skim の語源ストーリー
skim は、古フランス語 escumer「泡をすくい取る」から来たとされます。escume「泡」は、フランス語がゲルマン語から借りた語です。英語の scum「浮きかす」も同じゲルマン語の仲間で、中期オランダ語から入ったとされます。スープやジャムを煮るとき、表面に浮いたあくをすくう動作が skim の出発点でした。表面だけをなでることから、「ざっと目を通す」読み方の意味が生まれます。牛乳の表面から脂肪をすくい取ったのが skim milk「脱脂乳」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)