綾部市（京都府）の英語表記・ローマ字住所
京都府綾部市は英語で Ayabe-shi, Kyoto と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Ayabe, Kyoto です。このページでは綾部市の町域（町名）111件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
綾部市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Ayabe-shi, Kyoto |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Ayabe, Kyoto |
| 海外サイトの City 欄 | Ayabe |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kyoto |
| ローマ字の内訳 | Ayabe = Ayabe-shi |
住所では Kyoto だけで十分です。「府」を付けるなら Kyoto-fu です。
綾部市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Ayabe-shi → Kyoto → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「京都府綾部市相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioicho, Ayabe-shi Kyoto 623-0062 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioicho, Ayabe-shi, Kyoto 623-0062, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioicho City: Ayabe State/Province: Kyoto ZIP/Postal Code: 623-0062 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioicho, Ayabe, Kyoto 623-0062, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
綾部市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（111件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 623-0000 | （町域の記載なし） | |
| 623-0001 | 小呂町 | Orocho |
| 623-0002 | 高倉町 | Takakuracho |
| 623-0003 | 城山町 | Shiroyamacho |
| 623-0004 | 多田町 | Tadacho |
| 623-0005 | 里町 | Satocho |
| 623-0006 | 有岡町 | Ariokacho |
| 623-0007 | 星原町 | Hoshibaracho |
| 623-0008 | 桜が丘 | Sakuragaoka |
| 623-0011 | 青野町 | Aonocho |
| 623-0012 | 川糸町 | Kawaitocho |
| 623-0013 | 綾中町 | Ayanakacho |
| 623-0014 | 若竹町 | Wakatakecho |
| 623-0015 | 若松町 | Wakamatsucho |
| 623-0016 | 西町 | Nishimachi |
| 623-0021 | 本町 | Hommachi |
| 623-0022 | 新宮町 | Shingucho |
| 623-0023 | 新町 | Shimmachi |
| 623-0024 | 田町 | Tamachi |
| 623-0025 | 月見町 | Tsukimicho |
| 623-0026 | 神宮寺町 | Jingujicho |
| 623-0031 | 味方町 | Mikatacho |
| 623-0032 | 野田町 | Nodacho |
| 623-0033 | 寺町 | Teramachi |
| 623-0034 | 田野町 | Tanocho |
| 623-0035 | 上野町 | Uenocho |
| 623-0036 | 本宮町 | Hongucho |
| 623-0037 | 並松町 | Nammatsucho |
| 623-0041 | 延町 | Nobucho |
| 623-0042 | 岡町 | Okacho |
| 623-0043 | 上延町 | Uwanobucho |
| 623-0044 | 安場町 | Yasubacho |
| 623-0045 | 高津町 | Takatsucho |
| 623-0046 | 大島町 | Oshimacho |
| 623-0051 | 井倉新町 | Inokurashimmachi |
| 623-0052 | 幸通 | Saiwaidori |
| 623-0053 | 宮代町 | Miyashirocho |
| 623-0054 | 井倉町 | Inokuracho |
| 623-0061 | 天神町 | Tenjincho |
| 623-0062 | 相生町 | Aioicho |
| 623-0063 | 広小路 | Hirokoji |
| 623-0064 | 中ノ町 | Nakanocho |
| 623-0065 | 西新町 | Nishishimmachi |
| 623-0066 | 駅前通 | Ekimaedori |
| 623-0101 | 於与岐町 | Oyogicho |
| 623-0102 | 上杉町 | Uesugicho |
| 623-0103 | 梅迫町 | Umezakocho |
| 623-0104 | 安国寺町 | Ankokujicho |
| 623-0105 | 中山町 | Nakayamacho |
| 623-0106 | 高槻町 | Takatsukicho |
| 623-0107 | 八代町 | Yashirocho |
| 623-0108 | 黒谷町 | Kurotanicho |
| 623-0111 | 七百石町 | Shichihyakukokucho |
| 623-0112 | 上八田町 | Kamiyatacho |
| 623-0113 | 中筋町 | Nakasujicho |
| 623-0114 | 岡安町 | Okayasucho |
| 623-0115 | 渕垣町 | Fuchigakicho |
| 623-0116 | 下八田町 | Shimoyatacho |
| 623-0117 | とよさか町 | Toyosakacho |
| 623-0221 | 位田町 | Idencho |
| 623-0222 | 栗町 | Kuricho |
| 623-0223 | 豊里町 | Toyosatocho |
| 623-0224 | 石原町 | Ishiwaracho |
| 623-0225 | 小貝町 | Ogaicho |
| 623-0226 | 私市町 | Kisaichicho |
| 623-0231 | 大畠町 | Obatakecho |
| 623-0232 | 舘町 | Tachicho |
| 623-0233 | 今田町 | Imadacho |
| 623-0234 | 小西町 | Konishicho |
| 623-0235 | 鍛治屋町 | Kajiyacho |
| 623-0236 | 小畑町 | Obatacho |
| 623-0341 | 内久井町 | Uchiguicho |
| 623-0342 | 金河内町 | Kanegochicho |
| 623-0343 | 志賀郷町 | Shigasatocho |
| 623-0344 | 西方町 | Nishigatacho |
| 623-0345 | 仁和町 | Niwacho |
| 623-0346 | 坊口町 | Boguchicho |
| 623-0351 | 篠田町 | Shinodacho |
| 623-0352 | 向田町 | Mukodacho |
| 623-0353 | 別所町 | Besshiyocho |
| 623-0361 | 白道路町 | Hasojicho |
| 623-0362 | 物部町 | Monobecho |
| 623-0363 | 新庄町 | Shinjocho |
| 623-0364 | 西坂町 | Nishizakacho |
| 623-1121 | 睦合町 | Mutsuaicho |
| 623-1122 | 八津合町 | Yatsuaicho |
| 623-1123 | 五津合町 | Itsuaicho |
| 623-1124 | 五泉町 | Iizumicho |
| 623-1131 | 睦寄町 | Mutsuyoricho |
| 623-1132 | 故屋岡町 | Koyaokacho |
| 623-1133 | 光野町 | Mitsunocho |
| 623-1134 | 老富町 | Oitomicho |
| 629-1241 | 井根町 | Inecho |
| 629-1242 | 十倉名畑町 | Tokura Nabatakecho |
| 629-1243 | 十倉向町 | Tokura Mukaicho |
| 629-1244 | 十倉中町 | Tokura Nakamachi |
| 629-1245 | 十倉志茂町 | Tokura Shimocho |
| 629-1251 | 忠町 | Tadacho |
| 629-1252 | 佃町 | Tsukudacho |
| 629-1253 | 武吉町 | Takeyoshicho |
| 629-1254 | 釜輪町 | Kamanowacho |
| 629-1255 | 戸奈瀬町 | Tonasecho |
| 629-1256 | 広瀬町 | Hirosecho |
| 629-1257 | 橋上町 | Hashikamicho |
| 629-1261 | 旭町 | Asahicho |
| 629-1262 | 東山町 | Higashiyamacho |
| 629-1263 | 鷹栖町 | Takanosucho |
| 629-1264 | 西原町 | Nishibaracho |
| 629-1271 | 上原町 | Kambaracho |
| 629-1272 | 下替地町 | Shitanokachicho |
| 629-1273 | 下原町 | Shimobaracho |
| 629-1274 | 和木町 | Wagicho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
綾部市の英語住所 よくある質問
綾部市は英語でどう書きますか？
京都府綾部市は英語で「Ayabe-shi, Kyoto」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Ayabe, Kyoto」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
綾部市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Ayabe-shi → Kyoto → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Ayabe-shi, Kyoto 623-0062, Japan
海外サイトの住所フォームには綾部市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Ayabe」、State / Province（州・県）欄に「Kyoto」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 623-0062）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioicho」のように書きます。