登る → 韻律の拍を数える → 細かく調べる／ざっと見る
ラテン語の scandere は「登る」です。詩の拍に合わせて足を上げ下げしたことから、後期ラテン語では「詩の韻律を分析する」の意味になったとされます。英語の scan も、14世紀にこの詩の用語として入っています。16世紀には「細かく調べる」になり、20世紀には反対に「ざっと目を通す」の意味でも使われるようになりました。escalator「エスカレーター」も、同じ scandere から出た scala「はしご」の子孫です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：scan the text for information(情報を求めて文章をざっと読む)
「スキャナー」でおなじみ。元は「よじ登る(scandere)」→一行ずつたどる→ざっと読む
scan A for B は「Bを探してAを調べる」。skim は要点を拾い読みする。
受験ミニ情報 scan は「ざっと見る」と医療画像などで「精密に走査する」の両方。文脈で判断する。
言い換え（同じような意味）
scan と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 scandere(登る)→ 詩の韻律を一歩ずつたどる → 目を走らせて調べる ラテン語の scandere は「登る」です。詩の拍に合わせて足を上げ下げしたことから、後期ラテン語では「詩の韻律を分析する」の意味になったとされます。
をざっと見る、を走査する（動詞）。コアイメージは「詩の拍を一つずつ数える」です。
「スキャナー」でおなじみ。元は「よじ登る(scandere)」→一行ずつたどる→ざっと読む 同じ語源の ascend・descend・scansion とまとめて覚えると効率的です。
/skæn/（スキャン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。