twilight の語源ストーリー
twilight の twi- は「2つ」で、two や twin と同じ仲間です。昼の光と夜の闇のあいだの「2つの間の光」、あるいは「半分の光」と考えられています。ドイツ語にも Zwielicht という同じつくりの語があります。英語の twilight は夕方だけでなく、明け方の薄明にも使います。天文学では、太陽が地平線の下6度、12度、18度にあるかで、三段階の twilight を区別します。比喩では「晩年、衰退期」の意味にもなります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

