二股に分かれたもの（説）→ 小枝
twig は古英語 twigge から続く、生粋のゲルマン系の語です。two（2）の仲間で、「二股に分かれたもの」が元の意味だとする説があります。ドイツ語の Zweig（小枝）も同じ祖先です。英語の tw がドイツ語で zw になるのは決まった対応で、two と zwei、twelve と zwölf も同じです。鳥の巣は twigs で組まれます。枝の大きさは、太い順に bough、branch、twig と呼び分けます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a dry twig / snap a twig(小枝を折る)
branch(枝)よりも細くて折れやすいのがtwig。as thin as a twig(小枝のように細い)という比喩でも使われる。
twig は手で折れるほどの小枝、branch は枝、bough は大枝。as thin as a twig（小枝のように細い）。
受験ミニ情報 bough・branch・twig の大きさの順を問う語彙問題がある。発音は [twɪɡ]。
言い換え（同じような意味）
二股に分かれたもの（説）→ 小枝 twig は古英語 twigge から続く、生粋のゲルマン系の語です。two（2）の仲間で、「二股に分かれたもの」が元の意味だとする説があります。
小枝（名詞）。コアイメージは「細く分かれた小枝」です。
branch(枝)よりも細くて折れやすいのがtwig。as thin as a twig(小枝のように細い)という比喩でも使われる。 同じ語源の two・twin・twine とまとめて覚えると効率的です。
/twɪɡ/（トゥイッグ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。