刈谷市（愛知県）の英語表記・ローマ字住所
愛知県刈谷市は英語で Kariya-shi, Aichi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kariya, Aichi です。このページでは刈谷市の町域（町名）87件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
刈谷市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kariya-shi, Aichi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kariya, Aichi |
| 海外サイトの City 欄 | Kariya |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Aichi |
| ローマ字の内訳 | Kariya = Kariya-shi |
住所では Aichi だけで十分です。「県」を付けるなら Aichi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
刈谷市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kariya-shi → Aichi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「愛知県刈谷市相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioicho, Kariya-shi Aichi 448-0027 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioicho, Kariya-shi, Aichi 448-0027, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioicho City: Kariya State/Province: Aichi ZIP/Postal Code: 448-0027 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioicho, Kariya, Aichi 448-0027, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
刈谷市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（87件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 448-0000 | （町域の記載なし） | |
| 448-0001 | 井ケ谷町 | Igayacho |
| 448-0002 | 一里山町 | Ichiriyamacho |
| 448-0003 | 一ツ木町 | Hitotsugicho |
| 448-0004 | 泉田町 | Izumidacho |
| 448-0005 | 今川町 | Imagawacho |
| 448-0006 | 西境町 | Nishizakaicho |
| 448-0007 | 東境町 | Higashizakaicho |
| 448-0008 | 今岡町 | Imaokacho |
| 448-0011 | 築地町 | Tsuijicho |
| 448-0012 | 上重原町 | Kamishigeharacho |
| 448-0013 | 恩田町 | Ondacho |
| 448-0014 | 青山町 | Aoyamacho |
| 448-0015 | 新田町 | Shindencho |
| 448-0021 | 八軒町 | Hachikencho |
| 448-0022 | 一色町 | Ishikicho |
| 448-0023 | 重原本町 | Shigeharahommachi |
| 448-0024 | 下重原町 | Shimoshigeharacho |
| 448-0025 | 幸町 | Saiwaicho |
| 448-0026 | 中山町 | Nakayamacho |
| 448-0027 | 相生町 | Aioicho |
| 448-0028 | 桜町 | Sakuramachi |
| 448-0029 | 昭和町 | Showacho |
| 448-0031 | 東新町 | Toshincho |
| 448-0032 | 朝日町 | Asahimachi |
| 448-0033 | 丸田町 | Marutacho |
| 448-0034 | 神明町 | Shimmeicho |
| 448-0035 | 矢場町 | Yabacho |
| 448-0036 | 山池町 | Yamaikecho |
| 448-0037 | 高倉町 | Takakuracho |
| 448-0038 | 稲場町 | Inabacho |
| 448-0039 | 原崎町 | Harasakicho |
| 448-0041 | 一番町 | Ichibancho |
| 448-0042 | 広見町 | Hiromicho |
| 448-0043 | 小山町 | Oyamacho |
| 448-0044 | 池田町 | Ikedacho |
| 448-0045 | 新富町 | Shintomicho |
| 448-0046 | 日高町 | Hidakacho |
| 448-0047 | 高津波町 | Takatsunamicho |
| 448-0048 | 三田町 | Mitacho |
| 448-0049 | 中手町 | Nakatecho |
| 448-0801 | 板倉町 | Itakuracho |
| 448-0802 | 末広町 | Suehirocho |
| 448-0803 | 野田町 | Nodacho |
| 448-0804 | 半城土町 | Hajodocho |
| 448-0805 | 半城土中町 | Hajodonakamachi |
| 448-0806 | 松栄町 | Shoeicho |
| 448-0807 | 東刈谷町 | Higashikariyacho |
| 448-0808 | 沖野町 | Okinocho |
| 448-0809 | 南沖野町 | Minamiokinocho |
| 448-0810 | 場割町 | Bawaricho |
| 448-0811 | 田町 | Tamachi |
| 448-0812 | 高須町 | Takasucho |
| 448-0813 | 小垣江町 | Ogakiecho |
| 448-0814 | 荒井町 | Araicho |
| 448-0815 | 中島町 | Nakajimacho |
| 448-0816 | 半城土西町 | Hajodonishimachi |
| 448-0821 | 御幸町 | Miyukicho |
| 448-0822 | 松坂町 | Matsuzakacho |
| 448-0823 | 中川町 | Nakagawacho |
| 448-0824 | 天王町 | Tennocho |
| 448-0825 | 元町 | Motomachi |
| 448-0831 | 熊野町 | Kumanocho |
| 448-0832 | 八幡町 | Hachimancho |
| 448-0833 | 城町 | Shiromachi |
| 448-0834 | 司町 | Tsukasacho |
| 448-0835 | 港町 | Minatomachi |
| 448-0836 | 浜町 | Hamacho |
| 448-0837 | 衣崎町 | Koromozakicho |
| 448-0838 | 逢妻町 | Aizumacho |
| 448-0841 | 南桜町 | Minamisakuramachi |
| 448-0842 | 東陽町 | Toyocho |
| 448-0843 | 新栄町 | Shinsakaemachi |
| 448-0844 | 広小路 | Hirokoji |
| 448-0845 | 銀座 | Ginza |
| 448-0846 | 寺横町 | Terayokocho |
| 448-0847 | 宝町 | Takaramachi |
| 448-0848 | 豊田町 | Toyodacho |
| 448-0851 | 神田町 | Kandacho |
| 448-0852 | 住吉町 | Sumiyoshicho |
| 448-0853 | 高松町 | Takamatsucho |
| 448-0854 | 富士見町 | Fujimicho |
| 448-0855 | 大正町 | Taishomachi |
| 448-0856 | 寿町 | Kotobukicho |
| 448-0857 | 大手町 | Otemachi |
| 448-0858 | 若松町 | Wakamatsucho |
| 448-0861 | 半城土北町 | Hajodokitamachi |
| 448-0862 | 野田新町 | Nodashimmachi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
刈谷市の英語住所 よくある質問
刈谷市は英語でどう書きますか？
愛知県刈谷市は英語で「Kariya-shi, Aichi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kariya, Aichi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
刈谷市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kariya-shi → Aichi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Kariya-shi, Aichi 448-0027, Japan
海外サイトの住所フォームには刈谷市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kariya」、State / Province（州・県）欄に「Aichi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 448-0027）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioicho」のように書きます。