C2名詞ラテン系新しく追加

valedictionの語源と意味

/ˌvæləˈdɪkʃən/ヴァレディクション

別れ(を告げること)、告別の辞、別れの言葉

パーツに分けると

vale語根元気で(さようなら)ラテン語 valere
dict語根言うラテン語 dicere
ion接尾辞〜することラテン語 -io

元気で+言う+こと → さようならを言う → 告別の辞

コアイメージ
「元気でね」と言う

valediction の語源ストーリー

ローマ人は別れるとき、Vale!「元気でいてね」と言いました。valere「強い・健康である」の命令形です。ここに dicere「言う」を合わせたのが、「別れを告げる」の valedicere でした。英語の valediction は17世紀初めに現れます。同じころ、詩人ジョン・ダンは旅立つ前に妻にあてて、題に Valediction を含む詩を書きました。アメリカの高校や大学で、卒業式に告別の演説をする首席の卒業生を valedictorian と呼びます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    valere
    強い・元気である
  2. 2
    ラテン語
    vale
    元気で(別れのあいさつ)
  3. 3
    ラテン語
    valedicere
    別れを告げる
  4. 4
    英語17世紀
    valediction

例文

The old professor ended his last lecture with a short valediction to his students.
老教授は最後の講義を、学生への短い別れの言葉で締めくくった。

よく使う形:a valedictory speech(告別演説)

暗記フック

vale(元気で)+dict(言う)=さようならの言葉

入試・使い方のポイント

かたい語で、日常では farewell や goodbye を使います。valedictory speech(告別演説)の形で見かけます。

受験ミニ情報 valedictorian(総代)は米国の学校文化を扱う長文で注がつかずに出ることがある。

派生語・言い換え受験で問われる形

valedictory形容詞 告別の

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

語根 val(強い・価値がある)の単語をすべて見る →
語根 dict(言う・示す)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

valediction と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

valedictionの語源は?

vale(元気で)+dict(言う)+ion(こと)→「元気で」と言うこと ローマ人は別れるとき、Vale!「元気でいてね」と言いました。valere「強い・健康である」の命令形です。

valedictionの意味は?

別れ(を告げること)、告別の辞、別れの言葉(名詞)。コアイメージは「「元気でね」と言う」です。

valedictionの覚え方は?

vale(元気で)+dict(言う)=さようならの言葉 同じ語源の valedictorian・valid・value とまとめて覚えると効率的です。

valedictionの発音は?

/ˌvæləˈdɪkʃən/(ヴァレディクション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。