原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）
Class ____ No. ____ Name ____________________
映画ちいかわの興行収入が179億円に 公開12週目で1位に返り咲き
Chiikawa Movie Is Number One Again
1A Chiikawa movie has returned to number one in Japan almost three months after it opened. The anime film was the top movie over the weekend of October 9 to 11.
2It opened in theaters on July 24. That weekend was its 12th weekend, and about 375,000 tickets were sold.
3By October 12, theaters had sold more than 12.29 million tickets for the film. That is about one ticket for every 10 people in Japan. The movie has now made more than 17.9 billion yen.
4Chiikawa started as a comic by an artist called Nagano. The name comes from a Japanese phrase that means something small and cute. Theaters are still giving gifts to fans. A new set of small figures started on October 10.
Words 単語
| returnedA2 | 動 | もどったcame back to a place or position |
| openedA1 | 動 | 公開された、始まったstarted to be shown to people |
| weekendA1 | 名 | 週末Saturday and Sunday |
| theatersA1 | 名 | 映画館buildings where people go to watch films |
| billionB2 | 名 | 10億the number 1,000,000,000 |
| artistB1 | 名 | 作者、画家a person who draws or makes art |
| phraseB1 | 名 | 言い回し、語句a small group of words |
| giftsA1 | 名 | プレゼントthings you give to someone |
単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））
1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう
When did the movie open in theaters?
A. On October 9B. On July 24C. On October 12D. On October 10
How many tickets were sold on the movie's 12th weekend?
A. About 12.29 millionB. About 17.9 billionC. About 10D. About 375,000
How many tickets for the film had theaters sold by October 12?
A. More than 12.29 millionB. About 375,000C. About 17.9 billionD. About 10
Who made Chiikawa?
A. A movie theaterB. A group of fansC. An artist called NaganoD. A school in Japan
2. True or False 正しければ T、違っていれば F
( ) The movie was number one over the weekend of October 9 to 11.
( ) The movie opened in theaters in October.
( ) The movie has made more than 17.9 billion yen.
( ) Theaters stopped giving gifts to fans in July.
3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）
openedtheatersbillionartistreturnedweekend
A Chiikawa movie has _____ to number one in Japan almost three months after it opened.
The anime film was the top movie over the _____ of October 9 to 11.
It _____ in theaters on July 24.
Chiikawa started as a comic by an _____ called Nagano.
The movie has now made more than 17.9 _____ yen.
By October 12, _____ had sold more than 12.29 million tickets for the film.
4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう
( in / 24 / theaters / July / opened / on / It ) .
( one / That / 10 / Japan / for / ticket / is / people / in / every / about ) .
( to / gifts / Theaters / fans / still / are / giving ) .
5. Think and Write 英語で答えてみよう
Which anime character do you like best? Why?（いちばん好きなアニメのキャラクターはだれですか。それはなぜですか。）
Do you like to see movies in theaters or at home?（映画は映画館で見るのと家で見るのと、どちらが好きですか。）
Answers 解答
1. (1) B (2) D (3) A (4) C
2. (1) T (2) F (3) T (4) F
3. (1) returned (2) weekend (3) opened (4) artist (5) billion (6) theaters
4.
- It opened in theaters on July 24.
- That is about one ticket for every 10 people in Japan.
- Theaters are still giving gifts to fans.
全文訳
1ちいかわの映画が、公開からおよそ3か月たって、日本でまた1位にもどりました。このアニメ映画は、10月9日から11日の週末にいちばん多くの人が見た映画でした。
2映画館で公開されたのは7月24日です。その週末は公開12回目の週末で、チケットが約37万5000枚売れました。
310月12日までに、この映画のチケットは1229万枚以上売れました。これは、日本に住む人およそ10人に1枚の数です。映画の興行収入は、これで179億円をこえました。
4ちいかわは、ナガノさんという作者のマンガから始まりました。名前は「なんか小さくてかわいいやつ」という日本語から来ています。映画館では、今もファンへのプレゼントが続いています。10月10日からは、新しい小さなフィギュアが配られています。
文法ポイント：過去完了（had + 過去分詞）
had watched は「（ある過去の時点までに）見ていた」。基準になる過去の時点（10月12日）までに起きたことを表す。本文の By October 12, more than 12.29 million people had watched the film. は「10月12日までに、1229万人をこえる人が映画を見ていた」。by ～（～までに）といっしょによく使う。
出典：KAI-YOU（Yahoo!ニュース）、MANTANWEB、アニメハック（映画.com）、デイリースポーツ ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-10-15-chiikawa-movie-179-billion-yen/