わな・つまずき → 人をつまずかせる不祥事
ギリシャ語の skandalon は、獲物をつかまえるわなや、道に置かれてつまずかせる物を指しました。新約聖書のギリシャ語では、「人を罪へつまずかせるもの」の意味で使われます。英語に入った13世紀ごろは、聖職者のふるまいが信仰に傷をつけることを言いました。同じ後期ラテン語の scandalum は、フランス語の中で形を変え、slander「中傷」にもなりました。scandal と slander は、元は同じ一つの語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a political scandal(政治スキャンダル)
「スキャンダル」という外来語そのまま
a political scandal は「政治的不祥事」。be involved in a scandal も頻出。
受験ミニ情報 scandal は不正そのものと、それをめぐる世間の騒ぎの両方を表す。
言い換え（同じような意味）
わな・つまずき → 人をつまずかせる不祥事 ギリシャ語の skandalon は、獲物をつかまえるわなや、道に置かれてつまずかせる物を指しました。新約聖書のギリシャ語では、「人を罪へつまずかせるもの」の意味で使われます。
醜聞、スキャンダル（名詞）。コアイメージは「人をつまずかせる不祥事」です。
「スキャンダル」という外来語そのまま 同じ語源の scandalous・scandalize・slander とまとめて覚えると効率的です。
/ˈskændəl/（スキャンダル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。