synthesis の語源ストーリー
synthesis は、ギリシャ語の synthesis「組み立て」から来ています。syn は「共に」、thesis は「置くこと」です。ばらばらの部品を1か所に置いて、1つのまとまりを作るイメージです。逆の analysis(分析)は、ana「すっかり」+lysis「ほどくこと」で、全体をほどいて部分に分けることです。この2語は、学問の考え方を表す対の語として使われてきました。化学では物質を作ることを指し、植物の photosynthesis(光合成)も「光で合成する」という意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
