antithesis の語源ストーリー
antithesis は、ギリシャ語で「反対側に置くこと」です。tithenai「置く」から thesis が生まれ、その前に anti が付きました。最初は修辞学の用語でした。反対の内容を並べて印象を強める技法のことです。アームストロング船長が月面で語った言葉も、小さな一歩(small step)と大きな飛躍(giant leap)を対にしています。のちに意味が広がり、the antithesis of A で「Aの正反対」と使うようになりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
