war の語源ストーリー
ラテン語で戦争は bellum でした。ところが、フランス語やスペイン語はこの語を受け継ぎませんでした。代わりに、ゲルマン系のフランク人の語 *werra「混乱・争い」を使います。bellum が bellus「美しい」とまぎらわしかったからだとする説もあります。北フランスでは werre、パリ周辺では guerre になりました。英語の war は北の形から来ています。スペイン語 guerra に「小さい」を付けたのが guerrilla(ゲリラ)、「小さな戦争」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
