ウィッチウォッチ2期は来年放送 ジャンプの原作マンガは11月16日に完結
Witch Watch Manga Ends as Anime Season 2 Is Set for 2027
びっくり度 中学生 150語 / 高校生 237語アニメマンガジャンプ
3行でわかる！このニュース
- ジャンプの人気マンガ『ウィッチウォッチ』が、11月16日発売の号で最終回をむかえた
- 同じ日に、テレビアニメの第2期が2027年に放送されることが発表された
- 見習い魔女のニコと、鬼の力を持つ高校生・守仁が同じ家でくらすマジカルコメディー
なぜ話題？11月16日発売の週刊少年ジャンプ51号で原作が最終回、同じ日にアニメ公式サイトが第2期の2027年放送を発表
中学生レベル（英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2）・150語・約1分
Witch Watch Manga Ends, Anime Returns in 2027
語彙レベル（CEFR-J）
A181.3%A25.6%B14.9%B20.7%外7.6%
0:00 / --:--
この記事の声：イギリス英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（中学生版・タイトルから本文まで）
The Witch Watch manga ended on November 16 in Weekly Shonen Jump. It ran in the magazine for more than five years. On the same day, the anime team said that a second season will come out in 2027.
マンガ『ウィッチウォッチ』が、11月16日に週刊少年ジャンプで終わりました。このマンガは5年以上、ジャンプにのっていました。同じ日、アニメのチームは、第2期が2027年に放送されると発表しました。
The story is a magical comedy. Nico is a young witch in training. She lives with her childhood friend, Morihito. He is a high school student with the power of an oni, a kind of Japanese ogre. His job is to protect her.
お話は、魔法が出てくるコメディーです。ニコは、修行中の若い魔女です。ニコは、おさななじみの守仁といっしょにくらしています。守仁は、日本の怪物の一種である鬼の力を持つ高校生です。守仁の役目は、ニコを守ることです。
The first season was on TV from April to October 2025. The anime team also showed a new picture for the second season. In the picture, Nico winks and makes a heart with her hands.
第1期は、2025年の4月から10月までテレビで放送されました。アニメのチームは、第2期の新しい絵も公開しました。その絵の中で、ニコはウインクをして、手でハートを作っています。
Six voice actors from the anime sent messages for the end of the manga. Rina Kawaguchi, the voice of Nico, was one of them. The announcement gave the year, but not the month.
アニメの声優6人が、マンガの最終回にメッセージを送りました。ニコの声を演じる川口莉奈さんも、その1人です。発表では年は決まりましたが、何月かはまだ出ていません。
WORDSこの記事の単語（8語）
- magazineA1名雑誌a thin book with stories and pictures that comes out oftenI buy a comic magazine every Monday.私は毎週月曜日にマンガ雑誌を買う。
- seasonB1名（テレビ番組の）シリーズ、期a group of episodes of a TV showThe second season starts next spring.第2期は来年の春に始まる。
- witch外名魔女a woman in stories who can use magicThe witch flew on a broom.魔女はほうきに乗って飛んだ。
- trainingA2名訓練、修行learning and practicing the skills for a jobHe is a doctor in training.彼は研修中の医師だ。
- childhoodA2名子ども時代the time when you are a childShe is my childhood friend.彼女は私のおさななじみだ。
- powerA2名力the ability to do something strong or specialThe hero has the power to fly.そのヒーローは空を飛ぶ力を持っている。
- protectB1動守るto keep someone safe from dangerDogs protect the house.犬は家を守る。
- announcementB1名発表news that someone tells people officiallyThe school made an announcement about the trip.学校が旅行についての発表をした。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：不定詞の名詞的用法（to ＋ 動詞の原形 ＝ ～すること）
to ＋ 動詞の原形は「～すること」という意味で、文の補語にもなる。本文の His job is to protect her. は「彼の役目は、彼女を守ることだ」という意味。to protect her が is のあとで「役目」の中身を説明している。
- My dream is to visit Canada.私の夢はカナダを訪れることだ。
- Her plan is to study every morning.彼女の計画は毎朝勉強することだ。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- If you could use one kind of magic, what would you choose?魔法を1つ使えるとしたら、どんな魔法を選びますか？
- Which manga or anime do you want to recommend to a friend?友だちにすすめたいマンガやアニメは何ですか？
PRINT中学生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル（英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2）・237語・約2分
Witch Watch Ends Its Run in Jump as Anime Season 2 Gets a 2027 Date
語彙レベル（CEFR-J）
A170.7%A211.7%B19.9%B20.9%外6.8%
0:00 / --:--
この記事の声：イギリス英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（高校生版・タイトルから本文まで）
Witch Watch, a magical comedy manga by Kenta Shinohara, ended on November 16 with its final chapter in Weekly Shonen Jump issue 51. The series had appeared in the magazine for more than five years. On the same day, the official anime website announced that the TV anime's second season will air in 2027.
篠原健太さんのマジカルコメディーのマンガ『ウィッチウォッチ』が11月16日、週刊少年ジャンプ51号にのった最終回で完結しました。このシリーズは5年以上、ジャンプで連載されていました。同じ日、アニメの公式サイトが、テレビアニメの第2期を2027年に放送すると発表しました。
Shinohara is also known for the manga SKET DANCE and Kanata no Astra. In Witch Watch, a witch in training named Nico starts living with her childhood friend Morihito Otogi. Morihito is a high school student who has the power of an oni, a kind of ogre in Japanese stories. He is supposed to protect Nico, but her unpredictable magic keeps causing chaos.
篠原さんは、マンガ『SKET DANCE』や『彼方のアストラ』の作者としても知られています。『ウィッチウォッチ』では、修行中の魔女ニコが、おさななじみの乙木守仁といっしょにくらし始めます。守仁は、日本の昔話に出てくる怪物の一種、鬼の力を持つ高校生です。守仁はニコを守る役目ですが、何が起きるかわからないニコの魔法のせいで、いつも大さわぎになります。
The first season of the anime ran from April to October 2025 and ended with its 25th episode. A second season was announced after that final episode. The new announcement gave the year of the broadcast, but not the month.
アニメの第1期は2025年4月から10月まで放送され、第25話で終わりました。その最終話のあとに、第2期の制作が発表されていました。今回の発表で放送の年は決まりましたが、何月かはまだ出ていません。
Along with the news, the anime team released a teaser image for the new season. It shows Nico winking from inside a heart that she makes with her hands. Six main cast members sent messages about the end of the manga. They include Rina Kawaguchi, who voices Nico, and Ryota Suzuki, who voices Morihito.
このニュースといっしょに、アニメのチームは新しいシリーズのティザー画像を公開しました。画像では、ニコが自分の手で作ったハートの中からウインクしています。主な声優6人が、マンガの完結についてメッセージを送りました。その中には、ニコの声の川口莉奈さんと、守仁の声の鈴木崚汰さんもいます。
Fans who missed the first season still have time to catch up before 2027. All of its episodes are available on streaming services, Dengeki Online reported.
第1期を見のがしたファンも、2027年までに追いつく時間があります。電撃オンラインによると、第1期は全話が動画配信サービスで見られます。
WORDSこの記事の単語（10語）
- chapterA2名（本やマンガの）章、1話one part of a book or a comic storyI read the first chapter last night.昨夜、第1章を読んだ。
- issueA2名（雑誌の）号one copy of a magazine that comes out at one timeThe new issue has a free poster.新しい号にはポスターがついている。
- officialA2形公式のmade or said by the people in chargeCheck the official website for news.ニュースは公式サイトで確かめよう。
- broadcastB1名放送a show sent out on TV or radioThe broadcast starts at nine.放送は9時に始まる。
- supposedB1形（be supposed to で）～することになっているexpected to do something because it is your jobYou are supposed to wear a uniform.制服を着ることになっている。
- unpredictableB1形予測できない、何が起きるかわからないhard to guess what will happen nextThe weather in the mountains is unpredictable.山の天気は予測できない。
- chaosB1名大混乱a state when everything is very confusedThe classroom was in chaos after the bell.チャイムのあと、教室は大混乱だった。
- releasedA2動公開した（release の過去形）made something new open for people to see or buyThe band released a new song.そのバンドは新曲を公開した。
- announcedB1動発表した（announce の過去形）told people some news officiallyThe school announced the new rules.学校が新しいルールを発表した。
- availableB1形利用できる、見られるable to be used, bought or watchedThe song is available online.その曲はネットで聞ける。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：be supposed to ～（～することになっている）
be supposed to ＋ 動詞の原形で「（役目・決まりとして）～することになっている、～するはずだ」。本文の He is supposed to protect Nico, but … は「守仁はニコを守ることになっているが、…」で、実際にはうまくいかないことが but のあとに続く。予定どおりにいかない場面でよく使う。
- The bus is supposed to come at eight.バスは8時に来ることになっている。
- I was supposed to clean my room, but I forgot.部屋をそうじすることになっていたのに、忘れてしまった。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Do you think a manga should end while it is still popular? Why or why not?マンガは人気があるうちに終わるべきだと思いますか？その理由は？
- Would you rather read the manga first or watch the anime first? Explain your choice.マンガを先に読むのと、アニメを先に見るのとでは、どちらがいいですか？理由も言いましょう。
PRINT高校生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
witch
魔女
魔法を使う女性。発音は「ウィッチ」で、which（どちら）と同じ音。男性の魔法使いは wizard。作品名の Witch Watch は、witch と watch（見る・見守る）の音がよく似ている。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です（文章の転載・翻訳ではありません）。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- TVアニメ第2期、2027年放送決定！ティザービジュアル＆メインキャストから原作へのコメント到着！TVアニメ『ウィッチウォッチ』公式サイト（2026-11-16）
- 『ウィッチウォッチ』完結で連載5年9ヶ月に幕 アニメ第2期は来年放送で声優コメント公開オリコンニュース（Yahoo!ニュース）（2026-11-16）
- 『ウィッチウォッチ』アニメ2期2027年放送決定！ 原作最終回に合わせ声優コメント到着電撃オンライン（2026-11-16）
- ＜ウィッチウォッチ＞第2期2027年放送決定 最終回を迎えた原作にキャストからお祝いコメントWEBザテレビジョン（2026-11-16）
