Kanshuji Setogawaracho |
| 607-8224 | 勧修寺東北出町 | Kanshuji Higashikitadecho |
| 607-8225 | 勧修寺西北出町 | Kanshuji Nishikitadecho |
| 607-8226 | 勧修寺仁王堂町 | Kanshuji Niodocho |
| 607-8227 | 勧修寺下ノ茶屋町 | Kanshujishimonochayacho |
| 607-8228 | 勧修寺本堂山町 | Kanshuji Hondoyamacho |
| 607-8229 | 勧修寺泉玉町 | Kanshuji Sengyokucho |
| 607-8231 | 勧修寺堂田 | Kanshuji Doden |
| 607-8232 | 勧修寺福岡町 | Kanshuji Fukuokacho |
| 607-8233 | 勧修寺南谷町 | Kanshuji Minamidanicho |
| 607-8234 | 勧修寺南大日町 | Kanshuji Minamidainichicho |
| 607-8235 | 勧修寺南大日 | Kanshuji Minamidainichi |
| 607-8236 | 勧修寺小松原町 | Kanshuji Komatsubaracho |
| 607-8237 | 勧修寺北大日町 | Kanshuji Kitadainichicho |
| 607-8238 | 勧修寺北大日 | Kanshuji Kitadainichi |
| 607-8239 | 勧修寺丸山町 | Kanshuji Maruyamacho |
| 607-8241 | 勧修寺冷尻 | Kanshuji Hiejiri |
| 607-8242 | 勧修寺柴山 | Kanshuji Shibayama |
| 607-8251 | 小野蚊ケ瀬町 | Ono Kagasecho |
| 607-8252 | 小野河原町 | Ono Kawaracho |
| 607-8253 | 小野弓田町 | Ono Yumidencho |
| 607-8254 | 小野高芝町 | Ono Takashibacho |
| 607-8255 | 小野御所ノ内町 | Onogoshonouchicho |
| 607-8256 | 小野荘司町 | Ono Shojicho |
| 607-8257 | 小野御霊町 | Ono Goryocho |
| 607-8258 | 小野西浦 | Ono Nishiura |
| 607-8259 | 小野葛篭尻町 | Ono Tsuzurajiricho |
| 607-8261 | 小野鐘付田町 | Ono Kanetsukidencho |
| 607-8301 | 西野山百々町 | Nishinoyama Dodocho |
| 607-8302 | 西野山欠ノ上町 | Nishinoyamakakenouecho |
| 607-8303 | 西野山中畑町 | Nishinoyama Nakahatacho |
| 607-8304 | 西野山南畑町 | Nishinoyama Minamihatacho |
| 607-8305 | 西野山中臣町 | Nishinoyama Nakatomicho |
| 607-8306 | 西野山中鳥井町 | Nishinoyama Nakatoriicho |
| 607-8307 | 西野山射庭ノ上町 | Nishinoyamaibanouecho |
| 607-8308 | 西野山桜ノ馬場町 | Nishinoyamasakuranobabacho |
| 607-8309 | 西野山岩ケ谷町 | Nishinoyama Iwagatanicho |
| 607-8311 | 西野山山田 | Nishinoyama Yamada |
| 607-8321 | 川田岩ケ谷 | Kawata Iwagatani |
| 607-8322 | 川田清水焼団地町 | Kawata Kiyomizuyakidanchicho |
| 607-8323 | 川田岡ノ西 | Kawataokanonishi |
| 607-8324 | 川田百々 | Kawata Dodo |
| 607-8325 | 川田土仏 | Kawata Tsuchibotoke |
| 607-8326 | 川田御出町 | Kawata Oidecho |
| 607-8327 | 川田山田 | Kawata Yamada |
| 607-8328 | 川田南山 | Kawata Minamiyama |
| 607-8329 | 川田梅ケ谷町 | Kawata Umegatanicho |
| 607-8331 | 川田御輿塚町 | Kawata Mikoshizukacho |
| 607-8332 | 川田西浦町 | Kawata Nishiuracho |
| 607-8333 | 川田前畑町 | Kawata Maehatacho |
| 607-8334 | 川田欠ノ上 | Kawatakakenoue |
| 607-8335 | 川田南畑町 | Kawata Minamibatacho |
| 607-8336 | 川田中畑町 | Kawata Nakabatacho |
| 607-8337 | 川田菱尾田 | Kawata Hishioda |
| 607-8341 | 西野今屋敷町 | Nishino Imayashikicho |
| 607-8342 | 西野様子見町 | Nishino Yosumicho |
| 607-8343 | 西野阿芸沢町 | Nishino Agezawacho |
| 607-8344 | 西野大手先町 | Nishino Otesakicho |
| 607-8345 | 西野離宮町 | Nishino Rikyucho |
| 607-8346 | 西野山階町 | Nishino Sankaicho |
| 607-8347 | 西野左義長町 | Nishino Sagichocho |
| 607-8348 | 西野広見町 | Nishino Hiromicho |
| 607-8351 | 西野八幡田町 | Nishino Hachimandencho |
| 607-8352 | 西野岸ノ下町 | Nishinokishinoshitacho |
| 607-8353 | 西野野色町 | Nishino Noirocho |
| 607-8354 | 西野小柳町 | Nishino Koyanagicho |
| 607-8355 | 西野大鳥井町 | Nishino Otoriicho |
| 607-8356 | 西野後藤 | Nishino Goto |
| 607-8357 | 西野櫃川町 | Nishino Hitsugawacho |
| 607-8358 | 西野楳本町 | Nishino Mumemotocho |
| 607-8401 | 御陵沢ノ川町 | Misasagisawanokawacho |
| 607-8402 | 御陵黒岩 | Misasagi Kuroiwa |
| 607-8403 | 御陵大岩 | Misasagi Oiwa |
| 607-8404 | 御陵大谷町 | Misasagi Otanicho |
| 607-8405 | 御陵田山町 | Misasagi Tayamacho |
| 607-8406 | 御陵平林町 | Misasagi Hirabayashicho |
| 607-8407 | 御陵安祥寺町 | Misasagi Anshojicho |
| 607-8408 | 御陵鳥ノ向町 | Misasagitorinomukaicho |
| 607-8409 | 御陵天徳町 | Misasagi Tentokucho |
| 607-8411 | 御陵大津畑町 | Misasagi Otsubatacho |
| 607-8412 | 御陵四丁野町 | Misasagi Shichonocho |
| 607-8413 | 御陵三蔵町 | Misasagi Sanzocho |
| 607-8414 | 御陵中内町 | Misasagi Nakauchicho |
| 607-8415 | 御陵中筋町 | Misasagi Nakasujicho |
| 607-8416 | 御陵進藤町 | Misasagi Shindocho |
| 607-8417 | 御陵別所町 | Misasagi Besshocho |
| 607-8418 | 御陵牛尾町 | Misasagi Ushiocho |
| 607-8419 | 御陵檀ノ後 | Misasagidannoushiro |
| 607-8421 | 御陵岡ノ西町 | Misasagiokanonishicho |
| 607-8422 | 御陵封ジ山町 | Misasagi Fujiyamacho |
| 607-8423 | 御陵山ノ谷 | Misasagiyamanotani |
| 607-8424 | 御陵原西町 | Misasagi Haranishicho |
| 607-8425 | 御陵上御廟野町 | Misasagi Kamigobyonocho |
| 607-8426 | 御陵下御廟野町 | Misasagi Shimogobyonocho |
| 607-8427 | 御陵久保町 | Misasagi Kubocho |
| 607-8428 | 御陵血洗町 | Misasagi Chiaraicho |
| 607-8429 | 御陵荒巻町 | Misasagi Aramakicho |
| 607-8431 | 御陵岡町 | Misasagi Okacho |
| 607-8432 | 御陵鴨戸町 | Misasagi Kamotocho |
| 607-8433 | 御陵池堤町 | Misasagi Iketsutsumicho |
| 607-8441 | 上野御所ノ内町 | Uenogoshonouchicho |
| 607-8442 | 上野山田 | Ueno Yamada |
| 607-8443 | 上野寺井町 | Ueno Teraicho |
| 607-8451 | 厨子奥若林町 | Zushioku Wakabayashicho |
| 607-8452 | 厨子奥矢倉町 | Zushioku Yakuracho |
| 607-8453 | 厨子奥尾上町 | Zushioku Onoecho |
| 607-8454 | 厨子奥苗代元町 | Zushioku Nawashiromotocho |
| 607-8455 | 厨子奥長通 | Zushioku Nagamichi |
| 607-8456 | 厨子奥花鳥町 | Zushioku Kachocho |
| 607-8461 | 上花山旭山町 | Kamikazan Asahiyamacho |
| 607-8462 | 上花山花ノ岡町 | Kamikazanhananookacho |
| 607-8463 | 上花山講田町 | Kamikazan Kodacho |
| 607-8464 | 上花山久保町 | Kamikazan Kubocho |
| 607-8465 | 上花山坂尻 | Kamikazan Sakajiri |
| 607-8466 | 上花山桜谷 | Kamikazan Sakuradani |
| 607-8471 | 北花山大峰町 | Kitakazan Ominecho |
| 607-8472 | 北花山山田町 | Kitakazan Yamadacho |
| 607-8473 | 北花山六反田町 | Kitakazan Rokutandacho |
| 607-8474 | 北花山寺内町 | Kitakazan Terauchicho |
| 607-8475 | 北花山横田町 | Kitakazan Yokotacho |
| 607-8476 | 北花山河原町 | Kitakazan Kawaracho |
| 607-8481 | 北花山中道町 | Kitakazan Nakamichicho |
| 607-8482 | 北花山大林町 | Kitakazan Ohayashicho |
| 607-8483 | 北花山市田町 | Kitakazan Ichidacho |
| 607-8484 | 北花山西ノ野町 | Kitakazannishinonocho |
| 607-8485 | 北花山上稚児ケ池 | Kitakazan Kamichigogaike |
| 607-8491 | 日ノ岡一切経谷町 | Hinookaissaikyodanicho |
| 607-8492 | 日ノ岡夷谷町 | Hinookaebisudanicho |
| 607-8493 | 日ノ岡朝田町 | Hinookaasadacho |
| 607-8494 | 日ノ岡堤谷町 | Hinookatsutsumidanicho |
| 607-8495 | 日ノ岡鴨土町 | Hinookakamodocho |
| 607-8496 | 日ノ岡坂脇町 | Hinookasakawakicho |
| 607-8497 | 日ノ岡ホッパラ町 | Hinookahopparacho |
| 607-8498 | 日ノ岡石塚町 | Hinookaishizukacho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
京都市山科区の英語住所 よくある質問
京都市山科区は英語でどう書きますか？
京都府京都市山科区は英語で「Yamashina-ku, Kyoto-shi, Kyoto」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Yamashina Ward, Kyoto, Kyoto」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
京都市山科区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Yamashina-ku, Kyoto-shi → Kyoto → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Anshu Inariyamacho, Yamashina-ku, Kyoto-shi, Kyoto 607-8003, Japan
海外サイトの住所フォームには京都市山科区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Yamashina-ku, Kyoto」、State / Province（州・県）欄に「Kyoto」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 607-8003）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Anshu Inariyamacho」のように書きます。