津島市(愛知県)の英語表記・ローマ字住所
愛知県津島市は英語で Tsushima-shi, Aichi と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Tsushima, Aichi です。このページでは津島市の町域(町名)115件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
津島市の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Tsushima-shi, Aichi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Tsushima, Aichi |
| 海外サイトの City 欄 | Tsushima |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Aichi |
| ローマ字の内訳 | Tsushima = Tsushima-shi |
住所では Aichi だけで十分です。「県」を付けるなら Aichi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
津島市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Tsushima-shi → Aichi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「愛知県津島市青塚町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aotsukacho, Tsushima-shi Aichi 496-0001 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Aotsukacho, Tsushima-shi, Aichi 496-0001, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aotsukacho City: Tsushima State/Province: Aichi ZIP/Postal Code: 496-0001 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Aotsukacho, Tsushima, Aichi 496-0001, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
津島市の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(115件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 496-0000 | (町域の記載なし) | |
| 496-0001 | 青塚町 | Aotsukacho |
| 496-0002 | 牧野町 | Makinocho |
| 496-0003 | 寺野町 | Teranocho |
| 496-0004 | 蛭間町 | Hirumacho |
| 496-0005 | 神守町 | Kamoricho |
| 496-0006 | 大木町 | Daigicho |
| 496-0007 | 光正寺町 | Koshojicho |
| 496-0008 | 宇治町 | Ujicho |
| 496-0009 | 葉苅町 | Hakaricho |
| 496-0011 | 莪原町 | Baibaracho |
| 496-0012 | 大坪町 | Otsubocho |
| 496-0013 | 神尾町 | Kannocho |
| 496-0014 | 金柳町 | Kanayanagicho |
| 496-0015 | 高台寺町 | Kotaijicho |
| 496-0016 | 白浜町 | Shirahamacho |
| 496-0017 | 百町 | Hyakucho |
| 496-0018 | 牛田町 | Ushidacho |
| 496-0019 | 百島町 | Momojimacho |
| 496-0021 | 椿市町 | Tsubaichicho |
| 496-0022 | 越津町 | Koshizucho |
| 496-0023 | 鹿伏兎町 | Kabutocho |
| 496-0024 | 半頭町 | Hangashiracho |
| 496-0025 | 中一色町 | Nakaishikicho |
| 496-0026 | 唐臼町 | Karausucho |
| 496-0027 | 新開 | Shingai |
| 496-0027 | 津島 | Tsushima |
| 496-0028 | 日光 | Nikko |
| 496-0029 | 下切町 | Shimogiricho |
| 496-0031 | 埋田町 | Umedacho |
| 496-0032 | 深坪町 | Fukatsubocho |
| 496-0033 | 杁前町 | Irimaecho |
| 496-0034 | 元寺町 | Motoderacho |
| 496-0035 | 東愛宕町 | Higashiadagocho |
| 496-0036 | 愛宕町 | Atagocho |
| 496-0037 | 西愛宕町 | Nishiatagocho |
| 496-0038 | 橘町 | Tachibanacho |
| 496-0041 | 高畑町 | Takahatacho |
| 496-0042 | 寺前町 | Teramaecho |
| 496-0043 | 古川 | Furukawa |
| 496-0043 | 古川町 | Furukawacho |
| 496-0044 | 立込町 | Tatekomicho |
| 496-0045 | 東柳原町 | Higashiyanagiharacho |
| 496-0046 | 柳原町 | Yanagiharacho |
| 496-0047 | 西柳原町 | Nishiyanagiharacho |
| 496-0048 | 藤里町 | Fujisatocho |
| 496-0071 | 新開町 | Shingaicho |
| 496-0072 | 南新開町 | Minamishingaicho |
| 496-0801 | 藤浪町 | Fujinamicho |
| 496-0802 | 錦町 | Nishikimachi |
| 496-0803 | 今市場町 | Imaichibacho |
| 496-0804 | 弥生町 | Yayoicho |
| 496-0805 | 本町 | Hommachi |
| 496-0806 | 池麩町 | Ikefucho |
| 496-0807 | 天王通 | Tennodori |
| 496-0808 | 宝町 | Takaramachi |
| 496-0809 | 昭和町 | Showacho |
| 496-0811 | 喜楽町 | Kirakucho |
| 496-0812 | 兼平町 | Kanehiracho |
| 496-0813 | 片岡町 | Kataokacho |
| 496-0814 | 良王町 | Ryoocho |
| 496-0815 | 米之座町 | Komenozacho |
| 496-0816 | 米町 | Komemachi |
| 496-0817 | 北町 | Kitamachi |
| 496-0818 | 松原町 | Matsubaracho |
| 496-0819 | 又吉町 | Matakichicho |
| 496-0821 | 城之越町 | Shironokoshicho |
| 496-0822 | 高屋敷町 | Takayashikicho |
| 496-0823 | 上河原町 | Kamigawaracho |
| 496-0824 | 金町 | Kanamachi |
| 496-0825 | 橋詰町 | Hashizumecho |
| 496-0826 | 片町 | Katamachi |
| 496-0827 | 浦方町 | Urakatacho |
| 496-0828 | 池須町 | Ikesucho |
| 496-0829 | 寿町 | Kotobukicho |
| 496-0831 | 瑞穂町 | Mizuhocho |
| 496-0832 | 東洋町 | Toyocho |
| 496-0833 | 常盤町 | Tokiwacho |
| 496-0834 | 南本町 | Minamihommachi |
| 496-0835 | 皆戸町 | Minatocho |
| 496-0836 | 中野町 | Nakanocho |
| 496-0837 | 大政町 | Taiseicho |
| 496-0838 | 明天町 | Meitencho |
| 496-0839 | 藤川町 | Fujikawacho |
| 496-0841 | 横町 | Yokomachi |
| 496-0842 | 筏場町 | Ikadabacho |
| 496-0843 | 舟戸町 | Funadocho |
| 496-0844 | 薬師町 | Yakushicho |
| 496-0845 | 永楽町 | Eirakucho |
| 496-0846 | 東中地町 | Higashinakajicho |
| 496-0847 | 中地町 | Nakajicho |
| 496-0848 | 大慶寺町 | Taikeijicho |
| 496-0849 | 西御堂町 | Nishimidocho |
| 496-0851 | 神明町 | Shimmeicho |
| 496-0852 | 祢宜町 | Negimachi |
| 496-0853 | 宮川町 | Miyagawacho |
| 496-0854 | 老松町 | Oimatsucho |
| 496-0855 | 江東町 | Etocho |
| 496-0856 | 瑠璃小路町 | Rurikojicho |
| 496-0857 | 南門前町 | Minamimonzencho |
| 496-0861 | 観音町 | Kannoncho |
| 496-0862 | 城山町 | Shiroyamacho |
| 496-0863 | 上之町 | Kaminomachi |
| 496-0864 | 中之町 | Nakanomachi |
| 496-0865 | 馬場町 | Babacho |
| 496-0866 | 大和町 | Yamatocho |
| 496-0867 | 江川町 | Egawacho |
| 496-0868 | 申塚町 | Saruzukacho |
| 496-0869 | 河原町 | Kawaracho |
| 496-0871 | 上新田町 | Kamishindencho |
| 496-0872 | 松ケ下町 | Matsugashitacho |
| 496-0873 | 一本木町 | Ippongicho |
| 496-0874 | 江西町 | Enishicho |
| 496-0875 | 下新田町 | Shimoshindencho |
| 496-0876 | 大縄町 | Onawacho |
| 496-0877 | 河田町 | Kawadacho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
津島市の英語住所 よくある質問
津島市は英語でどう書きますか?
愛知県津島市は英語で「Tsushima-shi, Aichi」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Tsushima, Aichi」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
津島市の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Tsushima-shi → Aichi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aotsukacho, Tsushima-shi, Aichi 496-0001, Japan
海外サイトの住所フォームには津島市をどう入力しますか?
City(市)欄に「Tsushima」、State / Province(州・県)欄に「Aichi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 496-0001)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aotsukacho」のように書きます。