嫌悪＋性質 → 何でもいやがる → 潔癖な・こだわる
fastidious はラテン語 fastidiosus「いやがる・好みにうるさい」から来ています。名詞 fastidium は「うんざりすること・嫌悪」でした。この語は fastus「おごり」と taedium「嫌気」が合わさったとする説があります。15世紀に英語に入ったころは「高慢な・人を見下す」という意味でした。のちに「細かいことにうるさい・潔癖な」の意味に変わりました。見た目は似ていますが、fast（速い）とは関係ありません。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：fastidious about hygiene(衛生に潔癖な)
「ファスティディアス=速い(fast)どころか、細かすぎて仕事が進まない人」
fastidious about A（Aにうるさい）。ほめる意味（細心の）にもけなす意味（潔癖すぎる）にもなる。
受験ミニ情報 meticulous（細心の）、fussy（こだわりの強い）との言い換えが難関大の語彙問題で出る。
言い換え（同じような意味）
ラテン語fastīdium(嫌悪・気難しさ)+ous。諸説あり:fastus(傲慢)+taedium(嫌気)の合成とも fastidious はラテン語 fastidiosus「いやがる・好みにうるさい」から来ています。名詞 fastidium は「うんざりすること・嫌悪」でした。
潔癖な、細部までこだわる（形容詞）。コアイメージは「細かいことまでいやがる」です。
「ファスティディアス=速い(fast)どころか、細かすぎて仕事が進まない人」 同じ語源の fastidiously・fastidiousness・unfastidious とまとめて覚えると効率的です。
/fæˈstɪdiəs/（ファスティディアス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
