C2名詞ラテン系新しく追加

defamationの語源と意味

/ˌdefəˈmeɪʃən/デファメイション

名誉毀損、中傷

パーツに分けると

de接頭辞悪く(元は dis-)
fam語根評判・うわさラテン語 fama
ation接尾辞〜すること

悪く+評判+こと → 評判を落とすこと → 名誉毀損

コアイメージ
評判を傷つけること

defamation の語源ストーリー

defamation の fam は、ラテン語 fama「うわさ・評判」から来ています。元のラテン語は diffamare で、dis「ばらばらに」と fama からなり、「悪いうわさを言いふらす」という意味でした。中世ラテン語で dis が de に置きかわり、defamare の形になりました。英語では14世紀から使われています。現代の法律では、人の評判を不当に傷つけることを defamation と呼びます。そのうち、新聞や書き込みなど文字によるものを libel、口で言うものを slander と区別します。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    fama
    うわさ・評判
  2. 2
    ラテン語
    diffamare
    悪いうわさを広める
  3. 3
    中世ラテン語
    defamatio
    中傷
  4. 4
    英語14世紀
    defamation

例文

The actor sued the magazine for defamation after it published false stories about him.
その俳優は、うその記事を載せた雑誌を名誉毀損で訴えた。

よく使う形:sue A for defamation(Aを名誉毀損で訴える)

暗記フック

fame(評判)をde(落とす)→名誉毀損

入試・使い方のポイント

defamation of character(名誉毀損)の形で出る。法律ニュースでは libel(文書)と slander(口頭)を区別する。

受験ミニ情報 アクセントは def-ə-MAY-shən。動詞 defame は di-FAME で、名詞と強勢の位置が違う。

派生語・言い換え受験で問われる形

defame動詞 中傷する
defamatory形容詞 中傷的な

言い換え(同じような意味)

slander(口頭の)中傷
libel(文書の)名誉毀損
smear中傷

同じ語源の仲間(6語)

語根 fa(話す)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

defamation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

defamationの語源は?

de(悪く)+fam(評判)+ation(こと)→評判を傷つけること defamation の fam は、ラテン語 fama「うわさ・評判」から来ています。元のラテン語は diffamare で、dis「ばらばらに」と fama からなり、「悪いうわさを言いふらす」という意味でした。

defamationの意味は?

名誉毀損、中傷(名詞)。コアイメージは「評判を傷つけること」です。

defamationの覚え方は?

fame(評判)をde(落とす)→名誉毀損 同じ語源の fame・famous・infamous とまとめて覚えると効率的です。

defamationの発音は?

/ˌdefəˈmeɪʃən/(デファメイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。