ぎっしり詰まった → 厚い・濃い・密な
thick は、古英語の þicce「厚い・密な」から来ています。物の厚さだけでなく、木や人がぎっしり集まった様子も表しました。木が密に生えた茂みを thicket と呼ぶのはこのためです。through thick and thin「良い時も悪い時も」という言い方があります。元は「茂みの中も、木のまばらな所も」通り抜けるという意味だったとされています。14世紀のチョーサーも似た言い回しを使っています。ドイツ語の dick「厚い・太った」は兄弟の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a thick book(分厚い本)
「シック(thick)な辞書は分厚い」。反対語はthin(薄い)。thickとthinをセットで覚える
thick ⇔ thin。霧・髪・液体などの「濃い・密な」にも使う：thick fog（濃い霧）、thick soup（濃いスープ）。
受験ミニ情報 through thick and thin「どんな時も」は熟語問題で出る。thick ≒ dense の言い換え（thick forest＝dense forest）も頻出。
言い換え（同じような意味）
ぎっしり詰まった → 厚い・濃い・密な thick は、古英語の þicce「厚い・密な」から来ています。物の厚さだけでなく、木や人がぎっしり集まった様子も表しました。
厚い、濃い（形容詞）。コアイメージは「ぎっしり詰まって厚い」です。
「シック(thick)な辞書は分厚い」。反対語はthin(薄い)。thickとthinをセットで覚える 同じ語源の thicket・thicken・thickness とまとめて覚えると効率的です。
/θɪk/（シック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。