C2名詞ラテン系

calumnyの語源と意味

/ˈkæləmni/キャラムニ

中傷、誹謗

絵で分かる語源

calumny の語源のイメージ:うそで人をおとしめる
うそで人をおとしめる
calumn語根だます・偽りの告発ラテン語 calumnia
y接尾辞(名詞をつくる)ラテン語 -ia

偽りの告発 → うその非難 → 中傷

calumny の語源ストーリー

calumny は、ラテン語の calumnia から来ています。ローマの法廷で、相手をわざと偽って訴えることを指す法律用語でした。元は calvi「だます」という動詞です。この calumnia は、古フランス語の中で形を変え、chalenge「告発・言いがかり」にもなりました。これが英語の challenge です。今の challenge は「挑戦」ですが、元は「相手に文句をつけること」でした。中傷と挑戦は、同じ一つのラテン語から分かれた兄弟なのです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    calvi
    だます
  2. 2
    ラテン語
    calumnia
    ごまかし、偽りの告発
  3. 3
    フランス語
    calomnie
    中傷
  4. 4
    英語15世紀
    calumny

例文

The senator vowed to fight the calumny being spread by his rivals.
その上院議員は、政敵によって広められている中傷と闘うと誓った。

よく使う形:a victim of calumny(中傷の犠牲者)

暗記フック

challenge(異議)と語源的つながりあり。虚偽の非難・中傷

入試・使い方のポイント

calumny は文語。日常では slander(口頭の中傷)や defamation(名誉毀損)が使われる。

受験ミニ情報 column・autumn の n は発音しないが、calumny は n を発音する。英検1級の語彙問題レベル。

派生語・言い換え受験で問われる形

calumniate動詞 中傷する
calumnious形容詞 中傷的な

言い換え(同じような意味)

slander中傷
defamation名誉毀損
smear中傷・悪口

同じ語源の仲間(3語)

challenge挑戦(元は言いがかり・告発)
calumniate中傷する
calumnious中傷的な

ほかの言語の兄弟

フランス語calomnie中傷
スペイン語calumnia中傷
イタリア語calunnia中傷

よくある質問

calumnyの語源は?

calumnia(虚偽の告発)← calvi(欺く) calumny は、ラテン語の calumnia から来ています。ローマの法廷で、相手をわざと偽って訴えることを指す法律用語でした。

calumnyの意味は?

中傷、誹謗(名詞)。コアイメージは「うそで人をおとしめる」です。

calumnyの覚え方は?

challenge(異議)と語源的つながりあり。虚偽の非難・中傷 同じ語源の challenge・calumniate・calumnious とまとめて覚えると効率的です。

calumnyの発音は?

/ˈkæləmni/(キャラムニ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。