〜でない＋よい評判 → 悪い評判の → 悪名高い
infamous は famous に in- が付いた形なのに、「有名でない」という意味ではありません。ラテン語の fama は「うわさ・評判」です。infamis は「よい評判がない」、つまり「悪い評判の」人を指しました。fama はさらに fari「話す」にさかのぼり、「人々が口にすること」が元の意味です。英語に入ったのは14世紀末です。発音にも注意が必要で、famous の「フェイ」ではなく、IN を強く「インファマス」と読みます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be infamous for A(Aで悪名高い)
famous(有名)の悪バージョン。「有名は有名でも悪い方で有名」。発音は「イ́ンファマス」と前にアクセント
infamous for A（Aで悪名高い）。notorious とほぼ同じ。「有名でない」は unknown・obscure で表す。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 IN-famous で、a は弱い［ə］。famous と発音が違う点が発音問題で狙われる。notorious との言い換えも頻出。
言い換え（同じような意味）
infamous と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(否定・悪い意味)+fam(評判 ← fama)+ous → 悪い評判の infamous は famous に in- が付いた形なのに、「有名でない」という意味ではありません。ラテン語の fama は「うわさ・評判」です。
悪名高い（形容詞）。コアイメージは「悪いうわさで名高い」です。
famous(有名)の悪バージョン。「有名は有名でも悪い方で有名」。発音は「イ́ンファマス」と前にアクセント 同じ語源の famous・fame・defame とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɪnfəməs/（インファマス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
