transposition の語源ストーリー
transposition は、ラテン語 transponere「移し置く」の名詞形から来ています。16世紀から、文字や語の順番の入れ替え、音楽の移調などに使われてきました。暗号の世界では、文字そのものは変えず、並ぶ順番だけを入れ替える方法を transposition cipher(転置式暗号)と呼びます。20世紀には生物学で新しい意味が加わりました。アメリカの遺伝学者マクリントックはトウモロコシの研究から、遺伝子が染色体の上で位置を移すことを見つけます。最初はほとんど信じられませんでしたが、のちに認められ、1983年にノーベル賞を受けました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

