熱意・競争心 → 燃えるような熱心さ → 熱意
zeal は、ギリシャ語の zēlos から来ています。zēlos は「熱意」と「競争心・ねたみ」の両方を表す語でした。人に負けまいと燃える心は、良い方に出れば熱意、悪い方に出れば嫉妬です。ラテン語を通って14世紀末に英語に入り、初期の英訳聖書にも使われました。同じ zēlos から、zealot（熱狂者）と zealous（熱心な）が生まれました。さらにフランス語を通った形が jealous（嫉妬深い）です。zeal と jealous は、同じ「燃える心」の表と裏なのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：religious zeal(宗教的熱意)
zealous(熱心な)・zealot(熱狂者)の元になった名詞。「ジール」→ジリジリと燃える熱意
with zeal（熱心に）、zeal for A（Aへの熱意）。enthusiasm より強く、ときに行き過ぎた熱心さを表す。
受験ミニ情報 zeal [ziːl] と zealous [ˈzeləs] の母音の違いが発音問題で出る。enthusiasm・passion の言い換えで意味を問われる。
言い換え（同じような意味）
zeal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ギリシャ語 zelos(熱心、競争心)からラテン語 zelus を経て。zealot(熱狂者)と同根 zeal は、ギリシャ語の zēlos から来ています。zēlos は「熱意」と「競争心・ねたみ」の両方を表す語でした。
熱意、熱心（名詞）。コアイメージは「燃えるような熱意」です。
zealous(熱心な)・zealot(熱狂者)の元になった名詞。「ジール」→ジリジリと燃える熱意 同じ語源の zealous・zealot・zealotry とまとめて覚えると効率的です。
/zil/（ズィール）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。