fat の語源ストーリー
fat は古英語 fætt から来ています。もとは「太らせた」という意味の過去分詞で、家畜にえさを詰め込んで太らせることでした。ドイツ語の fett と兄弟です。名詞の「脂肪」の意味は、形容詞から生まれました。聖書の the fatted calf(肥えた子牛)は、祝いの日のために太らせた子牛です。今の英語では fat は直接的すぎるので、人には overweight などを使うのがふつうです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)