〜でない＋誤る＋しうる → 誤ることがない → 絶対確実な
1870年、カトリック教会の第1バチカン公会議は「教皇の不可謬性」を正式に定めました。英語では papal infallibility と言います。教皇が信仰や道徳について、全教会の最高権威として正式に宣言する場合の教えは誤らない、という考えです。infallible は、ラテン語 fallere「欺く・誤らせる」から来ています。英語の false や fail、fault も同じ仲間です。英語に入ったのは15世紀です。日常では No one is infallible.（誰でも間違える）のように使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an infallible method(絶対確実な方法)
fail・false と同語根 fallere。「フェイルしない(in)」→間違えない
infallible は「決して誤らない」。人にも方法にも使う。反意語は fallible（誤りを犯しがちな）。
受験ミニ情報 fallacy（誤った考え）・fallible（誤りうる）と同じ語根。英検1級の語彙問題で foolproof・unerring と並んで出る。
言い換え（同じような意味）
infallible と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 in-(否定)+ fallere(欺く、誤らせる)。「欺かれえない、誤りえない」が原義 1870年、カトリック教会の第1バチカン公会議は「教皇の不可謬性」を正式に定めました。英語では papal infallibility と言います。
決して誤らない、絶対確実な（形容詞）。コアイメージは「決してしくじらない」です。
fail・false と同語根 fallere。「フェイルしない(in)」→間違えない 同じ語源の false・fail・fault とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈfæləbəl/（インファラブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
