取り去る＋顔 → 表面を損なう → 汚す・傷つける
deface は、古フランス語 desfacier「形を損なう」から14世紀に入りました。des- は「取り去る」、face は「顔・表面」です。像や建物の表面を傷つけ、元の姿を損なうことを表します。古代ローマには、罪人とされた人物の記憶を消す習慣がありました。ベルリンにある3世紀の皇帝一家の肖像画では、兄カラカラに殺された弟ゲタの顔が塗りつぶされています。deface された絵の代表的な例です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：deface a monument/wall(記念碑・壁を汚す)
face(顔、表面)+ de(取り去る)で「表面の美しさを取り去る→傷つける」。
deface は落書きや傷で「外見を汚す」。deface a wall with graffiti（壁を落書きで汚す）の形でよく使う。
受験ミニ情報 efface（消す）との区別が難関私大で問われる。発音は di-FACE。
言い換え（同じような意味）
deface と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
de-(取り除く)+ face(顔、表面、facereと関連)から「表面を損なう→汚す」 deface は、古フランス語 desfacier「形を損なう」から14世紀に入りました。des- は「取り去る」、face は「顔・表面」です。
(表面)を傷つける、汚す（動詞）。コアイメージは「表面の顔をつぶす」です。
face(顔、表面)+ de(取り去る)で「表面の美しさを取り去る→傷つける」。 同じ語源の face・efface・surface とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈfeɪs/（ディフェイス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
