2つの → 2つ組の → 双子
twin の twi は、古英語で「2」を表す形です。two・twice・between の tw と同じ仲間です。古英語の twinn は「2つ組の・2重の」という形容詞でした。14世紀ごろから、名詞で「双子」を表すようになります。同じ「2」の仲間には、意外な語がいくつもあります。twelve は「（10を数えて）2つ余る」が元の意味とされます。twig（小枝）は、枝が2つに分かれた所です。twilight（たそがれ）の twi も「2」で、昼と夜の「間の光」と考えられています。英語の語頭の t はドイツ語で z になることが多く、ドイツ語では zwei（2）、Zwilling（双子）です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：identical twins(一卵性双生児)
twi＝two→2つ組→twelve も twilight も「2」
identical twins（一卵性双生児）、twin brother / sister（双子の兄弟・姉妹）、twin cities（姉妹都市）が定番。
受験ミニ情報 identical twins（一卵性）と fraternal twins（二卵性）の区別が、遺伝や心理学の長文で出ます。
言い換え（同じような意味）
twin と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
twi(2)+n→2つ組の→双子 twin の twi は、古英語で「2」を表す形です。two・twice・between の tw と同じ仲間です。
双子（の1人）; 対の一方; 双子の、対になった（名詞・形容詞）。コアイメージは「2つでひと組」です。
twi＝two→2つ組→twelve も twilight も「2」 同じ語源の two・twice・twelve とまとめて覚えると効率的です。
/twɪn/（トゥイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
