新城市（愛知県）の英語表記・ローマ字住所
愛知県新城市は英語で Shinshiro-shi, Aichi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Shinshiro, Aichi です。このページでは新城市の町域（町名）120件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
新城市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Shinshiro-shi, Aichi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Shinshiro, Aichi |
| 海外サイトの City 欄 | Shinshiro |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Aichi |
| ローマ字の内訳 | Shinshiro = Shinshiro-shi |
住所では Aichi だけで十分です。「県」を付けるなら Aichi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
新城市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Shinshiro-shi → Aichi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「愛知県新城市愛郷 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aigo, Shinshiro-shi Aichi 441-1951 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aigo, Shinshiro-shi, Aichi 441-1951, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aigo City: Shinshiro State/Province: Aichi ZIP/Postal Code: 441-1951 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aigo, Shinshiro, Aichi 441-1951, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
新城市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（120件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 441-1300 | （町域の記載なし） | |
| 441-1301 | 矢部 | Yabe |
| 441-1302 | 富永 | Tominaga |
| 441-1303 | 牛倉 | Ushigura |
| 441-1304 | 大宮 | Omiya |
| 441-1305 | 竹広 | Takehiro |
| 441-1306 | 川路 | Kawaji |
| 441-1307 | 富沢 | Tomizawa |
| 441-1311 | 須長 | Sunaga |
| 441-1312 | 浅谷 | Asaya |
| 441-1313 | 出沢 | Suzawa |
| 441-1314 | 横川 | Yokogawa |
| 441-1315 | 大海 | Omi |
| 441-1316 | 緑が丘 | Midorigaoka |
| 441-1317 | 有海 | Arumi |
| 441-1318 | 八束穂 | Yatsukaho |
| 441-1321 | 市川 | Ichikawa |
| 441-1322 | 日吉 | Hiyoshi |
| 441-1323 | 吉川 | Yoshikawa |
| 441-1324 | 井道、奥井道、内井道 | Imichi.okuimichi.uchiimichi |
| 441-1325 | 二本松 | Nihommatsu |
| 441-1326 | 中野 | Nakano |
| 441-1327 | 鰹淵 | Katsuobuchi |
| 441-1328 | 桜淵 | Sakurabuchi |
| 441-1329 | 笠岩 | Kasaiwa |
| 441-1331 | 庭野 | Niwano |
| 441-1332 | 黒田 | Kuroda |
| 441-1333 | 小畑 | Obata |
| 441-1334 | 中宇利 | Nakauri |
| 441-1335 | 富岡 | Tomioka |
| 441-1336 | 富岡 （○○屋敷） | Tomioka |
| 441-1337 | 八名井 | Yanai |
| 441-1338 | 一鍬田 | Hitokuwada |
| 441-1341 | 杉山 | Sugiyama |
| 441-1342 | 石田 | Ishida |
| 441-1343 | 野田 | Noda |
| 441-1344 | 野田 （上市場） | Noda |
| 441-1345 | 豊島 | Toyoshima |
| 441-1346 | 川田 | Kawada |
| 441-1347 | 川田 （本宮道） | Kawada |
| 441-1348 | 市場台 | Ichibadai |
| 441-1351 | 稲木 | Inagi |
| 441-1352 | 豊栄 | Toyosaka |
| 441-1353 | 徳定 | Tokusada |
| 441-1354 | 片山 | Katayama |
| 441-1355 | 上平井 | Kamihirai |
| 441-1361 | 平井 （その他） | Hirai |
| 441-1362 | 平井 （東原、西原、原） | Hirai |
| 441-1363 | 東沖野 | Higashiokino |
| 441-1364 | 沖野 | Okino |
| 441-1365 | 石名号 | Ishinago |
| 441-1366 | 向野 | Mukaino |
| 441-1367 | 札木 | Fudagi |
| 441-1368 | 屋敷 | Yashiki |
| 441-1371 | 城北 | Johoku |
| 441-1372 | 裏野 | Urano |
| 441-1373 | 西新町 | Nishishimmachi |
| 441-1374 | 町並 | Machinami |
| 441-1375 | 的場 | Matoba |
| 441-1376 | 宮ノ前 | Miyanomae |
| 441-1377 | 宮ノ西 | Miyanonishi |
| 441-1378 | 宮ノ後 | Miyanoushiro |
| 441-1381 | 下川 | Shitagawa |
| 441-1382 | 滝ノ上 | Takinoue |
| 441-1383 | 東入船 | Higashiirifune |
| 441-1384 | 西入船 | Nishiirifune |
| 441-1385 | 八幡 | Hachiman |
| 441-1386 | 南畑 | Minamibata |
| 441-1387 | 北畑 | Kitabata |
| 441-1388 | 橋向 | Hashimuko |
| 441-1401 | 作手守義 | Tsukude Moriyoshi |
| 441-1402 | 作手木和田 | Tsukude Kiwada |
| 441-1403 | 作手善夫 | Tsukude Zembu |
| 441-1404 | 作手菅沼 | Tsukude Suganuma |
| 441-1411 | 作手岩波 | Tsukude Iwanami |
| 441-1412 | 作手鴨ケ谷 | Tsukude Kamogaya |
| 441-1413 | 作手白鳥 | Tsukude Shiratori |
| 441-1414 | 作手清岳 | Tsukude Kiyoka |
| 441-1421 | 作手黒瀬 | Tsukude Kurose |
| 441-1422 | 作手田原 | Tsukude Tabara |
| 441-1423 | 作手高里 | Tsukude Takasato |
| 441-1424 | 作手中河内 | Tsukude Nakagochi |
| 441-1531 | 作手大和田 | Tsukude Owada |
| 441-1532 | 作手高松 | Tsukude Takamatsu |
| 441-1533 | 作手荒原 | Tsukude Awara |
| 441-1534 | 作手田代 | Tsukude Tashiro |
| 441-1535 | 作手杉平 | Tsukude Sugidaira |
| 441-1536 | 作手保永 | Tsukude Yasunaga |
| 441-1601 | 川合 | Kawai |
| 441-1602 | 池場 | Ikeba |
| 441-1603 | 名号 | Myogo |
| 441-1604 | 名越 | Nakoe |
| 441-1605 | 能登瀬 | Notose |
| 441-1611 | 七郷一色 | Nanasatoisshiki |
| 441-1612 | 巣山 | Suyama |
| 441-1613 | 細川 | Hosokawa |
| 441-1614 | 睦平 | Mutsudaira |
| 441-1615 | 大野 | Ono |
| 441-1616 | 井代 | Ishiro |
| 441-1621 | 下吉田 | Shimoyoshida |
| 441-1622 | 上吉田 | Kamiyoshida |
| 441-1623 | 黄柳野 | Tsugeno |
| 441-1624 | 竹ノ輪 | Takenowa |
| 441-1631 | 豊岡 | Toyoka |
| 441-1632 | 富栄 | Tomisaka |
| 441-1633 | 乗本 | Norimoto |
| 441-1634 | 長篠 | Nagashino |
| 441-1636 | 富保 | Tomiyasu |
| 441-1693 | 門谷 （鳳来寺7番地） | Kadoya |
| 441-1941 | 連合 | Rengo |
| 441-1942 | 四谷 | Yotsuya |
| 441-1943 | 海老 | Ebi |
| 441-1944 | 門谷 （その他） | Kadoya |
| 441-1945 | 玖老勢 | Kuroze |
| 441-1946 | 副川 | Fukugawa |
| 441-1951 | 愛郷 | Aigo |
| 441-1952 | 中島 | Nakajima |
| 441-1953 | 一色 | Isshiki |
| 441-1954 | 只持 | Tadamochi |
| 441-1955 | 布里 | Furi |
| 441-1956 | 塩瀬 | Shiose |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
新城市の英語住所 よくある質問
新城市は英語でどう書きますか？
愛知県新城市は英語で「Shinshiro-shi, Aichi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Shinshiro, Aichi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
新城市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Shinshiro-shi → Aichi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aigo, Shinshiro-shi, Aichi 441-1951, Japan
海外サイトの住所フォームには新城市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Shinshiro」、State / Province（州・県）欄に「Aichi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 441-1951）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aigo」のように書きます。