課される税 → 課された労働 → 仕事・課題
task と tax は、もとは同じ語でした。どちらも中世ラテン語の taxa「課されたもの」にさかのぼります。taxa が北フランスの方言で tasque に変わり、英語で task になりました。中世の農民は、領主に税をお金で払うだけでなく、決められた量の労働も課されました。この「割り当てられた仕事」が task です。take A to task（Aを叱る）という言い方があります。元は「仕事として取りかかる」の意味で、そこから人の落ち度を取り上げて責める意味になったとされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：complete a task(課題を終える)
tax(税)と兄弟の単語。税金のように「上から課される仕事」がtask
task は「課された一定の仕事」。perform / carry out a task「仕事をこなす」。task force（特別対策チーム）も頻出。
受験ミニ情報 take A to task「Aを厳しく叱る」は熟語問題で出る。multitask（同時に複数の作業をする）も長文頻出。
言い換え（同じような意味）
中世ラテン語taxa(課された義務)に由来。tax(税)と同語源で「課されたもの」が原義 task と tax は、もとは同じ語でした。どちらも中世ラテン語の taxa「課されたもの」にさかのぼります。
仕事、課題（名詞）。コアイメージは「課されたひと仕事」です。
tax(税)と兄弟の単語。税金のように「上から課される仕事」がtask 同じ語源の tax・taxing・taxation とまとめて覚えると効率的です。
/tæsk/（タスク）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。