田原市（愛知県）の英語表記・ローマ字住所
愛知県田原市は英語で Tahara-shi, Aichi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Tahara, Aichi です。このページでは田原市の町域（町名）61件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
田原市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Tahara-shi, Aichi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Tahara, Aichi |
| 海外サイトの City 欄 | Tahara |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Aichi |
| ローマ字の内訳 | Tahara = Tahara-shi |
住所では Aichi だけで十分です。「県」を付けるなら Aichi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
田原市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Tahara-shi → Aichi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「愛知県田原市相川町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aikawacho, Tahara-shi Aichi 441-3418 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aikawacho, Tahara-shi, Aichi 441-3418, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aikawacho City: Tahara State/Province: Aichi ZIP/Postal Code: 441-3418 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aikawacho, Tahara, Aichi 441-3418, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
田原市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（61件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 441-3400 | （町域の記載なし） | |
| 441-3401 | 緑が浜 | Midorigahama |
| 441-3402 | 吉胡町 | Yoshigocho |
| 441-3403 | 浦町 | Uracho |
| 441-3404 | 片浜町 | Katahamacho |
| 441-3405 | 姫見台 | Himemidai |
| 441-3406 | 波瀬町 | Hazecho |
| 441-3407 | 光崎 | Kosaki |
| 441-3408 | 吉胡台 | Yoshigodai |
| 441-3409 | 片西 | Katanishi |
| 441-3411 | やぐま台 | Yagumadai |
| 441-3412 | 谷熊町 | Yagumacho |
| 441-3413 | 六連町 | Mutsurecho |
| 441-3414 | 東神戸町 | Higashikambecho |
| 441-3415 | 神戸町 | Kambecho |
| 441-3416 | 東赤石 | Higashiakaishi |
| 441-3417 | 豊島町 | Toshimacho |
| 441-3418 | 相川町 | Aikawacho |
| 441-3419 | 御殿山 | Gotenyama |
| 441-3421 | 田原町 | Taharacho |
| 441-3422 | 赤石 | Akaishi |
| 441-3423 | 西神戸町 | Nishikambecho |
| 441-3424 | 南神戸町 | Minamikambecho |
| 441-3425 | 大草町 | Okusacho |
| 441-3426 | 大久保町 | Okubocho |
| 441-3427 | 加治町 | Kajicho |
| 441-3431 | 白谷町 | Shiroyacho |
| 441-3432 | 野田町 | Nodacho |
| 441-3433 | 芦町 | Ashicho |
| 441-3434 | ほると台 | Horutodai |
| 441-3435 | 仁崎町 | Nisakicho |
| 441-3436 | 白浜 | Shirahama |
| 441-3501 | 高松町 | Takamatsucho |
| 441-3502 | 赤羽根町 | Akabanecho |
| 441-3503 | 若見町 | Wakamicho |
| 441-3504 | 越戸町 | Ottocho |
| 441-3505 | 池尻町 | Ikeshiricho |
| 441-3601 | 宇津江町 | Uzuecho |
| 441-3602 | 八王子町 | Hachiojicho |
| 441-3603 | 村松町 | Muramatsucho |
| 441-3604 | 伊川津町 | Ikawazucho |
| 441-3605 | 江比間町 | Ehimacho |
| 441-3606 | 馬伏町 | Babushicho |
| 441-3607 | 夕陽が浜 | Yuhigahama |
| 441-3608 | 折立町 | Oritachicho |
| 441-3609 | 長沢町 | Nagasawacho |
| 441-3611 | 石神町 | Ishigamicho |
| 441-3612 | 高木町 | Takakicho |
| 441-3613 | 古田町 | Kodacho |
| 441-3614 | 保美町 | Hobicho |
| 441-3615 | 中山町 | Nakayamacho |
| 441-3616 | 向山町 | Mukaiyamacho |
| 441-3617 | 福江町 | Fukuecho |
| 441-3618 | 小中山町 | Konakayamacho |
| 441-3619 | 西山町 | Nishiyamacho |
| 441-3621 | 山田町 | Yamadacho |
| 441-3622 | 和地町 | Wajicho |
| 441-3623 | 日出町 | Hiicho |
| 441-3624 | 伊良湖町 | Iragocho |
| 441-3625 | 亀山町 | Kameyamacho |
| 441-3626 | 小塩津町 | Koshiozucho |
| 441-3627 | 堀切町 | Horikiricho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
田原市の英語住所 よくある質問
田原市は英語でどう書きますか？
愛知県田原市は英語で「Tahara-shi, Aichi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Tahara, Aichi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
田原市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Tahara-shi → Aichi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aikawacho, Tahara-shi, Aichi 441-3418, Japan
海外サイトの住所フォームには田原市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Tahara」、State / Province（州・県）欄に「Aichi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 441-3418）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aikawacho」のように書きます。