〜でない＋しかるべき → ふさわしくない → 過度の・不当な
due は、ラテン語 debere「借りがある、〜すべきだ」から古フランス語を経て入りました。「当然払うべき、当然そうあるべき」が中心の意味です。undue はその否定で、「当然の範囲を越えた」つまり「過度の、不当な」になります。debere の一族は身近です。debt（借金）、debit（借方）、duty（義務＝当然すべきこと）がそうです。法律には undue influence（不当威圧）という言葉があります。相手の弱みにつけこんで結ばせた契約は、取り消せる場合があるのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：undue pressure(過度の圧力)
due(当然)を un で否定。「当然のライン超え」=やりすぎ
undue pressure / undue influence（過度の圧力・不当な影響）。名詞の前で使う。副詞 unduly（過度に）も重要。
受験ミニ情報 undue ≒ excessive, unwarranted の言い換え。due（当然の）の否定から意味を推測させる問題が出る。
言い換え（同じような意味）
undue と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
un(否定)+due(当然の ← ラテン語 debere 負う)→ 当然の範囲を超えた due は、ラテン語 debere「借りがある、〜すべきだ」から古フランス語を経て入りました。「当然払うべき、当然そうあるべき」が中心の意味です。
過度の、不当な（形容詞）。コアイメージは「当然の度を越えた」です。
due(当然)を un で否定。「当然のライン超え」=やりすぎ 同じ語源の due・duty・debt とまとめて覚えると効率的です。
/ʌnˈduː/（アンデュー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
