2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（高校生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

スペインとポルトガルで国じゅうが停電！原因は「電圧の上がりすぎ」

What Caused the Great Iberian Blackout?

音声・ゲームはこちらから

1A massive power failure cut electricity to almost all of Spain and Portugal on April 28, 2025. The blackout began around midday and also briefly hit a small area of southwestern France. Spain and Portugal together have a population of about 60 million people.

2Daily life came to a halt within seconds. Trains stopped, businesses shut their doors, and internet and phone connections failed. As night fell, many cities went dark.

3Grid operators restored power step by step. Portugal's transmission system was fully back around midnight, and Spain's was fully restored early the following morning. Before the blackout, Spain had been sending electricity to France, Portugal, and Morocco.

4A panel of European experts set up by ENTSO-E, the association of the continent's grid operators, spent almost a year investigating. When the final report came out on March 20, 2026, ENTSO-E's president said there was no single cause and called the event a perfect storm of several factors. The trouble began in southern Spain, where power plants producing about 2,200 megawatts suddenly went offline. The key factor was that the Iberian power system could not control sudden rises in voltage. As the voltage climbed, many power plants disconnected automatically, which pushed the voltage even higher.

5Investigators also found two periods of unusual power swings in the 30 minutes before the collapse. The report found that many renewable energy installations were too rigid to adjust to the sudden changes. It also said grid operators, including Spain's Red Electrica, lacked real-time monitoring and did not flag the risk as voltages neared critical levels.

Words　単語

massiveB1形大規模な、巨大なvery large in size or amount
brieflyB1副短い間、一時的にfor a short time
halt外名停止a stop, when something does not move anymore
restoredB1動復旧させた、元にもどしたbrought back to the way it was before
transmissionB2名送電、伝達sending power or signals from one place to another
investigatingB2動調査する（investigate の ing 形）trying to find out the facts about something
factorB2名要因one of the things that cause a result
disconnectedB2動切り離された、接続が切れたcut off from a system or a network
rigid外形かたい、融通のきかないnot able to change or bend easily
monitoringB1名監視、観測watching something carefully over time

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. Which country was briefly affected besides Spain and Portugal?

    A. ItalyB. MoroccoC. FranceD. Germany

  2. Which country got its full power back first?

    A. PortugalB. SpainC. FranceD. Morocco

  3. When was the final report published?

    A. April 28, 2025B. May 14, 2025C. December 31, 2025D. March 20, 2026

  4. What was the key factor in the blackout?

    A. A cyberattackB. The system could not control sudden rises in voltageC. A shortage of fuelD. A heat wave

  5. What did the report say about grid operators?

    A. They lacked real-time monitoring.B. They had too many workers.C. They sold electricity too cheaply.D. They closed all power plants on purpose.

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) Spain had been sending electricity to other countries before the blackout.

  2. (     ) The investigation took about one week.

  3. (     ) As power plants disconnected, the voltage went down.

  4. (     ) Many renewable energy installations could not adjust to sudden changes.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

transmissioninvestigatinghaltrestoredmassivebriefly

  1. Grid operators _____ power step by step.

  2. The blackout began around midday and also _____ hit a small area of southwestern France.

  3. A _____ power failure cut electricity to almost all of Spain and Portugal on April 28, 2025.

  4. A panel of European experts set up by ENTSO-E, the association of the continent's grid operators, spent almost a year _____.

  5. Daily life came to a _____ within seconds.

  6. Portugal's _____ system was fully back around midnight, and Spain's was fully restored early the following morning.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( life / halt / a / to / seconds / Daily / came / within ) .

  2. ( restored / step / power / Grid / step / operators / by ) .

  3. ( cities / dark / As / night / went / many / fell, ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Modern life depends on electricity. How could a city prepare to keep important services running during a blackout?（現代の生活は電気に頼っています。停電のときも大切なサービスを続けるために、町はどんな準備ができるでしょうか？）

  2. Some people say this blackout shows the need for a stronger power grid. Do you agree? Why?（この停電は、より強い電力網が必要なことを示していると言う人もいます。あなたは賛成ですか？その理由は？）

Answers　解答

1. (1) C　(2) A　(3) D　(4) B　(5) A

2. (1) T　(2) F　(3) F　(4) T

3. (1) restored　(2) briefly　(3) massive　(4) investigating　(5) halt　(6) transmission

4.

  1. Daily life came to a halt within seconds.
  2. Grid operators restored power step by step.
  3. As night fell, many cities went dark.

全文訳

12025年4月28日、大規模な電力障害によって、スペインとポルトガルのほぼ全域で電気が止まりました。停電はお昼ごろに始まり、フランス南西部の一部地域にも一時的に広がりました。スペインとポルトガルを合わせた人口は約6000万人です。

2人々の日常生活は、数秒のうちに止まってしまいました。電車は止まり、店や会社は戸を閉め、ネットや電話の接続も途切れました。夜になると、多くの都市が真っ暗になりました。

3送電網の運営会社は、段階的に電力を復旧させました。ポルトガルの送電システムは真夜中ごろに完全に復旧し、スペインのシステムは翌朝早くに完全に復旧しました。停電の前、スペインはフランス、ポルトガル、モロッコに電気を送っていました。

4ヨーロッパの送電網運営会社の団体であるENTSO-Eが設けた専門家の委員会は、約1年かけて調査しました。2026年3月20日に最終報告が出たとき、ENTSO-Eの会長は、原因はひとつではなく、いくつもの悪い条件が重なった出来事だったと述べました。トラブルはスペイン南部で始まり、合わせて約220万キロワットを発電していた発電所が突然止まりました。最大の要因は、イベリア半島の電力システムが急な電圧の上昇を抑えられなかったことでした。電圧が上がるにつれて多くの発電所が自動的に切り離され、それがさらに電圧を押し上げました。

5調査では、停電の直前30分間に、電力のふだんとちがうゆれが2回あったこともわかりました。報告によると、多くの再生可能エネルギー設備は、急な変化に合わせられるほど柔軟ではありませんでした。また、スペインのレッド・エレクトリカを含む送電網の運営会社は、リアルタイムの監視が不十分で、電圧が危険な水準に近づいても危険を知らせなかったと指摘しました。

文法ポイント：過去完了進行形（had been ＋ ～ing）

過去のある時点まで、ある動作がずっと続いていたことを表す。本文の Before the blackout, Spain had been sending electricity to ...（停電の前まで、スペインは電気を送り続けていた）がその例。

出典：AFP（The Local Spain 掲載）、T&D World ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2025-04-28-spain-portugal-blackout/