B2名詞ゲルマン系

twilightの語源と意味

/ˈtwaɪˌlaɪt/トワイライト

夕暮れ、たそがれ(時)

絵で分かる語源

twilight の語源のイメージ:2つの光のあいだ
2つの光のあいだ
twi接頭辞2つ・あいだ古英語 twi-
light元の語光古英語 lēoht

2つ(あいだ)+光 → 昼と夜のあいだの光 → たそがれ

twilight の語源ストーリー

twilight の twi- は「2つ」で、two や twin と同じ仲間です。昼の光と夜の闇のあいだの「2つの間の光」、あるいは「半分の光」と考えられています。ドイツ語にも Zwielicht という同じつくりの語があります。英語の twilight は夕方だけでなく、明け方の薄明にも使います。天文学では、太陽が地平線の下6度、12度、18度にあるかで、三段階の twilight を区別します。比喩では「晩年、衰退期」の意味にもなります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    twi-
    2つの
  2. 2
    古英語
    lēoht
    光
  3. 3
    英語14世紀後半
    twilight
    薄明

例文

Fireflies begin to appear along the river at twilight in early summer.
初夏の夕暮れ時になると、川沿いにホタルが現れ始める。

よく使う形:at twilight(夕暮れ時に)

暗記フック

twi(2つの)+light=昼と夜の「2つの光」が混ざる時間帯。映画のタイトルでも有名

入試・使い方のポイント

夕方だけでなく明け方の薄明にも使う。比喩で in the twilight of one's career(キャリアの晩年に)。

受験ミニ情報 dusk(夕暮れ)・dawn(夜明け)との区別が語彙問題に出る。twi- は twice・twin と同じ「2」。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

dusk夕暮れ
nightfall日暮れ
sunset日没

同じ語源の仲間(5語)

twice2回
twin双子
between〜の間に
two2
twelve12

ほかの言語の兄弟

ドイツ語Zwielicht薄明

語源で推理!ミニクイズ

twilight と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

twilightの語源は?

2つ(あいだ)+光 → 昼と夜のあいだの光 → たそがれ twilight の twi- は「2つ」で、two や twin と同じ仲間です。昼の光と夜の闇のあいだの「2つの間の光」、あるいは「半分の光」と考えられています。

twilightの意味は?

夕暮れ、たそがれ(時)(名詞)。コアイメージは「2つの光のあいだ」です。

twilightの覚え方は?

twi(2つの)+light=昼と夜の「2つの光」が混ざる時間帯。映画のタイトルでも有名 同じ語源の twice・twin・between とまとめて覚えると効率的です。

twilightの発音は?

/ˈtwaɪˌlaɪt/(トワイライト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。