信号・横断歩道を無視して道路を渡る人
田舎者＋歩く＋人 → 決まりを知らず渡る人 → 信号無視の歩行者
jaywalker は、jaywalk する人を指す名詞です。20世紀の初め、アメリカの道路にはまだ歩行者があふれていました。車が増えて事故が急増すると、誰の責任かが大きな問題になります。歴史家ピーター・ノートンの研究によると、自動車業界の団体は、歩行者を jaywalker と呼んで笑い者にする宣伝を広めました。この呼び名とともに、「車道は車のもの」という考えが根づいていきました。それより少し前には、道の決まりを守らない運転手を jay driver と呼ぶ言い方もありました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a careless jaywalker（不注意な信号無視の歩行者）
jaywalk する人（er）＝jaywalker
jaywalker は人。行為は jaywalking。fine a jaywalker（信号無視の歩行者に罰金を科す）。
受験ミニ情報 -er が付いて「〜する人」。pedestrian（歩行者）・crosswalk（横断歩道）と一緒に交通の長文で出る。
言い換え（同じような意味）
jay(田舎者)+walk(歩く)+er(人)→決まりを無視して渡る人 jaywalker は、jaywalk する人を指す名詞です。20世紀の初め、アメリカの道路にはまだ歩行者があふれていました。
信号・横断歩道を無視して道路を渡る人（名詞）。コアイメージは「ルールを無視して渡る人」です。
jaywalk する人（er）＝jaywalker 同じ語源の jaywalk・jaywalking・walker とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdʒeɪwɔːkɚ/（ジェイウォーカー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
