2026年11月4日（水）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

ハグは英語で hug　イギリスの調査、心に残るハグがある人は約7割

Why Do Some Hugs Stay in Our Memory?

音声・ゲームはこちらから

1In a large study in the UK, almost 70 percent of adults said they remember a special hug. They remember it because it made them feel good.

2Researchers at the University of Bristol looked at answers from more than 15,000 adults. The answers came from an online survey about touch in 2020. The study was published on October 28.

3The most common reason was comfort. Many people said the hug gave them comfort or support, or made them feel understood.

4People with more empathy were more likely to remember a special hug. Empathy is the ability to understand other people's feelings. People who are not comfortable being close to others were less likely to remember one.

5The study only shows links, not causes. About 75 percent of the people in it were women. The researchers said the results may be different in places with other customs about touch.

Words　単語

hugA2名・動ハグ、だきしめること／だきしめるputting your arms around someone you care about
specialA1形特別なdifferent from others and important
surveyA1名調査、アンケートa set of questions asked to many people
comfortB1名なぐさめ、安心a feeling of being calm and less sad
supportA2名支え、助けhelp and kindness from other people
empathy外名共感、人の気持ちがわかる力being able to feel what others feel
likelyA2形～しそうな、～しやすいprobably going to happen
customsB1名習慣、ならわし（custom の複数形）ways of doing things that people in a place share

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. About how many adults said they remember a special hug?

    A. About 10 percentB. About 30 percentC. Almost 70 percentD. All of them

  2. Where did the answers come from?

    A. An online survey about touch in 2020B. Interviews at schoolsC. Hospital recordsD. A TV show in 2026

  3. What was the most common reason for remembering a hug?

    A. It was very long.B. It was from a famous person.C. It was a surprise.D. Comfort

  4. Who was more likely to remember a special hug?

    A. Older peopleB. People with more empathyC. People who hug every dayD. People who live alone

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) The study was done by the University of Bristol.

  2. (     ) Fewer than 1,000 adults took part in the study.

  3. (     ) The study proves that hugs cause good memories.

  4. (     ) Most of the people in the study were women.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

hugspecialcomfortsurveysupportEmpathy

  1. The most common reason was _____.

  2. The answers came from an online _____ about touch in 2020.

  3. People with more empathy were more likely to remember a _____ hug.

  4. Many people said the hug gave them comfort or _____, or made them feel understood.

  5. _____ is the ability to understand other people's feelings.

  6. In a large study in the UK, almost 70 percent of adults said they remember a special _____.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( common / reason / The / most / comfort / was ) .

  2. ( only / not / study / causes / links, / The / shows ) .

  3. ( other / the / to / understand / feelings / ability / people's / is / Empathy ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Do you hug your family or friends? When?（家族や友だちとハグをすることはありますか？それはどんなとき？）

  2. When a friend is sad, what do you do to comfort them?（友だちが悲しんでいるとき、あなたはどうやってなぐさめますか？）

Answers　解答

1. (1) C　(2) A　(3) D　(4) B

2. (1) T　(2) F　(3) F　(4) T

3. (1) comfort　(2) survey　(3) special　(4) support　(5) Empathy　(6) hug

4.

  1. The most common reason was comfort.
  2. The study only shows links, not causes.
  3. Empathy is the ability to understand other people's feelings.

全文訳

1イギリスの大きな研究で、大人の約70％が「特別なハグを覚えている」と答えました。そのハグで、いい気持ちになったから覚えているのです。

2ブリストル大学の研究者たちが、1万5000人以上の大人の答えを調べました。答えは、2020年に行われた「ふれること」についてのインターネットの調査で集められたものです。研究は10月28日に発表されました。

3いちばん多い理由は「なぐさめ（安心）」でした。多くの人が、そのハグでなぐさめられたり支えてもらえたりした、わかってもらえたと感じたと答えました。

4共感する力が強い人ほど、特別なハグを覚えていることが多くありました。共感する力とは、ほかの人の気持ちをわかる力のことです。人と心の距離が近くなるのが苦手な人は、覚えていることが少なめでした。

5この研究でわかったのは「関係」で、「原因」ではありません。答えた人の約75％は女性でした。研究者たちは、ふれ合い方の習慣がちがう場所では、結果がちがうかもしれないと話しています。

文法ポイント：be more likely to ～（～する可能性が高い・～しやすい）

likely は「～しそうな」。〈be likely to ＋ 動詞の原形〉で「～しやすい」、比較の more をつけた be more likely to は「（ほかより）～しやすい」、反対は be less likely to。研究のニュースでよく使う。本文の People with more empathy were more likely to remember a special hug. がその例。

出典：University of Bristol、PLOS ONE（Dueren ほか） ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-04-memorable-hugs-study/