バタンという音 → 強く閉める・たたきつける → 酷評する
slam は17世紀に現れた語で、北欧の語とつながる擬音語とされます。ノルウェー語の slemma などが近い形です。ドアをバタンと閉める音が、そのまま語になりました。トランプのゲームでは、相手に1回も取らせずに勝つことを slam と言いました。こちらは起源がはっきりしない別の語とも考えられています。全部取りは grand slam です。この言葉がテニスやゴルフに移り、4大大会すべての制覇を表すようになりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：slam the door(ドアをバタンと閉める)
「バタン」という擬音そのまま
slam the door（ドアをバタンと閉める）、slam on the brakes（急ブレーキを踏む）。
受験ミニ情報 新聞では slam が「酷評する」の意味で使われる（Critics slammed the film.）。criticize の言い換え。
言い換え（同じような意味）
バタンという音 → 強く閉める・たたきつける → 酷評する slam は17世紀に現れた語で、北欧の語とつながる擬音語とされます。ノルウェー語の slemma などが近い形です。
バタンと閉める（動詞）。コアイメージは「バタンと強く打ちつける」です。
「バタン」という擬音そのまま 同じ語源の slam dunk・slam-bang・slammer とまとめて覚えると効率的です。
/slæm/（スラム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。