弥富市（愛知県）の英語表記・ローマ字住所
愛知県弥富市は英語で Yatomi-shi, Aichi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Yatomi, Aichi です。このページでは弥富市の町域（町名）104件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
弥富市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Yatomi-shi, Aichi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Yatomi, Aichi |
| 海外サイトの City 欄 | Yatomi |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Aichi |
| ローマ字の内訳 | Yatomi = Yatomi-shi |
住所では Aichi だけで十分です。「県」を付けるなら Aichi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
弥富市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Yatomi-shi → Aichi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「愛知県弥富市曙 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akebono, Yatomi-shi Aichi 498-0060 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akebono, Yatomi-shi, Aichi 498-0060, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akebono City: Yatomi State/Province: Aichi ZIP/Postal Code: 498-0060 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akebono, Yatomi, Aichi 498-0060, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
弥富市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（104件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 490-1401 | 六條町 | Rokujocho |
| 490-1402 | 五斗山 | Gotoyama |
| 490-1403 | 鳥ケ地 | Toriganji |
| 490-1403 | 鳥ケ地町 | Toriganjicho |
| 490-1404 | 桴場 | Ikadaba |
| 490-1405 | 神戸 | Kando |
| 490-1405 | 神戸町 | Kandocho |
| 490-1406 | 鍋平 | Nabehira |
| 490-1407 | 三百島 | Sambyakujima |
| 490-1411 | 善太町 | Zentacho |
| 490-1412 | 馬ケ地 | Umaganji |
| 490-1413 | 子宝 | Kodakara |
| 490-1413 | 子宝町 | Kodakaracho |
| 490-1414 | 坂中地 | Sakanakaji |
| 490-1414 | 坂中地町 | Sakanakajicho |
| 490-1415 | 鮫ケ地 | Sameganji |
| 490-1415 | 鮫ケ地町 | Sameganjicho |
| 490-1421 | 上押萩 | Kamioshihagi |
| 490-1421 | 上押萩町 | Kamioshihagicho |
| 490-1422 | 下押萩 | Shimoshihagi |
| 490-1422 | 下押萩町 | Shimoshihagicho |
| 490-1423 | 海屋 | Kaioku |
| 490-1423 | 海屋町 | Kaiokucho |
| 490-1424 | 亀ケ地 | Kameganji |
| 490-1425 | 東蜆 | Higashishijimi |
| 490-1426 | 四郎兵衛 | Shirobee |
| 490-1426 | 四郎兵衛町 | Shirobeecho |
| 490-1427 | 西蜆 | Nishishijimi |
| 490-1428 | 竹田 | Taketa |
| 498-0000 | （町域の記載なし） | |
| 498-0001 | 西中地町 | Nishinakajicho |
| 498-0002 | 東中地 | Higashinakaji |
| 498-0003 | 前ケ平 | Maegahira |
| 498-0004 | 又八 | Matahachi |
| 498-0004 | 又八町 | Matahachicho |
| 498-0005 | 楽平 | Yoshihira |
| 498-0006 | 佐古木 | Sakogi |
| 498-0007 | 鎌倉町 | Kamakuracho |
| 498-0011 | 荷之上町 | Ninouecho |
| 498-0012 | 五之三町 | Gonosancho |
| 498-0013 | 川平 | Kawahira |
| 498-0014 | 五明 | Gomyo |
| 498-0014 | 五明町 | Gomyocho |
| 498-0015 | 海老江 | Ebie |
| 498-0016 | 小島町 | Kojimacho |
| 498-0017 | 前ケ須町 | Maegasucho |
| 498-0018 | 五之三川平 | Gonosankawahira |
| 498-0021 | 鯏浦町 （その他） | Uguiuracho |
| 498-0022 | 鯏浦町 （下六） | Uguiuracho |
| 498-0023 | 鯏浦町 （上六） | Uguiuracho |
| 498-0024 | 鯏浦町 （気開） | Uguiuracho |
| 498-0025 | 平島町 （喜右味名） | Heijimacho |
| 498-0026 | 鯏浦町 （西前新田） | Uguiuracho |
| 498-0027 | 鯏浦町 （南前新田） | Uguiuracho |
| 498-0028 | 鯏浦町 （中六） | Uguiuracho |
| 498-0031 | 平島町 （その他） | Heijimacho |
| 498-0032 | 平島中 | Heijimanaka |
| 498-0033 | 平島西 | Heijimanishi |
| 498-0034 | 平島東 | Heijimahigashi |
| 498-0035 | 鎌島 | Kamajima |
| 498-0036 | 森津 | Morizu |
| 498-0036 | 森津町 | Morizucho |
| 498-0037 | 川原欠 | Kawaragake |
| 498-0037 | 川原欠町 | Kawaragakecho |
| 498-0038 | 中山町 | Nakayamacho |
| 498-0039 | 大藤町 | Ofujicho |
| 498-0040 | 栄南町 | Einancho |
| 498-0041 | 芝井 | Shibai |
| 498-0041 | 芝井町 | Shibaicho |
| 498-0042 | 松名 | Matsuna |
| 498-0042 | 松名町 | Matsunacho |
| 498-0043 | 寛延 | Kanen |
| 498-0044 | 間崎 | Kanzaki |
| 498-0044 | 間崎町 | Kanzakicho |
| 498-0045 | 稲元 | Inamoto |
| 498-0045 | 稲元町 | Inamotocho |
| 498-0046 | 三好 | Miyoshi |
| 498-0046 | 三好町 | Miyoshicho |
| 498-0047 | 加稲 | Kaina |
| 498-0048 | 稲吉 | Inayoshi |
| 498-0049 | 大縄場町 | Onawabacho |
| 498-0051 | 狐地 | Kitsuneji |
| 498-0051 | 狐地町 | Kitsunejicho |
| 498-0052 | 稲荷 | Inari |
| 498-0052 | 稲荷町 | Inaricho |
| 498-0053 | 稲狐町 | Inakocho |
| 498-0054 | 三稲 | Santo |
| 498-0054 | 三稲町 | Santocho |
| 498-0055 | 境町 | Sakaicho |
| 498-0056 | 稲荷崎 | Inarizaki |
| 498-0056 | 稲荷崎町 | Inarizakicho |
| 498-0057 | 中原 | Nakahara |
| 498-0057 | 中原町 | Nakaharacho |
| 498-0058 | 富島 | Tomishima |
| 498-0058 | 富島町 | Tomishimacho |
| 498-0060 | 曙 | Akebono |
| 498-0061 | 操出 | Kuridashi |
| 498-0062 | 大谷 | Otani |
| 498-0063 | 東末広 | Higashisuehiro |
| 498-0064 | 西末広 | Nishisuehiro |
| 498-0065 | 駒野町 | Komanocho |
| 498-0066 | 楠 | Kusunoki |
| 498-0067 | 上野町 | Uenocho |
| 498-0068 | 鍋田町 | Nabetacho |
| 498-0069 | 富浜 | Tomihama |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
弥富市の英語住所 よくある質問
弥富市は英語でどう書きますか？
愛知県弥富市は英語で「Yatomi-shi, Aichi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Yatomi, Aichi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
弥富市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Yatomi-shi → Aichi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akebono, Yatomi-shi, Aichi 498-0060, Japan
海外サイトの住所フォームには弥富市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Yatomi」、State / Province（州・県）欄に「Aichi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 498-0060）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akebono」のように書きます。