わな（踏む仕掛けか）→ わなにかける・閉じこめる
trap は、古英語の træppe（わな）から来ています。中世オランダ語の trappe（わな）とも同じ仲間です。さらに古いゲルマン語の「踏む」と関係があり、元は「動物が踏むと作動する仕掛け」だったとする説があります。ただし、はっきりとは分かっていません。trapdoor（床や天井のはね上げ戸）も trap を使った語です。18世紀ごろからは、口を指す俗語にもなりました。Shut your trap!（口を閉じろ）は乱暴な言い方です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：fall into a trap(わなにはまる)
ゲームの「トラップ」=わな。動詞なら「be trapped=閉じ込められる」
be trapped in A（Aに閉じこめられる）、fall into a trap（わなにはまる）、set a trap（わなを仕掛ける）。
受験ミニ情報 be trapped（閉じこめられる）の受け身が災害の長文に出る。pitfall（思わぬ落とし穴）との言い換えも。
言い換え（同じような意味）
古英語traeppe(動物を捕らえる仕掛け)に由来 trap は、古英語の træppe（わな）から来ています。中世オランダ語の trappe（わな）とも同じ仲間です。
わな（名詞）。コアイメージは「踏むと閉じる仕掛け」です。
ゲームの「トラップ」=わな。動詞なら「be trapped=閉じ込められる」 同じ語源の entrap・trapdoor・trapper とまとめて覚えると効率的です。
/træp/（トラップ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。