越えて＋登る＋〜の → 上へ乗り越えた → 超越的な
transcend は、ラテン語の trans「越えて」と scandere「登る」からできています。壁や山を登って越えることが元の意味です。scandere からは、ascend（登る）や、はしごを表すラテン語 scala も生まれ、英語の scale になりました。transcendental は、中世の哲学で「ふつうの分類を越えた」性質を指す語でした。18世紀にはドイツの哲学者カントがこの語を重要な用語にします。数学にも transcendental number（超越数）があり、円周率πもその1つです。1882年、ドイツのリンデマンがそれを証明しました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a transcendental experience(超越的な体験)
trans(越えて)＋scend(登る)→上へ越えていく
19世紀アメリカの思想 Transcendentalism（超絶主義）はエマソン・ソローの名と共に出ます。
受験ミニ情報 transcend national borders（国境を越える）が評論で頻出。アクセントは -DEN- の位置。
言い換え（同じような意味）
transcendental と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
trans(越えて)+scend(登る)+ent+al(〜の)→登って越えた→超越的な transcend は、ラテン語の trans「越えて」と scandere「登る」からできています。壁や山を登って越えることが元の意味です。
超越的な、超自然的な; （哲学で）先験的な; （数学で）超越の（形容詞）。コアイメージは「経験の上へ登り越える」です。
trans(越えて)＋scend(登る)→上へ越えていく 同じ語源の transcend・ascend・descend とまとめて覚えると効率的です。
/ˌtrænsenˈdentəl/（トランセンデンタル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
