舞鶴市（京都府）の英語表記・ローマ字住所
京都府舞鶴市は英語で Maizuru-shi, Kyoto と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Maizuru, Kyoto です。このページでは舞鶴市の町域（町名）189件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
舞鶴市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Maizuru-shi, Kyoto |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Maizuru, Kyoto |
| 海外サイトの City 欄 | Maizuru |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kyoto |
| ローマ字の内訳 | Maizuru = Maizuru-shi |
住所では Kyoto だけで十分です。「府」を付けるなら Kyoto-fu です。
舞鶴市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Maizuru-shi → Kyoto → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「京都府舞鶴市青井 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aoi, Maizuru-shi Kyoto 624-0942 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aoi, Maizuru-shi, Kyoto 624-0942, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aoi City: Maizuru State/Province: Kyoto ZIP/Postal Code: 624-0942 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aoi, Maizuru, Kyoto 624-0942, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
舞鶴市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（189件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 624-0101 | 大川 | Okawa |
| 624-0102 | 志高 | Shidaka |
| 624-0103 | 久田美 | Kutami |
| 624-0111 | 長谷 | Nagatani |
| 624-0112 | 上漆原 | Kamiurushibara |
| 624-0113 | 下漆原 | Shimorushibara |
| 624-0114 | 下見谷 | Shimomidani |
| 624-0115 | 河原 | Kora |
| 624-0116 | 富室 | Fumuro |
| 624-0117 | 岡田由里 | Okadayuri |
| 624-0118 | 西方寺 | Saihoji |
| 624-0121 | 滝ケ宇呂 | Takigauro |
| 624-0122 | 地頭 | Jito |
| 624-0123 | 大俣 | Omata |
| 624-0124 | 桑飼下 | Kuwagaishimo |
| 624-0125 | 桑飼上 | Kuwagaikami |
| 624-0801 | 寺田 | Terada |
| 624-0802 | 上根 | Uene |
| 624-0803 | 白滝 | Shirataki |
| 624-0804 | 岸谷 | Kishidani |
| 624-0805 | 別所 | Besshiyo |
| 624-0806 | 布敷 | Nunoshiki |
| 624-0811 | 池ノ内下 | Ikenouchishimo |
| 624-0812 | 堀 | Hori |
| 624-0813 | 今田 | Imada |
| 624-0814 | 万願寺 | Manganji |
| 624-0815 | 境谷 | Sakaidani |
| 624-0816 | 伊佐津 | Isazu |
| 624-0821 | 公文名 | Kumonna |
| 624-0822 | 七日市 | Nanukaichi |
| 624-0823 | 京田 | Kyoda |
| 624-0824 | 真倉 | Magura |
| 624-0825 | 十倉 | Tokura |
| 624-0826 | 京田新町 | Kyodashimmachi |
| 624-0831 | 女布 | Nyo |
| 624-0832 | 高野台 | Takanodai |
| 624-0833 | 野村寺 | Nomuraji |
| 624-0834 | 城屋 | Joya |
| 624-0835 | 高野由里 | Takanoyuri |
| 624-0836 | 女布北町 | Nyo Kitamachi |
| 624-0841 | 引土 | Hikitsuchi |
| 624-0842 | 朝代 | Asashiro |
| 624-0843 | 引土新 | Hikitsuchishin |
| 624-0851 | 大内野町 | Ochinocho |
| 624-0852 | 大内 | Ouchi |
| 624-0853 | 南田辺 | Minamitanabe |
| 624-0854 | 円満寺 | Emmanji |
| 624-0855 | 北田辺 | Kitatanabe |
| 624-0901 | 清美が丘 | Kiyomigaoka |
| 624-0902 | 清道 | Kiyomichi |
| 624-0903 | 天台 | Tendai |
| 624-0904 | 昭和台 | Showadai |
| 624-0905 | 福来 | Fuki |
| 624-0906 | 倉谷 | Kuratani |
| 624-0907 | 福来問屋町 | Fukitonyamachi |
| 624-0908 | 清道新町 | Kiyomichishimmachi |
| 624-0909 | 天台新町 | Tendaishimmachi |
| 624-0911 | 上安東町 | Ueyasuhigashimachi |
| 624-0912 | 上安 | Ueyasu |
| 624-0913 | 上安久 | Kamiagu |
| 624-0914 | 下安久 | Shimoagu |
| 624-0921 | 東吉原 | Higashiyoshihara |
| 624-0922 | 西吉原 | Nishiyoshihara |
| 624-0923 | 魚屋 | Uoya |
| 624-0924 | 職人 | Shokunin |
| 624-0925 | 丹波 | Tamba |
| 624-0926 | 本 | Hon |
| 624-0927 | 平野屋 | Hiranoya |
| 624-0928 | 竹屋 | Takeya |
| 624-0929 | 寺内 | Jinai |
| 624-0931 | 松陰 | Matsukage |
| 624-0932 | 宮津口 | Miyazuguchi |
| 624-0933 | 新 | Shin |
| 624-0934 | 堀上 | Horikami |
| 624-0935 | 京口 | Kyoguchi |
| 624-0936 | 紺屋 | Konya |
| 624-0937 | 西 | Nishi |
| 624-0941 | 白杉 | Shirasugi |
| 624-0942 | 青井 | Aoi |
| 624-0943 | 吉田 | Yoshida |
| 624-0944 | 大君 | Okimi |
| 624-0945 | 喜多 | Kita |
| 624-0946 | 下福井 | Shimofukui |
| 624-0951 | 上福井 | Kamifukui |
| 624-0952 | 三日市 | Mikkaichi |
| 624-0953 | 八戸地 | Hatochi |
| 624-0954 | 八田 | Hatta |
| 624-0955 | 丸田 | Maruta |
| 624-0956 | 和江 | Wae |
| 624-0961 | 西神崎 | Nishikanzaki |
| 624-0962 | 東神崎 | Higashikanzaki |
| 624-0963 | 油江 | Yugo |
| 624-0964 | 蒲江 | Kamaya |
| 624-0965 | 水間 | Mizuma |
| 624-0966 | 中山 | Nakayama |
| 624-0967 | 下東 | Shimohigashi |
| 624-0968 | 上東 | Kamihigashi |
| 625-0000 | （町域の記載なし） | |
| 625-0001 | 杉山 | Sugiyama |
| 625-0002 | 登尾 | Noborio |
| 625-0003 | 吉野 | Yoshino |
| 625-0004 | 朝来西町 | Asekunishimachi |
| 625-0005 | 朝来中 | Asekunaka |
| 625-0006 | 大波上 | Obakami |
| 625-0007 | 大波下 | Obashimo |
| 625-0010 | 松尾 | Matsuo |
| 625-0011 | 吉坂 | Kichisaka |
| 625-0012 | 白屋町 | Shiroyacho |
| 625-0013 | 鹿原西町 | Kaharanishimachi |
| 625-0014 | 鹿原 | Kahara |
| 625-0015 | 岡安 | Okayasu |
| 625-0016 | 白屋 | Shiroya |
| 625-0020 | 小倉 | Ogura |
| 625-0021 | 安岡 | Yasuoka |
| 625-0022 | 安岡町 | Yasuokacho |
| 625-0023 | 田中 | Tanaka |
| 625-0024 | 田中町 | Tanakacho |
| 625-0025 | 市場 | Ichiba |
| 625-0026 | 泉源寺 | Sengenji |
| 625-0027 | 田園町 | Denencho |
| 625-0030 | 愛宕上町 | Atago Kamimachi |
| 625-0031 | 愛宕中町 | Atago Nakamachi |
| 625-0032 | 愛宕下町 | Atago Shimomachi |
| 625-0033 | 愛宕浜町 | Atago Hamamachi |
| 625-0034 | 竜宮町 | Ryugucho |
| 625-0035 | 溝尻 | Mizoshiri |
| 625-0036 | 浜 | Hama |
| 625-0037 | 浜町 | Hamamachi |
| 625-0040 | 矢之助町 | Yanosukecho |
| 625-0041 | 溝尻中町 | Mizoshirinakamachi |
| 625-0042 | 溝尻町 | Mizoshiricho |
| 625-0043 | 梅ケ谷 | Umegatani |
| 625-0044 | 堂奥 | Donoku |
| 625-0045 | 多門院 | Tamonin |
| 625-0050 | 北浜町 | Kitahamacho |
| 625-0051 | 行永東町 | Yukinagahigashimachi |
| 625-0052 | 行永 | Yukinaga |
| 625-0053 | 金屋町 | Kanayacho |
| 625-0054 | 七条中町 | Shichijonakamachi |
| 625-0055 | 倉梯中町 | Kurahashinakamachi |
| 625-0056 | 倉梯町 | Kurahashicho |
| 625-0057 | 南浜町 | Minamihamacho |
| 625-0058 | 行永桜通り | Yukinagasakuradori |
| 625-0060 | 桃山町 | Momoyamacho |
| 625-0061 | 森町 | Moricho |
| 625-0062 | 森 | Mori |
| 625-0063 | 丸山町 | Maruyamacho |
| 625-0064 | 丸山西町 | Maruyama Nishimachi |
| 625-0065 | 丸山中町 | Maruyama Nakamachi |
| 625-0066 | 丸山口町 | Maruyamaguchicho |
| 625-0067 | 森本町 | Morihommachi |
| 625-0070 | 八反田北町 | Hattanda Kitamachi |
| 625-0071 | 常新町 | Tsuneshimmachi |
| 625-0072 | 常 | Tsune |
| 625-0073 | 木ノ下 | Kinoshita |
| 625-0074 | 与保呂 | Yohoro |
| 625-0075 | 京月東町 | Kyogetsuhigashimachi |
| 625-0076 | 京月町 | Kyogetsucho |
| 625-0077 | 亀岩町 | Kameiwacho |
| 625-0078 | 八反田南町 | Hattanda Minamimachi |
| 625-0080 | 北吸 | Kitasui |
| 625-0081 | 三宅 | Miyake |
| 625-0082 | つつじケ丘 | Tsutsujigaoka |
| 625-0083 | 余部上 | Amarube Kami |
| 625-0084 | 白浜台 | Shirahamadai |
| 625-0085 | 和田 | Wada |
| 625-0086 | 長浜 | Nagahama |
| 625-0087 | 余部下 | Amarube Shimo |
| 625-0131 | 中田町 | Nakadacho |
| 625-0132 | 中田 | Nakada |
| 625-0133 | 平 | Taira |
| 625-0134 | 佐波賀 | Sabaka |
| 625-0135 | 千歳 | Chitose |
| 625-0136 | 大丹生 | Onyu |
| 625-0137 | 瀬崎 | Sezaki |
| 625-0141 | 河辺中 | Kawabe Naka |
| 625-0142 | 西屋 | Nishiya |
| 625-0143 | 室牛 | Muroji |
| 625-0144 | 河辺由里 | Kawabe Yuri |
| 625-0145 | 観音寺 | Kannonji |
| 625-0146 | 河辺原 | Kawabe Hara |
| 625-0147 | 栃尾 | Tochio |
| 625-0151 | 赤野 | Akano |
| 625-0152 | 多祢寺 | Taneji |
| 625-0153 | 三浜 | Mihama |
| 625-0154 | 小橋 | Obase |
| 625-0155 | 野原 | Nohara |
| 625-0156 | 成生 | Nariu |
| 625-0157 | 田井 | Tai |
| 625-0158 | 大山 | Oyama |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
舞鶴市の英語住所 よくある質問
舞鶴市は英語でどう書きますか？
京都府舞鶴市は英語で「Maizuru-shi, Kyoto」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Maizuru, Kyoto」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
舞鶴市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Maizuru-shi → Kyoto → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aoi, Maizuru-shi, Kyoto 624-0942, Japan
海外サイトの住所フォームには舞鶴市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Maizuru」、State / Province（州・県）欄に「Kyoto」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 624-0942）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aoi」のように書きます。