置くこと → 置かれた主張 → 命題・論文
thesis は、ギリシャ語の thesis「置くこと」から来ています。元の動詞は tithenai「置く」です。議論の場に「私はこう考える」と置かれた主張が thesis でした。英語では16世紀に「命題・主張」の意味で使われ、17世紀には大学で学位を取るための「論文」も指すようになります。1517年、ルターは教会のやり方を批判する『95か条の論題』を発表しました。英語では the Ninety-five Theses と呼ばれ、宗教改革のきっかけになりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：write a thesis on A(Aについて論文を書く)
hypothesis(仮説)=hypo(下に)+thesis(置かれた主張)。「置かれた考え」が論文
複数形は theses [θiːsiːz]。卒業論文は thesis、学術雑誌の論文は paper / article と言うことが多い。
受験ミニ情報 複数形 theses は analysis→analyses と同じ -sis→-ses 型。不規則な複数形として文法・語彙問題に出る。
言い換え（同じような意味）
thesis と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ギリシャ語 tithenai(置く)→ thesis(置かれたもの)→ 提示された主張 thesis は、ギリシャ語の thesis「置くこと」から来ています。元の動詞は tithenai「置く」です。
論文、主張、命題（名詞）。コアイメージは「議論の場に置いた主張」です。
hypothesis(仮説)=hypo(下に)+thesis(置かれた主張)。「置かれた考え」が論文 同じ語源の hypothesis・synthesis・antithesis とまとめて覚えると効率的です。
/ˈθiːsɪs/（シーシス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。