wanton の語源ストーリー
wanton は、中英語 wantowen が縮まった語です。wan- は「欠けた」、towen は「しつけられた」を表しました。towen の元は古英語 teon「引く・導く」の過去分詞です。つまり「導かれていない、しつけがない」という意味です。teon は、ラテン語 ducere「導く」と同じ祖先を持つとされます。最初は手に負えない子どもに使われました。今では wanton destruction(理由のない破壊)のように、むやみで残酷な行為を表します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
