京丹後市（京都府）の英語表記・ローマ字住所
京都府京丹後市は英語で Kyotango-shi, Kyoto と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kyotango, Kyoto です。このページでは京丹後市の町域（町名）191件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
京丹後市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kyotango-shi, Kyoto |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kyotango, Kyoto |
| 海外サイトの City 欄 | Kyotango |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kyoto |
| ローマ字の内訳 | Kyotango = Kyotango-shi |
住所では Kyoto だけで十分です。「府」を付けるなら Kyoto-fu です。
京丹後市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kyotango-shi → Kyoto → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「京都府京丹後市網野町浅茂川 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aminocho Asamogawa, Kyotango-shi Kyoto 629-3104 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aminocho Asamogawa, Kyotango-shi, Kyoto 629-3104, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aminocho Asamogawa City: Kyotango State/Province: Kyoto ZIP/Postal Code: 629-3104 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aminocho Asamogawa, Kyotango, Kyoto 629-3104, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
京丹後市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（191件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 627-0000 | （町域の記載なし） | |
| 627-0001 | 峰山町橋木 | Mineyamacho Hashigi |
| 627-0002 | 峰山町矢田 | Mineyamacho Yata |
| 627-0003 | 峰山町内記 | Mineyamacho Naiki |
| 627-0004 | 峰山町荒山 | Mineyamacho Arayama |
| 627-0005 | 峰山町新町 | Mineyamacho Shimmachi |
| 627-0006 | 峰山町赤坂 | Mineyamacho Akasaka |
| 627-0007 | 峰山町石丸 | Mineyamacho Ishimaru |
| 627-0011 | 峰山町丹波 | Mineyamacho Tamba |
| 627-0012 | 峰山町杉谷 | Mineyamacho Sugitani |
| 627-0013 | 峰山町不断 | Mineyamacho Fudan |
| 627-0014 | 峰山町四軒 | Mineyamacho Shiken |
| 627-0021 | 峰山町吉原 | Mineyamacho Yoshiwara |
| 627-0022 | 峰山町上 | Mineyamacho Kami |
| 627-0023 | 峰山町織元 | Mineyamacho Orimoto |
| 627-0024 | 峰山町室 | Mineyamacho Muro |
| 627-0025 | 峰山町堺 | Mineyamacho Sakai |
| 627-0026 | 峰山町古殿 | Mineyamacho Furudono |
| 627-0027 | 峰山町安 | Mineyamacho Yasu |
| 627-0031 | 峰山町呉服 | Mineyamacho Gofuku |
| 627-0032 | 峰山町浪花 | Mineyamacho Naniwa |
| 627-0033 | 峰山町白銀 | Mineyamacho Shiragane |
| 627-0034 | 峰山町泉 | Mineyamacho Izumi |
| 627-0035 | 峰山町光明寺 | Mineyamacho Komyoji |
| 627-0036 | 峰山町御旅 | Mineyamacho Otabi |
| 627-0037 | 峰山町千歳 | Mineyamacho Chitose |
| 627-0038 | 峰山町富貴屋 | Mineyamacho Fukiya |
| 627-0041 | 峰山町菅 | Mineyamacho Suge |
| 627-0042 | 峰山町長岡 | Mineyamacho Nagaoka |
| 627-0043 | 峰山町新治 | Mineyamacho Nimbari |
| 627-0044 | 峰山町小西 | Mineyamacho Konishi |
| 627-0045 | 峰山町西山 | Mineyamacho Nishiyama |
| 627-0051 | 峰山町二箇 | Mineyamacho Nika |
| 627-0052 | 峰山町五箇 | Mineyamacho Goka |
| 627-0053 | 峰山町鱒留 | Mineyamacho Masudome |
| 627-0054 | 峰山町久次 | Mineyamacho Hisatsugi |
| 627-0101 | 弥栄町野中 | Yasakacho Nonaka |
| 627-0102 | 弥栄町須川 | Yasakacho Sugawa |
| 627-0111 | 弥栄町溝谷 | Yasakacho Mizotani |
| 627-0112 | 弥栄町等楽寺 | Yasakacho Torakuji |
| 627-0121 | 弥栄町堤 | Yasakacho Tsutsumi |
| 627-0122 | 弥栄町芋野 | Yasakacho Imono |
| 627-0123 | 弥栄町吉沢 | Yasakacho Yoshisawa |
| 627-0131 | 弥栄町和田野 | Yasakacho Wadano |
| 627-0132 | 弥栄町木橋 | Yasakacho Kibashi |
| 627-0133 | 弥栄町鳥取 | Yasakacho Tottori |
| 627-0141 | 弥栄町小田 | Yasakacho Koda |
| 627-0142 | 弥栄町黒部 | Yasakacho Kurobe |
| 627-0143 | 弥栄町船木 | Yasakacho Funaki |
| 627-0144 | 弥栄町井辺 | Yasakacho Inobe |
| 627-0145 | 弥栄町国久 | Yasakacho Kunihisa |
| 627-0201 | 丹後町間人 | Tangocho Taiza |
| 627-0202 | 丹後町砂方 | Tangocho Sunagata |
| 627-0211 | 丹後町大山 | Tangocho Oyama |
| 627-0212 | 丹後町三宅 | Tangocho Miyake |
| 627-0213 | 丹後町吉永 | Tangocho Yoshinaga |
| 627-0214 | 丹後町是安 | Tangocho Koreyasu |
| 627-0215 | 丹後町成願寺 | Tangocho Joganji |
| 627-0216 | 丹後町徳光 | Tangocho Tokumitsu |
| 627-0221 | 丹後町竹野 | Tangocho Takano |
| 627-0222 | 丹後町筆石 | Tangocho Fudeshi |
| 627-0223 | 丹後町矢畑 | Tangocho Yabata |
| 627-0224 | 丹後町岩木 | Tangocho Iwaki |
| 627-0225 | 丹後町願興寺 | Tangocho Gangoji |
| 627-0226 | 丹後町牧ノ谷 | Tangochomakinotani |
| 627-0227 | 丹後町家ノ谷 | Tangochoienotani |
| 627-0228 | 丹後町宮 | Tangocho Miya |
| 627-0231 | 丹後町乗原 | Tangocho Nombara |
| 627-0232 | 丹後町此代 | Tangocho Konoshiro |
| 627-0233 | 丹後町平 | Tangocho Hei |
| 627-0234 | 丹後町中野 | Tangocho Nakano |
| 627-0235 | 丹後町井上 | Tangocho Inoe |
| 627-0236 | 丹後町畑 | Tangocho Hata |
| 627-0237 | 丹後町井谷 | Tangocho Idani |
| 627-0238 | 丹後町鞍内 | Tangocho Kurauchi |
| 627-0239 | 丹後町遠下 | Tangocho Onge |
| 627-0241 | 丹後町上野 | Tangocho Ueno |
| 627-0242 | 丹後町久僧 | Tangocho Kyuso |
| 627-0243 | 丹後町中浜 | Tangocho Nakahama |
| 627-0244 | 丹後町尾和 | Tangocho Owa |
| 627-0245 | 丹後町袖志 | Tangocho Sodeshi |
| 627-0246 | 丹後町谷内 | Tangocho Taniuchi |
| 627-0247 | 丹後町上山 | Tangocho Ueyama |
| 627-0248 | 丹後町碇 | Tangocho Ikari |
| 627-0249 | 丹後町三山 | Tangocho Miyama |
| 629-2501 | 大宮町口大野 | Omiyacho Kuchiono |
| 629-2502 | 大宮町河辺 | Omiyacho Kobe |
| 629-2503 | 大宮町周枳 | Omiyacho Suki |
| 629-2504 | 大宮町善王寺 | Omiyacho Zennoji |
| 629-2511 | 大宮町久住 | Omiyacho Kusumi |
| 629-2512 | 大宮町五十河 | Omiyacho Ikaga |
| 629-2513 | 大宮町延利 | Omiyacho Nobutoshi |
| 629-2514 | 大宮町明田 | Omiyacho Akeda |
| 629-2515 | 大宮町新宮 | Omiyacho Shingu |
| 629-2521 | 大宮町森本 | Omiyacho Morimoto |
| 629-2522 | 大宮町三重 | Omiyacho Mie |
| 629-2523 | 大宮町三坂 | Omiyacho Misaka |
| 629-2531 | 大宮町奥大野 | Omiyacho Okuono |
| 629-2532 | 大宮町谷内 | Omiyacho Taniuchi |
| 629-2533 | 大宮町上常吉 | Omiyacho Kamitsuneyoshi |
| 629-2534 | 大宮町下常吉 | Omiyacho Shimotsuneyoshi |
| 629-3101 | 網野町網野 | Aminocho Amino |
| 629-3102 | 網野町下岡 | Aminocho Shimoka |
| 629-3103 | 網野町磯 | Aminocho Iso |
| 629-3104 | 網野町浅茂川 | Aminocho Asamogawa |
| 629-3111 | 網野町三津 | Aminocho Mitsu |
| 629-3112 | 網野町掛津 | Aminocho Kakezu |
| 629-3113 | 網野町小浜 | Aminocho Kobama |
| 629-3121 | 網野町島津 | Aminocho Shimazu |
| 629-3122 | 網野町仲禅寺 | Aminocho Chuzenji |
| 629-3131 | 網野町高橋 | Aminocho Takahashi |
| 629-3132 | 網野町公庄 | Aminocho Gujo |
| 629-3133 | 網野町郷 | Aminocho Go |
| 629-3134 | 網野町生野内 | Aminocho Ikunochi |
| 629-3135 | 網野町切畑 | Aminocho Kirihata |
| 629-3136 | 網野町新庄 | Aminocho Shinjo |
| 629-3241 | 網野町木津 | Aminocho Kitsu |
| 629-3242 | 網野町日和田 | Aminocho Hiwada |
| 629-3243 | 網野町溝野 | Aminocho Mizono |
| 629-3244 | 網野町俵野 | Aminocho Tawarano |
| 629-3245 | 網野町浜詰 | Aminocho Hamazume |
| 629-3246 | 網野町塩江 | Aminocho Shioe |
| 629-3401 | 久美浜町十楽 | Kumihamacho Juraku |
| 629-3402 | 久美浜町仲町 | Kumihamacho Nakamachi |
| 629-3403 | 久美浜町向町 | Kumihamacho Mukomachi |
| 629-3404 | 久美浜町土居 | Kumihamacho Doi |
| 629-3405 | 久美浜町栄町 | Kumihamacho Sakaemachi |
| 629-3406 | 久美浜町東本町 | Kumihamacho Higashihommachi |
| 629-3407 | 久美浜町新橋 | Kumihamacho Shimbashi |
| 629-3408 | 久美浜町新町 | Kumihamacho Shimmachi |
| 629-3409 | 久美浜町西本町 | Kumihamacho Nishihommachi |
| 629-3410 | 久美浜町 | Kumihamacho |
| 629-3411 | 久美浜町甲坂 | Kumihamacho Kosaka |
| 629-3411 | 久美浜町栃谷 | Kumihamacho Tochidani |
| 629-3412 | 久美浜町奥三谷 | Kumihamacho Okumitani |
| 629-3412 | 久美浜町口三谷 | Kumihamacho Kuchimitani |
| 629-3412 | 久美浜町三谷 | Kumihamacho Mitani |
| 629-3413 | 久美浜町口馬地 | Kumihamacho Kuchimaji |
| 629-3414 | 久美浜町奥馬地 | Kumihamacho Okumaji |
| 629-3415 | 久美浜町河梨 | Kumihamacho Konashi |
| 629-3416 | 久美浜町神谷 | Kumihamacho Kandani |
| 629-3421 | 久美浜町葛野 | Kumihamacho Kazurano |
| 629-3422 | 久美浜町河内 | Kumihamacho Katchi |
| 629-3422 | 久美浜町箱石 | Kumihamacho Hakoishi |
| 629-3422 | 久美浜町湊宮 | Kumihamacho Minatomiya |
| 629-3423 | 久美浜町大向 | Kumihamacho Omukai |
| 629-3424 | 久美浜町旭 | Kumihamacho Asahi |
| 629-3424 | 久美浜町蒲井 | Kumihamacho Kamai |
| 629-3431 | 久美浜町鹿野 | Kumihamacho Kano |
| 629-3432 | 久美浜町平田 | Kumihamacho Hirata |
| 629-3433 | 久美浜町三分 | Kumihamacho Sambu |
| 629-3434 | 久美浜町三原 | Kumihamacho Mihara |
| 629-3435 | 久美浜町壱分 | Kumihamacho Ichibu |
| 629-3436 | 久美浜町大井 | Kumihamacho Oi |
| 629-3437 | 久美浜町関 | Kumihamacho Seki |
| 629-3438 | 久美浜町浦明 | Kumihamacho Urake |
| 629-3438 | 久美浜町長柄 | Kumihamacho Nagara |
| 629-3441 | 久美浜町神崎 | Kumihamacho Kanzaki |
| 629-3442 | 久美浜町甲山 | Kumihamacho Koyama |
| 629-3443 | 久美浜町海士 | Kumihamacho Ama |
| 629-3444 | 久美浜町西橋爪 | Kumihamacho Nishihashizume |
| 629-3444 | 久美浜町橋爪 | Kumihamacho Hashizume |
| 629-3445 | 久美浜町島 | Kumihamacho Shima |
| 629-3446 | 久美浜町品田 | Kumihamacho Honde |
| 629-3447 | 久美浜町友重 | Kumihamacho Tomoshige |
| 629-3448 | 久美浜町坂井 | Kumihamacho Sakai |
| 629-3449 | 久美浜町油池 | Kumihamacho Yuike |
| 629-3551 | 久美浜町永留 | Kumihamacho Nagadome |
| 629-3552 | 久美浜町女布 | Kumihamacho Nyo |
| 629-3553 | 久美浜町長野 | Kumihamacho Nagano |
| 629-3554 | 久美浜町坂谷 | Kumihamacho Sakadani |
| 629-3555 | 久美浜町円頓寺 | Kumihamacho Endonji |
| 629-3556 | 久美浜町郷 | Kumihamacho Go |
| 629-3557 | 久美浜町竹藤 | Kumihamacho Takefuji |
| 629-3558 | 久美浜町丸山 | Kumihamacho Maruyama |
| 629-3559 | 久美浜町谷 | Kumihamacho Tani |
| 629-3561 | 久美浜町野中 | Kumihamacho Nonaka |
| 629-3562 | 久美浜町佐野 | Kumihamacho Sano |
| 629-3563 | 久美浜町二俣 | Kumihamacho Futamata |
| 629-3564 | 久美浜町尉ケ畑 | Kumihamacho Jogahata |
| 629-3565 | 久美浜町小桑 | Kumihamacho Koguwa |
| 629-3566 | 久美浜町安養寺 | Kumihamacho Anyoji |
| 629-3570 | 久美浜町新庄 | Kumihamacho Shinjo |
| 629-3571 | 久美浜町芦原 | Kumihamacho Ashiwara |
| 629-3572 | 久美浜町新谷 | Kumihamacho Niidani |
| 629-3573 | 久美浜町出角 | Kumihamacho Izusumi |
| 629-3574 | 久美浜町市場 | Kumihamacho Ichiba |
| 629-3575 | 久美浜町金谷 | Kumihamacho Kanaya |
| 629-3576 | 久美浜町市野々 | Kumihamacho Ichinono |
| 629-3577 | 久美浜町布袋野 | Kumihamacho Hotaino |
| 629-3578 | 久美浜町畑 | Kumihamacho Hata |
| 629-3579 | 久美浜町須田 | Kumihamacho Suda |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
京丹後市の英語住所 よくある質問
京丹後市は英語でどう書きますか？
京都府京丹後市は英語で「Kyotango-shi, Kyoto」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kyotango, Kyoto」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
京丹後市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kyotango-shi → Kyoto → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aminocho Asamogawa, Kyotango-shi, Kyoto 629-3104, Japan
海外サイトの住所フォームには京丹後市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kyotango」、State / Province（州・県）欄に「Kyoto」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 629-3104）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aminocho Asamogawa」のように書きます。