話す → 神が語ったこと → 変えられない運命
fate はラテン語 fatum から来ていて、14世紀末に英語に入りました。fatum は fari「話す」の過去分詞で、「語られたこと」という意味です。神々が一度口にしたことは変えられない、という考えから「運命」になりました。ギリシャ神話やローマ神話では、運命は三人の女神が決めるとされます。一人が命の糸をつむぎ、一人が長さを測り、最後の一人が糸を切るのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：decide one's fate(運命を決める)
fa=話す。「神が語った(決めた)こと」=運命。famous、fableと同じ「話す」ファミリー
fate は避けられない（悪い）運命に多い。destiny はやや前向き。be fated to do（〜する運命にある）。
受験ミニ情報 as fate would have it（運命のいたずらで）。fate と faith（信頼）のつづり・発音の違いに注意。
言い換え（同じような意味）
fate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
fa(話す)+te →ラテン語fatum「神によって語られたこと」 fate はラテン語 fatum から来ていて、14世紀末に英語に入りました。fatum は fari「話す」の過去分詞で、「語られたこと」という意味です。
運命（名詞）。コアイメージは「神が語って決めたこと」です。
fa=話す。「神が語った(決めた)こと」=運命。famous、fableと同じ「話す」ファミリー 同じ語源の fatal・fairy・fame とまとめて覚えると効率的です。
/feɪt/（フェイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。