C1名詞ギリシャ系

slanderの語源と意味

/ˈslændər/スランダー

(口頭での)名誉毀損、中傷

絵で分かる語源

slander の語源のイメージ:つまずかせる言葉のわな
つまずかせる言葉のわな
slander元の語中傷アングロ=ノルマン語 esclaundre

わな・つまずき → 醜聞 → 口での中傷

slander の語源ストーリー

slander と scandal は、同じギリシャ語 skandalon から来た二重語です。skandalon は「わな」や「つまずきの石」でした。キリスト教のラテン語では、scandalum が「人を罪につまずかせるもの」になります。古フランス語で escandle となり、アングロ=ノルマン語では esclaundre と形が崩れました。これが13世紀末に slander として英語に入ります。のちにラテン語から入り直した、元に近い形が scandal です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    skandalon
    わな・つまずきの石
  2. 2
    後期ラテン語
    scandalum
    つまずき・罪のきっかけ
  3. 3
    古フランス語
    escandle
    醜聞
  4. 4
    アングロ=ノルマン語
    esclaundre
    中傷
  5. 5
    英語13世紀末
    slander

例文

The politician sued the talk show host for slander after the broadcast.
その政治家は放送後、トーク番組の司会者を名誉毀損で訴えた。

よく使う形:sue for slander(名誉毀損で訴える)

暗記フック

scandal(スキャンダル)と同じ語源の兄弟語。口頭ならslander、文書ならlibel、と法律系長文で区別される

入試・使い方のポイント

slander は口頭、libel は文書の名誉毀損。defamation は両方をまとめた語。

受験ミニ情報 slander / libel / defamation の区別は、法律・メディア系の長文で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

slanderous形容詞 中傷的な

言い換え(同じような意味)

defamation名誉毀損
smear中傷
calumny中傷

同じ語源の仲間(4語)

scandal醜聞
scandalousけしからぬ
slanderous中傷的な
scandalizeあきれさせる

ほかの言語の兄弟

フランス語scandale醜聞
ドイツ語Skandal醜聞

よくある質問

slanderの語源は?

ギリシャ語skandalon(罠・つまずきの石)がラテン語・古フランス語を経て変化。scandalと二重語 slander と scandal は、同じギリシャ語 skandalon から来た二重語です。skandalon は「わな」や「つまずきの石」でした。

slanderの意味は?

(口頭での)名誉毀損、中傷(名詞)。コアイメージは「つまずかせる言葉のわな」です。

slanderの覚え方は?

scandal(スキャンダル)と同じ語源の兄弟語。口頭ならslander、文書ならlibel、と法律系長文で区別される 同じ語源の scandal・scandalous・slanderous とまとめて覚えると効率的です。

slanderの発音は?

/ˈslændər/(スランダー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。