A2形容詞ギリシャ系

jealousの語源と意味

/ˈdʒeləs/ジェラス

嫉妬している、うらやましがる

パーツに分けると

jeal語根熱意・対抗心ギリシャ語 zēlos
ous接尾辞〜に満ちた

熱意+に満ちた → 強く思う → 失うのを恐れる → 嫉妬深い

コアイメージ
熱すぎる思いが妬みに

jealous の語源ストーリー

jealous と zealous(熱心な)は、同じ祖先から分かれた兄弟の語です。どちらもギリシャ語 zēlos「熱意・対抗心」から来ています。jealous は古フランス語を通ったので、z が j の音に変わりました。zealous はラテン語から直接入ったので、z が残りました。古い英語では jealous も「熱心な」の意味を持っていました。欽定訳聖書には、神が自らを a jealous God(ねたむ神)と呼ぶ有名な一節があります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    zēlos
    熱意・対抗心
  2. 2
    後期ラテン語
    zelosus
    熱心な
  3. 3
    古フランス語
    gelos
    嫉妬深い
  4. 4
    英語13世紀
    jealous

例文

I was a little jealous when my friend got a new smartphone.
友達が新しいスマートフォンを手に入れたとき、少しうらやましかった。

よく使う形:be jealous of ~(〜をうらやむ)

暗記フック

zeal(熱意)と同じ仲間。be jealous of 〜=「〜をねたむ、うらやむ」の形で覚える

入試・使い方のポイント

be jealous of 〜(〜をねたむ)。envious は他人の物をうらやむ。jealous は自分の物を奪われる不安にも使う。

受験ミニ情報 発音 ea は /e/(ジェ)。jealously guard 〜(〜を大事に守る)は「嫉妬」ではない用法として長文に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

jealousy名詞 嫉妬
jealously副詞 嫉妬して・油断なく

言い換え(同じような意味)

enviousうらやましがる
possessive独占欲の強い

同じ語源の仲間(4語)

ほかの言語の兄弟

フランス語jaloux嫉妬深い
イタリア語geloso嫉妬深い
スペイン語celoso嫉妬深い・熱心な

語源で推理!ミニクイズ

jealous と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

jealousの語源は?

zelos(熱意、対抗心)→ 他人を強く意識する気持ち jealous と zealous(熱心な)は、同じ祖先から分かれた兄弟の語です。どちらもギリシャ語 zēlos「熱意・対抗心」から来ています。

jealousの意味は?

嫉妬している、うらやましがる(形容詞)。コアイメージは「熱すぎる思いが妬みに」です。

jealousの覚え方は?

zeal(熱意)と同じ仲間。be jealous of 〜=「〜をねたむ、うらやむ」の形で覚える 同じ語源の zeal・zealous・zealot とまとめて覚えると効率的です。

jealousの発音は?

/ˈdʒeləs/(ジェラス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。